馬斯克孩子的名字是臉滾鍵盤起出來的嗎

邢逸帆

馬斯克與他的龍飛船

馬斯克的愛子一時“名”揚天下

“火星人”埃隆·馬斯克的第7個孩子出生了。

馬斯克不僅在Twitter發(fā)了自己滿懷愛意抱著孩子的照片，還發(fā)了加濾鏡后孩子滿臉“文身”的清晰正面照。

事情到這里還算正常，但是當馬斯克公布了孩子的名字之后，整個互聯(lián)網(wǎng)都炸了鍋。

這個火星開拓者、當代鋼鐵俠、偏執(zhí)工作狂、股價爆破人馬斯克的命運之子，名字竟然叫XAEA-12！看到這個不知所云的火星文名字，詞匯量受到挑戰(zhàn)的美國人立刻開始瘋狂吐槽，制作大量梗圖。

有人覺得沒人能念出這個名字，小孩長大后要沒朋友，也有人覺得馬斯克起得挺好，“這是用隨機生成的密碼當名字”。

隨后，XAEA-12的媽媽格萊姆親自下場解釋，這個名字并不是臉滾鍵盤起出來的，而是兩人經(jīng)過深思熟慮：X代表了未知變量，也是馬斯克很喜歡用的字母。如今除了SpaceX和Model X，馬斯克家又多了一位X。AE本身是拉丁語和古英語中用到的字母，但據(jù)格萊姆解釋，此處其實是《魔戒》作者托爾金發(fā)明的精靈語中的“ai”的寫法，既可以理解為中文里的“愛”，又可以理解為人工智能AI.

A-12是馬斯克最喜歡的高空偵察機機型，曾在1963～1968年之間執(zhí)行任務，是美國空軍現(xiàn)役偵察機SR-71的前身。A-12的開發(fā)代號為“Archangel（大天使）”，這剛好也是格萊姆最喜歡的一首歌的名字。

所以，XAEA-12的中文翻譯是：迷離愛智能飛翼，這個名字可以一直酷到小孩的中二時期。遺憾的是，目前在XAEA-12誕生的加州，這個經(jīng)過深思熟慮的名字并不合法。根據(jù)《加州嬰兒出生登記手冊》的相關條目，加州嬰兒出生證明上的名字只能使用顏文字、象形文字，以及有注意的字母。

因為AE不是現(xiàn)代英語字符，因此XAEA-12的名字會在辦理出生證明時被駁回。

但是，執(zhí)著的馬斯克不死心，將名字改成了XA-Xii。好吧，依舊不會念。

（大浪淘沙摘自“硅星人”微信公眾號）