從語言學(xué)角度看“擁有姓名”流行的原因

王倩倩

（中國人民大學(xué) 文學(xué)院，北京 100872）

“XXX 擁有姓名”是近期出現(xiàn)的一個網(wǎng)絡(luò)流行語，使用很廣泛，多出現(xiàn)在新媒體的文章標(biāo)題或者網(wǎng)友的留言評論中，表達(dá)的基本語義是“XXX 很重要，不容忽視”。如：

（1）在“90 后”的購物車?yán)铮? 萬億零食必須擁有姓名。

（2）今年暑假避暑圣地，蘭州必須擁有姓名。

例（1）所表達(dá)的語義是在“90 后”的網(wǎng)絡(luò)消費中零食占了很大比例，已經(jīng)形成一個龐大的市場，值得重視。例（2）這個句子想表達(dá)的是，“蘭州”是非常適合避暑的地方，很值得一去，必須推薦。

這一格式還可以出現(xiàn)在表否定語義的句子中，如：

（3）《名偵探柯南》最受歡迎男性角色，柯南已經(jīng)快不配擁有姓名了。

（4）明明是首都，我們不配擁有姓名嗎？

例（3）“擁有姓名”前出現(xiàn)否定詞“不配”，句子表達(dá)的語義是柯南快要被大家遺忘了，被忽視，自然也就不是“最受歡迎男性角色”了。例（4）中也出現(xiàn)了否定詞“不配”，表達(dá)的是有些國家的第一大城市常被誤以為是該國首都，而真正的首都卻被人忽視。

據(jù)筆者考察，這一網(wǎng)絡(luò)流行語最初可能使用在追星語境中。目前所見最早的用例是，2018 年6月，隨著網(wǎng)劇《鎮(zhèn)魂》的播出，主演朱一龍躥紅，不斷有粉絲在朱一龍的微博下留言“想要擁有姓名”“希望擁有姓名”一類的話，意為希望自己的評論可以被偶像回復(fù)，因為被回復(fù)就代表偶像看到了自己的留言、知道了自己的名字，這是“擁有姓名”最初表達(dá)的含義，即被知道、被認(rèn)識。而沒有被回復(fù)的粉絲就會自怨自艾，說自己“不配擁有姓名”，也就是沒有被偶像關(guān)注到，沒有被偶像認(rèn)識。

接著，這一格式的使用范圍擴(kuò)大，從用于粉絲個體，擴(kuò)展到粉絲群體，乃至粉絲活動地區(qū)等。如：

（5）七夕海報活動，整個大山東都沒有，山東小籠包不配擁有姓名！

“小籠包”是朱一龍的粉絲團(tuán)體的自稱，這個例句表達(dá)的是朱一龍的某場活動，沒有在山東舉辦，山東的粉絲們以此表達(dá)失望。

（6）《故事未了》點映，北京不配擁有姓名嗎？

與上例相似，這個例句表達(dá)的語義是，由于蘇打綠樂團(tuán)的廣州粉絲團(tuán)舉辦了點映活動，而北京的粉絲團(tuán)沒有任何活動，所以北京的粉絲以此來表達(dá)失望的情緒。

隨后，這一格式流行起來，在網(wǎng)絡(luò)交際中廣泛使用，不僅可以用于粉絲群體的追星語境，還可以用于其他人群，以及與人無關(guān)的各種事物，其語義也發(fā)生了變化，不僅僅表示被認(rèn)識、被知道，更多的是指XXX 很重要、不容忽視。出現(xiàn)在表肯定語義的句子中時，前面一般會出現(xiàn)“必須”“應(yīng)該”等詞語加強語氣。如：

（7）夏季防曬or 凹造型，帽子必須擁有姓名。

（8）這些無人機(jī)應(yīng)該擁有姓名。

（9）厲害了！無錫，你終于擁有姓名！

（10）在釀酒師眼里，每一個橡木桶都配擁有姓名。

例（7）中用“必須”加強了肯定語義，表達(dá)了“帽子”在夏天的重要性。其他幾例亦是如此，“應(yīng)該”“終于”“配”等出現(xiàn)在“擁有姓名”前，都進(jìn)一步加強了句子的肯定語義。

出現(xiàn)在表否定語義的句子中時，前面一般會出現(xiàn)“不配”“不能”等語氣比較強烈的、表否定意義的詞語。如：

（11）父母養(yǎng)寵物后，我在家里再也不配擁有姓名。

（12）國產(chǎn)球鞋不配擁有姓名？對不起，你需要重新認(rèn)識它。

（13）電子書不能擁有姓名嗎？

（14）女神節(jié)、女王節(jié)、女生節(jié)……當(dāng)代婦女就不配擁有姓名嗎？

例（11）中“擁有姓名”前出現(xiàn)了“再也”“不配”這樣否定意味強烈的詞語，表達(dá)了說話人認(rèn)為自己在家不受重視、地位不如寵物的語義。例（12）至例（14）中也都出現(xiàn)了否定意味比較強烈的詞語。

由以上例句可以看到，這一格式的使用已經(jīng)十分廣泛。那么“擁有姓名”為何會從一個特定群體在特定語境中使用的句式迅速傳播開來，成為廣泛使用的網(wǎng)絡(luò)流行語呢？這是本文想要探討和說明的。

一 非常規(guī)搭配

根據(jù)我們的語法知識，“擁有”和“姓名”這兩個詞語的組合本身是一種非常規(guī)的，甚至不太規(guī)范的搭配，因為“擁有”一般所搭配的應(yīng)該是比較顯著的事物、特征等，《現(xiàn)代漢語詞典》（第7 版）中的釋義也說明了這一點。如：

【擁有】：領(lǐng)有；具有（大量的土地、人口、財產(chǎn)等）：柴達(dá)木盆地～22 萬平方公里的面積|我國～豐富的水電資源。

以上例句中的“22 萬平方公里的面積”“豐富的水電資源”都是比較顯著的特征，可及度高［1］，容易被聽話人識別，所以與“擁有”的搭配很和諧。但“姓名”是我們每個人都具有的，一般來說不能算是顯著的、凸顯的特征，可及度較低，因此二者的搭配在詞語的語用色彩上是不相符的。我們檢索了CCL 語料庫、BCC 語料庫，目前都沒有發(fā)現(xiàn)“擁有姓名”的用例，也說明了“擁有姓名”確實是一個非常規(guī)的搭配組合。

如果“擁有”和“姓名”必須要搭配在一起，那么比較符合語感的句子應(yīng)該是這樣的，如：

（15）擁有一個罕見的姓名，是一種什么樣的體驗？

（16）擁有一個稀有的姓氏，是一種什么樣的體驗？

以上兩個例句中，“姓名”“姓氏”前面添加了修飾語“罕見”“稀有”，這時“罕見的姓名”“稀有的姓氏”就成為比較顯著的特征，整個偏正結(jié)構(gòu)的可及度提高，所以才可以與“擁有”搭配。

“擁有姓名”這一格式之所以流行開來，在網(wǎng)絡(luò)及新媒體語言中廣泛使用，正是因為它是一種非常規(guī)搭配，“擁有”與“姓名”組合在一起構(gòu)成一種比較新穎的表達(dá)方式，具有創(chuàng)新性，更符合網(wǎng)絡(luò)交際群體求新求異的心理。

二 特殊語義

這一小節(jié)我們接著分析“擁有”和“姓名”這兩個詞語的非常規(guī)搭配組合為何能表達(dá)出“重要、不容忽視”這樣的語義。

這需要追溯到中華民族的傳統(tǒng)文化?！靶彰彪m然是我們每個人都具有的屬性，但這個詞在傳統(tǒng)文化中具有深層次的隱喻意義。“姓名”是指“姓氏+名字”，也就是“有名有姓”，它不僅可以指稱呼一個人的名字符號，而且可以代表一個人的身份地位。當(dāng)“姓名”與“擁有”相結(jié)合時，“擁有”一詞所具有的強勢搭配需求可以激活“姓名”內(nèi)在的隱喻義，使其表達(dá)“重要的地位”這樣的顯著特征，從而使整個格式“擁有姓名”表達(dá)“很重要、不容忽視”的語義。因此，“擁有姓名”這一格式之所以能表達(dá)“重要、不容忽視”的語義，與“姓名”一詞本身所具有的深層次的文化隱喻義有關(guān)，也與“擁有”一詞所具有的強制性搭配要求有關(guān)，是二者共同作用的結(jié)果，這也是“擁有姓名”這一格式能從特定的追星語境擴(kuò)展開來的語義基礎(chǔ)。

三 強主觀性

前文我們分析了“擁有姓名”這一格式表達(dá)形式新穎，而且能表達(dá)特殊語義。除此之外，這一格式還具有強烈的主觀性［2］，能用簡單的形式傳達(dá)出說話人鮮明的主觀情緒與態(tài)度，這也是它能快速流行傳播開來的重要原因。因為年輕人作為主流的網(wǎng)絡(luò)交際群體，一般都比較注重個體意識，尤其是在網(wǎng)絡(luò)世界中，他們更看重個人態(tài)度與情緒的表達(dá)。

“擁有姓名”這一格式中，“擁有”對其搭配詞語的顯著性要求與“姓名”所代表的普遍性特征，二者是沖突的，這種“沖突”降低了“擁有”和“姓名”這兩個詞語本身所帶有的“正式”“書面”的語體特征，因為一個不符合常規(guī)的組合自然也不會具備典型組合的典型特征，包括語體特征。也正因為如此，這個不太常規(guī)的組合“擁有姓名”可以自由地出現(xiàn)在非正式的網(wǎng)絡(luò)語言中，乃至口語中，而這種“正式”詞語的“非正式”用法正好能傳遞出一種輕松、調(diào)侃的意味。

這種輕松、調(diào)侃的意味正是年輕人使用這一格式想要表達(dá)的個人態(tài)度和情緒，這一特點在否定句式中表現(xiàn)得尤為明顯。如XXX“不配/不能擁有姓名”看似表達(dá)一種XXX“怎么沒有被關(guān)注、被重視”的抱怨情緒，但其實說話人并不是真的抱怨，只是一種自我調(diào)侃，如前文例（11）“父母養(yǎng)寵物后，我在家里再也不配擁有姓名”。

這個句子并不是要表達(dá)我對父母的不滿，而是用一種調(diào)侃的語氣說明父母對寵物的重視，甚至父母行為的有趣。

又如前文例（12）“國產(chǎn)球鞋不配擁有姓名？對不起，你需要重新認(rèn)識它”，結(jié)合后面的小句，可以看出這是一個反問句，雖然不是說話人的自我調(diào)侃，但仍然具有調(diào)侃意味，其重點不是要表達(dá)國產(chǎn)球鞋不受重視，而是用調(diào)侃的語氣來表達(dá)以前對國產(chǎn)球鞋的偏見、認(rèn)識該有所改變了。

出現(xiàn)在肯定句時，如前文所舉的例（7）至例（10），雖然“擁有姓名”前出現(xiàn)的是“必須”“應(yīng)該”“終于”等語勢很強的詞語，但表達(dá)的仍然是一種輕松的語氣，而不是咄咄逼人的評判。因為這些句子表達(dá)的是說話人的正面、積極的情緒，如對“帽子”的推薦、對“無人機(jī)”的認(rèn)可、對“無錫”的驕傲自豪等等。說話人在說這些話時，并不要求、也不期待別人的認(rèn)同，甚至不是為了作出對這些事物的主觀評價，而只是宣泄一種個人的情緒。

當(dāng)“擁有姓名”前不出現(xiàn)諸如“必須”“不配”等主觀性很強的詞語時，同樣可以表達(dá)出這種個人情緒。如：

（17）2018 年，這些音樂將擁有姓名。

這個句子表達(dá)的同樣是說話人對“這些音樂”的認(rèn)可、推薦的態(tài)度。

因此，我們說“擁有姓名”本身具有強主觀性，主要用于表達(dá)說話人鮮明的主觀態(tài)度與情緒。當(dāng)然，在句子中出現(xiàn)時，這一格式通常與其他一些主觀性很強的詞語共現(xiàn)，以達(dá)到增強語氣、強調(diào)的語用效果。

四 內(nèi)部的語言學(xué)規(guī)則

前文我們分析了“擁有姓名”是一種非常規(guī)的搭配組合，這也是它能流行起來的形式基礎(chǔ)。但是，“擁有”與“姓名”組合在一起雖然不是常規(guī)搭配，在語用色彩上也不太相符，但在內(nèi)部詞語的選擇上，這一格式的組合仍遵循著一定的語言學(xué)規(guī)則。我們知道，在現(xiàn)代漢語中，“姓名”還有一個近義詞“名字”，通過檢索網(wǎng)絡(luò)語料，發(fā)現(xiàn)早期（2018年）確實也有過“擁有名字”這樣的表達(dá)，但用例很少，也沒有流行起來，最終廣泛使用的是“擁有姓名”這一組合。也就是說，“擁有”選擇了與“姓名”這個詞語搭配，而不是與“名字”一詞搭配，這是因為“姓名”一詞比“名字”一詞包含的語義要素多，信息量更大，因此更容易被識別，可及度更高。參看《現(xiàn)代漢語詞典》（第7 版）中的釋義：

【姓名】姓和名字。

【名字】①一個或幾個字，跟姓合在一起，用來代表一個人，區(qū)別于別的人。②一個或幾個字，用來代表一種事物，區(qū)別于別種事物。

而前文我們已經(jīng)分析到，“擁有”一詞一般搭配的是比較顯著的事物特征，在語言表達(dá)上是可及度更高、更容易被聽話人識別的詞語。所以從這一點可以看出，網(wǎng)絡(luò)流行語的組合并不是任意的，內(nèi)部仍需遵從一定的規(guī)則。雖然“擁有”和“姓名”二者表面看起來語用色彩有沖突，但在可選擇的詞語范圍內(nèi)，“姓名”比“名字”更為顯著，可及度更高，與“擁有”更匹配，所以“擁有”選擇的仍然是那個更符合搭配要求的詞語，“擁有”與“姓名”的組合是遵從了一定的語言學(xué)規(guī)則而形成的。

本文從語言學(xué)角度對“擁有姓名”這一格式進(jìn)行考察，認(rèn)為非常規(guī)搭配的表層形式、所表達(dá)的特殊語義以及自帶的強主觀性是這一格式流行起來的內(nèi)部原因，同時也說明了網(wǎng)絡(luò)語言的組合與傳播并不是任意的，而是需要符合一定的語言學(xué)規(guī)則。不論是語言整體的變化更新，還是某個具體格式的創(chuàng)新，都是一種“有限突破”［3］。以“擁有姓名”為例，雖然“擁有”與“姓名”的組合以非常規(guī)的搭配形成創(chuàng)新的表達(dá)形式，但格式中選擇了可及度更高、更為顯著的“姓名”一詞又顯示出其符合規(guī)則的一面。這種非常規(guī)的搭配形式比起常規(guī)搭配的典型形式更容易承載說話人輕松調(diào)侃的主觀情緒，與網(wǎng)絡(luò)主流群體求新求異、追求個體性的表達(dá)需求相匹配，因而被廣泛使用。