呂詩(shī)穎
(重慶商務(wù)職業(yè)學(xué)院,重慶 401331)
在現(xiàn)在激烈的全球競(jìng)爭(zhēng)中,本質(zhì)是科技和人才的競(jìng)爭(zhēng)。近年來(lái),中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)力的加強(qiáng)引得美國(guó)等國(guó)家的抵制。如何在全球競(jìng)爭(zhēng)中繼續(xù)保持我們的優(yōu)勢(shì),發(fā)揮我們文明古國(guó)的精彩,獲得持續(xù)的競(jìng)爭(zhēng)力,是我們當(dāng)前應(yīng)該思考的重要課題?!洞髮W(xué)英語(yǔ)》作為大學(xué)里的必修課,對(duì)于大學(xué)生的文化自信和文化認(rèn)同的培養(yǎng)有著顯著的優(yōu)勢(shì)。中國(guó)的學(xué)生通常從小學(xué)開始學(xué)習(xí)英語(yǔ),學(xué)生們主要通過(guò)英語(yǔ)了解西方世界和文化,因此英語(yǔ)教學(xué)對(duì)于學(xué)生的世界觀,價(jià)值觀,人生觀影響深遠(yuǎn)。如何運(yùn)用大學(xué)英語(yǔ)課堂,引導(dǎo)學(xué)生樹立高度的文化認(rèn)同和文化自信,培養(yǎng)具有國(guó)際視野并且能夠有效輸出中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是高校教師應(yīng)該認(rèn)真思考的問(wèn)題。
在《大學(xué)英語(yǔ)》的課程標(biāo)準(zhǔn)中,英語(yǔ)不僅是一門學(xué)習(xí)語(yǔ)言的知識(shí)課程,同時(shí)也屬于文化素質(zhì)課程。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中,學(xué)生會(huì)大量接觸英語(yǔ)世界國(guó)家的文化,如歷史、人文、地理、風(fēng)俗人情、生活方式等等,潛移默化地會(huì)受到西方價(jià)值觀的影響。而語(yǔ)言不只是媒介和工具,它本身也在展現(xiàn)當(dāng)?shù)厝说纳罘绞揭约皟r(jià)值取向等。學(xué)生會(huì)有意或無(wú)意識(shí)地比較西方文化與我國(guó)的傳統(tǒng)文化,出現(xiàn)文化排斥,亦或文化認(rèn)同甚至文化交融等現(xiàn)象。從這個(gè)角度來(lái)講,大學(xué)英語(yǔ)課堂有責(zé)任和義務(wù)講好中國(guó)故事,傳播優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,作為主陣地樹立學(xué)生的高度文化自信。
現(xiàn)在部分高校意識(shí)到《大學(xué)英語(yǔ)》的重要性,將其納入課程思政特色課程。在《大學(xué)英語(yǔ)》的教學(xué)中潛移默化進(jìn)行思想政治教育,培養(yǎng)大學(xué)生具備政治過(guò)硬、綜合素質(zhì)高的優(yōu)勢(shì)。課程思政目前還只是開端,后續(xù)英語(yǔ)課程的思想政治元素的挖掘和建構(gòu)才是重點(diǎn)。英語(yǔ)教師如何將英語(yǔ)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)與中西方方化比較、我國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓和要義、以及借鑒外來(lái)文化來(lái)傳承和創(chuàng)新我們的傳統(tǒng)文化等方面進(jìn)行有機(jī)融合,是大學(xué)英語(yǔ)課堂應(yīng)該重點(diǎn)思考和攻克的難題。
作為一門公共課程,《大學(xué)英語(yǔ)》在大專院校里開設(shè)一學(xué)年的課程,在本科院校開設(shè)兩學(xué)年的課程??傮w而言,學(xué)習(xí)的時(shí)間跨度是很大的,占到大學(xué)生的1/3-1/2的時(shí)間,但使用的教材中包含中國(guó)傳統(tǒng)文化的少之又少。以專科院校的大學(xué)英語(yǔ)教材《成長(zhǎng)英語(yǔ)》為例,在四單元美食這一章,只是在口語(yǔ)對(duì)話中簡(jiǎn)要的提到山東菜,火鍋等表達(dá)。在八單元節(jié)日這一章,中國(guó)傳統(tǒng)佳節(jié)本可以占很大篇幅來(lái)闡述,但書上重點(diǎn)講解的是西方的萬(wàn)圣節(jié)。這使得學(xué)生在國(guó)際交流中,難以用英文流利地闡述我們自己的傳統(tǒng)節(jié)日、文化、風(fēng)俗等,而對(duì)于掌握的西方的節(jié)日、風(fēng)俗等又沒(méi)有西方人那么地道,造成交流的障礙和尷尬。
《大學(xué)英語(yǔ)》課堂由于教材編撰、對(duì)第二外語(yǔ)的模仿崇拜、歷史遺留等原因,傾向于講授西方文明、風(fēng)俗、歷史和人文等內(nèi)容。課堂教學(xué)中,中國(guó)傳統(tǒng)文化失去話語(yǔ)權(quán)。想要改變現(xiàn)狀,傳統(tǒng)文化掌握課堂教學(xué)中的話語(yǔ)自信變得尤為重要?!洞髮W(xué)英語(yǔ)》不僅要介紹西方文化,更要引導(dǎo)學(xué)生知道如何用英語(yǔ)表達(dá)中國(guó)傳統(tǒng)文化,提升文化認(rèn)同感和歸屬感,進(jìn)而達(dá)到高度文化自信。
培養(yǎng)和提高學(xué)生的文化自信,必然要與西方文化進(jìn)行比較和分析,不同價(jià)值觀的沖突導(dǎo)致我們最終重新審視傳統(tǒng)文化:不斷挖掘和發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化中與現(xiàn)代文明所契合的精髓,與時(shí)俱進(jìn),弘揚(yáng)發(fā)展傳統(tǒng)文化,重新樹立對(duì)中國(guó)文化的自信。從五四運(yùn)動(dòng)以來(lái),我們不遺余力地介紹學(xué)習(xí)西方科學(xué)和民主,現(xiàn)在是時(shí)候以一顆“中國(guó)心”放眼觀世界。尊重他國(guó)民族文化并認(rèn)同中國(guó)傳統(tǒng)文化,促進(jìn)、發(fā)展并創(chuàng)新我們民族文化。《大學(xué)英語(yǔ)》課堂提供了這樣一種機(jī)會(huì),可以正視文化沖突,將目的語(yǔ)文化和中國(guó)文化進(jìn)行比較,通過(guò)英語(yǔ)教師的科學(xué)合理引導(dǎo),發(fā)展和傳播中國(guó)傳統(tǒng)文化,增強(qiáng)文化自信心,讓中國(guó)傳統(tǒng)文化在世界文明熠熠生輝。
對(duì)于大學(xué)生來(lái)說(shuō),增強(qiáng)文化自信是響應(yīng)黨中央號(hào)召,增強(qiáng)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力,不斷豐富自己的精神世界,匯集新的精神力量。與思政類的課程相比,《大學(xué)英語(yǔ)》具有潛移默化的影響力量。課程通過(guò)語(yǔ)言學(xué)習(xí)西方文明的同時(shí),應(yīng)增強(qiáng)中華傳統(tǒng)文化的輸入和學(xué)習(xí),不斷培養(yǎng)大學(xué)生的文化自覺(jué)和文化自信。本文通過(guò)分析現(xiàn)實(shí)教學(xué)中的困境,論證了《大學(xué)英語(yǔ)》課程在培養(yǎng)學(xué)生文化自信方面的必要性,為后續(xù)《大學(xué)英語(yǔ)》課程培養(yǎng)學(xué)生文化自信的策略研究奠定了基礎(chǔ)。