(河北省邢臺(tái)市會(huì)寧中學(xué),河北 邢臺(tái) 054000)
語(yǔ)言不是單獨(dú)存在的。語(yǔ)言的使用與文化是分不開的。語(yǔ)言不僅是文化的一部分,而且是文化的載體。首先,高中英語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)是時(shí)代發(fā)展的客觀要求。了解外國(guó)文化,培養(yǎng)人文素質(zhì),增強(qiáng)世界意識(shí),已成為大勢(shì)所趨。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,也對(duì)當(dāng)今的人才培養(yǎng)提出了更高的要求,外語(yǔ)教學(xué)應(yīng)該順應(yīng)這一歷史潮流,增強(qiáng)學(xué)生的世界意識(shí)和人文素質(zhì),以適應(yīng)21世紀(jì)社會(huì)生活信息化和經(jīng)濟(jì)全球化的競(jìng)爭(zhēng)社會(huì)。其次,高中英語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的需要。在高中英語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)強(qiáng)化文化教學(xué)是語(yǔ)言學(xué)習(xí)規(guī)律的要求。語(yǔ)言學(xué)習(xí)需要文化底蘊(yùn)的支撐,語(yǔ)言通常能反映出人們的價(jià)值觀念、生活方式和思維方式等文化因素。可見,學(xué)習(xí)英語(yǔ)這門語(yǔ)言就應(yīng)該對(duì)英語(yǔ)國(guó)家的文化進(jìn)行深入的理解,用英語(yǔ)進(jìn)行思維,理解在英語(yǔ)文化背景中生活的人,這樣才能無障礙地進(jìn)行溝通與交流。因此,在英語(yǔ)教學(xué)中,應(yīng)使學(xué)生學(xué)習(xí)和適應(yīng)英語(yǔ)國(guó)家文化,增強(qiáng)學(xué)生對(duì)文化的敏感性,既是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的需要也是提高英語(yǔ)交際能力的需要。高中英語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)也是跨文化交際的需要??缥幕浑H已經(jīng)成為21世紀(jì)的時(shí)代特征,任何希望參加國(guó)際事務(wù)、國(guó)際合作和國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)的國(guó)家、民族、機(jī)構(gòu)都無法回避這一時(shí)代特征所提出的挑戰(zhàn)。我國(guó)自改革開放以后,與世界各國(guó)的交流日益密切,這必然涉及到不同語(yǔ)言、不同文化之間的交往,因此,跨文化交際顯得日益重要。高中英語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)使學(xué)生能夠接觸和了解英語(yǔ)國(guó)家的文化,有利于加深學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的理解和使用,有利于加深對(duì)本國(guó)文化的理解與認(rèn)識(shí),有利于培養(yǎng)世界意識(shí),有利于形成跨文化交際能力。
近年來,有關(guān)于語(yǔ)言與文化以及語(yǔ)言教學(xué)與文化教學(xué)之間的關(guān)系已經(jīng)成為外語(yǔ)教學(xué)研究中討論的熱門話題。在英語(yǔ)教學(xué)中,越來越強(qiáng)調(diào)文化教學(xué)與語(yǔ)言教學(xué)同步進(jìn)行。然而現(xiàn)今的高中英語(yǔ)教學(xué)的文化教學(xué)仍存在很多問題和局限性。首先,老師和學(xué)生還沒有意識(shí)到文化教學(xué)的重要性。文化的教學(xué)僅僅被看做是一種語(yǔ)言學(xué)習(xí)的輔助工具。與文化教學(xué)相比較,老師在英語(yǔ)課堂上更重視語(yǔ)法的講解和單詞的記憶。為了迎合考試的需要,把考試內(nèi)容作為教學(xué)的重點(diǎn),而忽略文化知識(shí)的傳授和文化意識(shí)的培養(yǎng)。其次,我國(guó)高中生對(duì)于文化知識(shí)的了解主要來自于書本,然而,書本上對(duì)目標(biāo)語(yǔ)言文化知識(shí)的講解只是簡(jiǎn)要的介紹,而不能幫助學(xué)生對(duì)該語(yǔ)言的文化底蘊(yùn)有更深入的了解。并且教材中的文化教學(xué)內(nèi)容對(duì)于學(xué)生文化意識(shí)的培養(yǎng)也沒有太大的幫助。最后,在現(xiàn)今高中英語(yǔ)教學(xué)的課堂上,老師通常充當(dāng)?shù)氖莻魇谡?,將文化相關(guān)知識(shí)生硬地教授給學(xué)生,而學(xué)生則是學(xué)習(xí)的傾聽者和接收者,老師教什么學(xué)生學(xué)什么,很少在課堂上主動(dòng)地去學(xué)習(xí)知識(shí),更不會(huì)有意識(shí)地培養(yǎng)自己的文化意識(shí),這也就導(dǎo)致我國(guó)學(xué)生在跨文化交際能力的缺失。
如今我國(guó)高中英語(yǔ)課堂的文化教學(xué)存在著一系列的問題,因此進(jìn)一步研究如何培養(yǎng)我國(guó)中學(xué)生的文化意識(shí),完善高中英語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)是很有必要的。
語(yǔ)言作為特定文化的一種載體,在語(yǔ)言交際英語(yǔ)的過程中,不同的文化會(huì)產(chǎn)生影響。所以,文化導(dǎo)人的關(guān)鍵在一定程度上,受到教師對(duì)英語(yǔ)課堂教學(xué)中的實(shí)踐水平。加強(qiáng)對(duì)高中英語(yǔ)課堂教學(xué)文化導(dǎo)人策略的研究,成為重要的研究?jī)?nèi)容。
在教學(xué)過程中,教師占主導(dǎo)地位,只有加強(qiáng)教師自身的英語(yǔ)文化知識(shí),才能夠使教師在課堂上向?qū)W生傳授有價(jià)值的文化信息,從而培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)。因此要求教師具備豐富的英語(yǔ)國(guó)家文化知識(shí)。高中英語(yǔ)教師應(yīng)該通過各種渠道和方式了解和學(xué)習(xí)相關(guān)的英語(yǔ)文化知識(shí)。教師要擺脫傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)觀念,以英語(yǔ)文化教學(xué)觀念為指導(dǎo),形成一種新的教學(xué)模式,即語(yǔ)言教學(xué)與文化教學(xué)同步進(jìn)行的教學(xué)模式。
異教學(xué)節(jié)日和社交禮節(jié)作為某種文化,在特定社會(huì)形態(tài)下的代表,是文化的集中反映。東西方文化社交禮節(jié)受到特有文化的影響與制約,表現(xiàn)出了很強(qiáng)的差異。教師在講解的時(shí)候,可以通過時(shí)間、節(jié)日食品、節(jié)日色彩、祝福語(yǔ)等的介紹,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,幫助學(xué)生更深人的了解和掌握節(jié)日的特點(diǎn)。
高中英語(yǔ)教學(xué)的過程中,閱讀教學(xué)作為英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要途徑,對(duì)學(xué)生英語(yǔ)能力的提升有著重要的意義。學(xué)生通過閱讀練習(xí),能夠鍛煉挖掘信息的能力,對(duì)于閱讀材料中文化差異的認(rèn)識(shí)能力也會(huì)提升。在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)的過程中,教師要有針對(duì)性的地課文中的文化進(jìn)行挖掘和滲透。
課堂上的時(shí)間和精力是有限的,并且課堂上能夠講授的文化知識(shí)也是有限的,因此當(dāng)學(xué)生走出課堂時(shí),教師要鼓勵(lì)學(xué)生通過各種方式獲得文化知識(shí)。學(xué)??梢酝ㄟ^舉辦英語(yǔ)講座,進(jìn)行英語(yǔ)演講比賽,開辦英語(yǔ)角等方式激發(fā)學(xué)生的文化知識(shí)學(xué)習(xí)興趣,培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)。學(xué)校也可以通過組織學(xué)生觀看英語(yǔ)電影,欣賞英語(yǔ)文學(xué)作品了解英語(yǔ)國(guó)家的文化及生活。這樣既加深了對(duì)語(yǔ)言知識(shí)的掌握,也使學(xué)生親身體驗(yàn)了不同國(guó)家的文化。
綜上所述,高中英語(yǔ)教學(xué)的過程中,教師要加強(qiáng)對(duì)文化教學(xué)的認(rèn)識(shí),加強(qiáng)對(duì)自身英語(yǔ)文化認(rèn)知素養(yǎng)的提升。為了更好的提升教學(xué)的效果,既要重視英語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法知識(shí)的教學(xué),更要重視英語(yǔ)語(yǔ)言文化的教學(xué)。以更為全面、有效的教學(xué)方法,促進(jìn)高中英語(yǔ)課堂教學(xué)文化滲透。