英語期末測試改革探討

藺雪峰

(包頭職業(yè)技術(shù)學(xué)院 國際交流學(xué)院 內(nèi)蒙古 包頭 014030)

1.英語教學(xué)的考核方式現(xiàn)狀

考核是高職英語課程的一個重要環(huán)節(jié)，即對學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中所表現(xiàn)出來的情感、態(tài)度、能力、學(xué)習(xí)策略及其掌握基礎(chǔ)知識和學(xué)習(xí)內(nèi)容的水平和發(fā)展?jié)摿Φ冗M行全面綜合性的評價。課程考核既是督促學(xué)生全面系統(tǒng)地復(fù)習(xí)、掌握所學(xué)課程基本理論和基本技能的重要手段，也是檢驗教師教學(xué)效果是否達(dá)到預(yù)期目的的一種方法。

1.1 考核方式單一。目前大多數(shù)英語考核模式仍沿用傳統(tǒng)的期末閉卷筆試模式,其內(nèi)容大都包含聽力、詞匯、語法、閱讀理解、翻譯和寫作等幾個傳統(tǒng)的項目,并以此期末考試成績作為檢驗學(xué)生整個學(xué)期學(xué)習(xí)效果的唯一標(biāo)準(zhǔn),在這一點上,考核方式并沒有實質(zhì)性的改變。

1.2 對考核對象缺乏有針對地、具體地分析。由于職業(yè)院校學(xué)生的英語基礎(chǔ)較差，若按統(tǒng)一的試卷進行考核，試卷難易程度難以把握，很難做到同時適應(yīng)各層次英語水平的學(xué)生的需要?；A(chǔ)好的學(xué)生會覺得題目過于簡單，無法考出真實水平，從而失去學(xué)好英語的興趣，而基礎(chǔ)差者的成績也并不理想，對英語知識的學(xué)習(xí)更加望而生畏。久而久之，此種考核方式會減弱學(xué)生的學(xué)習(xí)動機，從而失去了教與學(xué)的積極互動。

1.3 考核內(nèi)容與學(xué)生未來就業(yè)方向相脫節(jié)。高職英語教學(xué)一直以書本為主，以語法為綱，不注重學(xué)習(xí)過程與工作過程的有機結(jié)合，教學(xué)內(nèi)容與企業(yè)生產(chǎn)實際相脫鉤。課程考核內(nèi)容全院各系采用同一份考卷，內(nèi)容大都與所學(xué)專業(yè)關(guān)聯(lián)較少，這種考核方式往往讓學(xué)生忽略了本專業(yè)與英語知識學(xué)習(xí)有著密不可分的關(guān)系，大大降低了對英語學(xué)習(xí)的重視度和興趣的培養(yǎng)，從而形成惡性循環(huán)。

2.英語考核改革的方向

考試改革應(yīng)在分析職業(yè)院校教學(xué)的普遍現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上展開。怎樣才能以高職英語教學(xué)來提高學(xué)生的英語水平以滿足社會及企業(yè)對學(xué)生日益增長的英語水平要求,是高職英語教學(xué)亟待解決的問題。而在這其中,英語考試作為檢驗學(xué)生學(xué)習(xí)效果的標(biāo)準(zhǔn),就必須做到全面、客觀和公正。

考核方式改革必須擯棄傳統(tǒng)的以一張試卷定學(xué)生學(xué)習(xí)成績的做法。職業(yè)院校學(xué)生注重以能力為本位,應(yīng)本著實用為主,夠用為度的原則進行教學(xué),因此考核方式也應(yīng)相應(yīng)的偏向于實用,應(yīng)建立一個多元化的英語考核評價體系,從聽、說、讀、寫、譯等各方面對學(xué)生進行綜合考核。

3.英語考核方式的改革

公共英語課程依然實行期末考試這種考核方式,從口語、聽力、翻譯、閱讀、寫作等五個方面分別考核,以督促學(xué)生英語整體能力的提高?？己擞晌鍌€部分組成:聽力考試、口語考試、閱讀考試、寫作考試和翻譯考試。其中,口語考試和聽力考試融入到日常課堂教學(xué),通過演講、對話、話劇、辯論等各種形式來對學(xué)生的口語和聽力水平進行考核。翻譯和閱讀考試則通過試卷進行考核。寫作考試采取分學(xué)期進行的方式,每學(xué)期一次,前后參考,檢驗學(xué)生寫作能力是否提高。最后通過這幾種考試相結(jié)合,綜合評價學(xué)生的英語學(xué)習(xí)及運用能力。

4.期末測試方式改革的具體措施

4.1 聽力考核。聽力作為高職英語教學(xué)的重要部分需要不斷著重加強,聽力考核應(yīng)融入到每次的教學(xué)當(dāng)中,讓學(xué)生循序漸進,由易到難的培養(yǎng)聽力,先從課堂教學(xué)及教材所講內(nèi)容為切入點,逐漸培養(yǎng)學(xué)生的語感,同時在教材內(nèi)容的基礎(chǔ)上進行擴展,尋找新鮮事物及容易引發(fā)學(xué)生興趣,產(chǎn)生共鳴的資料進行聽力訓(xùn)練。

4.2 演講考核。口語一直作為英語教學(xué)的重要組成部分,必須加強口語的教學(xué)及考核的力度,促使學(xué)生必須自己練習(xí)口語,每堂課跟隨聽力的內(nèi)容回答老師提出的各種問題,每節(jié)課由一位同學(xué)進行自命題演講,并接受其他同學(xué)提問,每學(xué)期就當(dāng)前熱議話題舉辦一次英語辯論賽等等。

4.3 閱讀考核。高職學(xué)生應(yīng)掌握基本的英語閱讀能力,而非英語專業(yè)學(xué)生的英語閱讀能力考核應(yīng)以泛讀為主,主要可進行切合專業(yè)的實例考核,如閱讀與本專業(yè)有關(guān)的英文資料或新聞報道等,然后回答問題,以考核學(xué)生的英語閱讀理解能力。

4.4 寫作考核。寫作是高職英語教學(xué)的一種較高要求的基本能力,寫作方面的考核應(yīng)根據(jù)不同專業(yè)而有不同側(cè)重,著重強化學(xué)生將自身專業(yè)與英文寫作相結(jié)合,使學(xué)生感覺所學(xué)知識有用武之地,培養(yǎng)學(xué)生自信,為學(xué)生將來工作進修等方面打下良好的基礎(chǔ)。

4.5 翻譯考核。翻譯作為英語教學(xué)的組成部分之一,要求也是幾個部分當(dāng)中最高的,而高職英語教學(xué)對學(xué)生的翻譯要求則不太高,學(xué)生僅需在掌握上述英文寫作的基礎(chǔ)上,簡單掌握與本專業(yè)相關(guān)的簡單翻譯即可。因此翻譯的考核也應(yīng)與學(xué)生所學(xué)專業(yè)相結(jié)合,翻譯范圍大致分兩類,一類是基本的日常教學(xué)英文文章,另一類為本專業(yè)資料。而這兩類文章的翻譯的結(jié)果相結(jié)合作為翻譯部分的最終考核分?jǐn)?shù)。翻譯考核也為每學(xué)期一次,學(xué)期之間相互對比,考察翻譯能力有否提高。

最后,將上述五個部分的考核結(jié)果以一定比例加以綜合,得到的分?jǐn)?shù)為學(xué)生最終的考核結(jié)果。體現(xiàn)了全面、客觀和公正。