南宮方言特殊時(shí)態(tài)助詞“刻”探析

■

一、前言

南宮市隸屬于河北省邢臺(tái)市。屬于冀魯官話區(qū)石濟(jì)片邢衡小片，本文的研究對(duì)象為南宮市段蘆頭片區(qū)方言。鑒于筆者的母語為段蘆頭片區(qū)的方言，因此研究對(duì)象的語料均由筆者進(jìn)行調(diào)查和自述完成。

二、“刻”的搭配

“刻”本是名詞性詞語，但是在南宮方言中“刻”屬于虛詞，依附于其他句子成分而存在，不能單獨(dú)使用并且讀音為輕聲，語氣較弱。在南宮方言中“刻”的含義基本上為“……的時(shí)候”，表達(dá)一種時(shí)間意義，經(jīng)常出現(xiàn)在人們的口語交際中。

(1)你什么時(shí)候兒來的？今兒下午三點(diǎn)刻來的。今天下午三點(diǎn)的時(shí)候來的。

(2)他□來①刻到的家。他昨天到的家。

(3)□來刻，小剛回來了。昨天，小剛回來了。

(4)給你打電話刻你不是這么說的。給你打電話的時(shí)候你不是這么說的。

關(guān)于“刻”前的詞語或短語都有一些共同點(diǎn)，基本上可以分為四大類型：

(一)時(shí)間名詞+刻

時(shí)間名詞，即表示時(shí)間的名詞，在本文中用N1代替，所有的N1都可以放置在“刻”之前。N1+刻=NP表示“……的時(shí)候”，帶有過去的含義。

□來、前日兒、隔明兒、隔后兒、晌午、

大前日兒、春天(秋天、冬天、夏天)、舒伏②

(二)動(dòng)詞詞組(VP)+刻

動(dòng)作行為的詞語或者詞組VP可以放在“刻”之前，表示做某個(gè)動(dòng)作發(fā)生的時(shí)候。在南宮方言中“VP+刻=NP、V+刻=NP”。并且V和VP有著不同的性質(zhì)V1、VP1為趨向類動(dòng)詞及其詞組；V2/VP2為行為類動(dòng)詞及其詞組。如：

V1：走刻、回去刻、來刻

VP1：去上學(xué)刻、上課刻、上班刻

V2：洗澡刻、睡覺刻、吃飯刻

VP2：看電視刻、看手機(jī)刻、喝水刻

(三)地點(diǎn)名詞(N2)+刻

表示地點(diǎn)類的名詞可以放在“刻”之前，但是地點(diǎn)名詞之前必須要跟趨向動(dòng)詞，表示去某個(gè)地方的時(shí)候。V+N2=VP3，單獨(dú)的N2不能放在“刻”之前。

如：

天一城、學(xué)校、超市、北京、天津、云南、美國(guó)

去天一城、來學(xué)校、去超市、上北京、朝天津、往云南、去美國(guó)

如果地點(diǎn)名詞前不加趨向動(dòng)詞，則不成立。

“刻”前可以加的成分基本上就分為以上三大類。

(四)“刻”的省略

在分析語料的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)南宮方言的“刻”有時(shí)可以省略有時(shí)又無法省略：有的情況下去掉“刻”不會(huì)影響句子的意義和表達(dá)，如A組。又在一些情況下“刻”去掉之后會(huì)影響句子的表達(dá)或改變句子的意思，如B組。通過變換分析進(jìn)行分析，歸納“刻”的省略規(guī)律如下所示：

A組

(5)今兒晌午刻，他們都來家里坐了坐。今天中午，他們都來家里坐了坐

今兒晌午，他們都來家里坐了坐。今天中午，他們都來家里坐了坐

(6)趕隔明兒刻，他來了你再去吧。等明天他來了你再去吧。

趕隔明兒，他來了你再去吧。等明天他來了你再去吧。

(7)你喝水刻慢著點(diǎn)兒，別嗆著嘍。你喝水的時(shí)候慢著點(diǎn)兒，別嗆到。

你喝水慢著點(diǎn)兒，別嗆著嘍。你喝水的時(shí)候慢著點(diǎn)兒，別嗆到。

B組

(8)你去超市刻，他拿了一百塊錢走啦。你去超市的時(shí)候，他拿了一百塊錢走啦。

你去超市，他拿了一百塊錢走啦。兩者沒條件聯(lián)系

(9)他走刻，人家都過來送他了。他走的時(shí)候，人家都過來送他了。

他走，人家都過來送他了。前后句無時(shí)間先后關(guān)聯(lián)

(10)你朝學(xué)兒里去刻，他給你叫書拿過來了。你去學(xué)校的時(shí)候，他把書給你拿過來了。

你朝學(xué)兒里去，他你叫書拿過來了。前后句無時(shí)間先后關(guān)聯(lián)

通過變換分析和對(duì)比，發(fā)現(xiàn)“刻”作為一個(gè)時(shí)間態(tài)詞，在幫助表達(dá)時(shí)間的時(shí)候有著不可替代的作用，總結(jié)以上的區(qū)別，發(fā)現(xiàn)在以下情況“刻”可以省略不說：

“刻”前是時(shí)間段或者時(shí)間點(diǎn)的時(shí)候，可以省略不說，并不會(huì)影響意思的表達(dá)，比如“昨天”“前日”“大前日”“隔明兒”。這是由于時(shí)間點(diǎn)和時(shí)間段已經(jīng)完整的表達(dá)清楚了事件發(fā)生的時(shí)間，因此“刻”的省略對(duì)于整體的句式表達(dá)影響并無大礙。“刻”前后事件表示“命令、警戒”義的時(shí)候，可以省略“刻”，而不會(huì)改變前后句意。

但是在其他的情況下，“刻”對(duì)于幫助表達(dá)句式的時(shí)間前后因果關(guān)系有著很大的作用，或者在對(duì)于句子習(xí)慣表達(dá)上有著很大幫助，如果省略不說就會(huì)成為病句，甚至改變句意。基本上有以下幾種情況：第一，“刻”前是“來”“去”“走”等動(dòng)詞的時(shí)候，不能夠省略。省略之后就會(huì)導(dǎo)致前后句子或短語沒有時(shí)間上的前后順序關(guān)聯(lián)，而造成語義上的表達(dá)失誤。第二，“刻”前是地點(diǎn)類詞語的時(shí)候，不能夠省略。省略之后就會(huì)導(dǎo)致句子從強(qiáng)調(diào)時(shí)間轉(zhuǎn)變?yōu)閺?qiáng)調(diào)地點(diǎn)，從而造成交際失誤。

三、“刻”的詞性探析

(一)“刻”的詞性

“刻”最初在普通話和南宮方言中做名詞使用，但是隨著語言的不斷變化發(fā)展，“刻”的性質(zhì)在南宮方言中也發(fā)生了微妙的變化?！翱獭辈荒軇澣雽?shí)詞的范圍，因?yàn)樗痪哂锌梢元?dú)立承擔(dān)語法成分的性質(zhì)，因此南宮方言的“刻”屬于

虛詞的范疇。

介詞，主要和名詞或名詞性詞組組成介賓詞組，做動(dòng)詞、形容詞的修飾成分或補(bǔ)充成分。介詞一般是由動(dòng)詞虛化而來的，比如：把、由、對(duì)等等。南宮方言的“刻”是從時(shí)間名詞虛化為虛詞的，并且“刻”一般放在名詞或動(dòng)詞后面，不能和名詞或詞組構(gòu)成介賓短語，并且在修飾限制動(dòng)詞、形容詞的時(shí)候幾乎都是作為狀語存在的。因此，“刻”不屬于介詞的范疇。

助詞附著在實(shí)詞、短語、或句子之后表示結(jié)構(gòu)關(guān)系或動(dòng)態(tài)等語法意義的虛詞。比較典型的時(shí)間態(tài)詞有“的、來著”，比如：他是前日兒刻到的。時(shí)態(tài)助詞是具有語法意義的虛詞，但是“刻”表示一種“過去”的詞匯意義，不屬于真正意義上的時(shí)間助詞。并且在正常句式中，“刻”的去掉在大部分情況下不會(huì)改變句意，偶爾會(huì)導(dǎo)致句意的變化，這一點(diǎn)和時(shí)態(tài)助詞的性質(zhì)相符合，因此南宮方言的“刻”可以作為一類特殊的時(shí)態(tài)助詞存在。

(二)南宮方言“刻”的語法化

元朝周伯琦提出：“大抵古人制字，皆從事物上起。今之虛字，皆古之實(shí)字?！闭Z法化在古代又稱“實(shí)詞虛化”，指的是一個(gè)有實(shí)在意義的詞虛化為無實(shí)在意義的詞語的過程。語法化有三個(gè)階段，A=A、A=A/B、A=B。

“刻”在《現(xiàn)代漢語大詞典》的意思有六種：①雕，用刀子挖；②一刻等于十五分鐘；③時(shí)間；④形容程度極深；⑤不厚道；⑥同“克”。③在南宮方言中，“刻”的六種用法都存在，但是“一刻鐘”的說法已經(jīng)很罕見，相反“時(shí)間”這個(gè)意義的“刻”的用法卻經(jīng)常出現(xiàn)在人們的口語中。南宮方言的“刻”和普通話的“刻”一樣在早期還具有“十五分鐘的意思”，隨著其不斷虛化，現(xiàn)在的南宮方言中“十五分鐘”這一義項(xiàng)已經(jīng)幾乎不使用了。因此“刻”的這義項(xiàng)已經(jīng)發(fā)生了語法化。

除了“十五分鐘”這一義項(xiàng)之外，“刻”所具有的“刻畫”等動(dòng)作義項(xiàng)是否也受到了虛化，通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在南宮方言段蘆頭片區(qū)，“刻”依舊保留著“刻畫”這一義項(xiàng)，但是其使用頻率卻很低，大部分情況下“刻”可以被“畫”代替，這也是語言經(jīng)濟(jì)性原則的一個(gè)體現(xiàn)。“刻”的“刻薄”義項(xiàng)在南宮方言中存在現(xiàn)狀進(jìn)行了調(diào)查，發(fā)現(xiàn)“刻薄”義項(xiàng)多用“奸”來進(jìn)行表示。

綜上所述，在南宮方言的“刻”除了語義上的實(shí)詞虛化的現(xiàn)象之外，語音上也發(fā)生了虛化，“刻”的讀音由[kh31]變?yōu)檩p聲[kh]。雖然“刻”在發(fā)展過程中出現(xiàn)了虛化，但是仍然殘留了一些實(shí)詞的痕跡，處在語法化發(fā)展的第二階段到第三階段的過度期。

注釋:

①□來[i?31]:昨天.

②舒伏:夏季最熱的時(shí)候.