影視配音中的情感運(yùn)用技巧探究

我國(guó)影視配音藝術(shù)最早在20世紀(jì)40年代產(chǎn)生，隨后在發(fā)展中實(shí)現(xiàn)不斷改善提升。時(shí)代發(fā)展、角色變更、科技進(jìn)步等因素考驗(yàn)著配音演員的實(shí)力，關(guān)乎著影視作品呈現(xiàn)的實(shí)際效果。其中對(duì)于情感的把握運(yùn)用尤為關(guān)鍵，這是配音的靈魂與核心，亦是盡快融入作品的著力點(diǎn)。一代代配音演員的努力奮斗使影視配音逐漸演繹為一門獨(dú)特的有聲語(yǔ)言藝術(shù)，在與時(shí)代的跟進(jìn)中實(shí)現(xiàn)突破與發(fā)展。然而情感的把握運(yùn)用仍是現(xiàn)階段影視配音藝術(shù)所需優(yōu)化突破之處。情感運(yùn)用一方面要實(shí)現(xiàn)與影視作品內(nèi)容、人物特征的融合，另一方面要與影視配音技術(shù)相契合，同時(shí)還要與其他配音演員相配合，如此才能演繹出理想的效果。影視配音并非是簡(jiǎn)單的語(yǔ)言藝術(shù)，掌控運(yùn)用情感的能力在其中發(fā)揮著關(guān)鍵作用，配音演員唯有深度體悟角色內(nèi)心，才能有效地進(jìn)行還原再現(xiàn)，配音質(zhì)量與水平才能實(shí)現(xiàn)質(zhì)的提升。

影視配音的基本概述

20世紀(jì)40年代，影視配音開始產(chǎn)生，至今已有近80年的歷史，因此在形式上多元復(fù)雜，在內(nèi)容上豐富充實(shí)，且隨時(shí)代發(fā)展而不斷變化。狹義層面的影視配音，具體而言是指結(jié)合影視作品中原本具有的旁白、對(duì)白以及獨(dú)白等語(yǔ)言，在后期進(jìn)行處理配制的活動(dòng)；廣義層面的影視配音，是指對(duì)影視作品中所有與聲音有關(guān)的要素都進(jìn)行加工處理，既有背景音樂(lè)的選擇配制，又有動(dòng)作效果的創(chuàng)制等。無(wú)論對(duì)影視配音如何定義，情感的運(yùn)用、配音的技巧等始終是影視配音的重中之重，其關(guān)系著影視作品的最終呈現(xiàn)效果，也體現(xiàn)著影視配音演員的素養(yǎng)與水平。受眾群體對(duì)影視作品的反饋在一定程度上能夠反映出配音演員對(duì)情感的運(yùn)用情況、演員之間的配合度以及配音技術(shù)的應(yīng)用力，同時(shí)亦是影視配音進(jìn)行改進(jìn)提升之處。

影視配音中情感運(yùn)用的問(wèn)題

配音聲音與扮演角色有出入。影視配音在創(chuàng)作過(guò)程中具有較強(qiáng)的制約性與適應(yīng)性，要求配音者能夠根據(jù)原片語(yǔ)境進(jìn)行情感的融入調(diào)整，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)與扮演角色的聲音情感融合。原片的制約性是配音者需要克服的最大困難，也是制勝的關(guān)鍵。聲音與扮演角色有出入是當(dāng)前影視配音演員在運(yùn)用情感的過(guò)程中存在的典型失誤，二者存在出入會(huì)影響原片的預(yù)期效果，給觀眾帶來(lái)的視聽體驗(yàn)也會(huì)不同。原片的產(chǎn)生時(shí)代、內(nèi)容風(fēng)格以及創(chuàng)作者的初衷是主要影響因素，配音演員只有從整體上把握影視作品的創(chuàng)作背景、作者的初衷以及內(nèi)容的本質(zhì)，把握每個(gè)原片中每個(gè)人物的性格特征，才能更好地感同身受，使配音與角色融入得更加自然貼切。保持聲音與扮演角色的相融合適應(yīng)是影視配音演員的基本素養(yǎng)，存在出入是不可避免的現(xiàn)象，但是需要盡力融入、減少失誤，在逐漸摸索中提升配音水平。

配音演員之間缺乏合作精神。一部影視作品往往包含許多人物角色，劇情的完美演繹離不開演員之間的默契配合。對(duì)于影視配音而言亦是如此，需要配音演員之間的相互融合與合作，才能與原片相契合，打造出理想的配音效果。缺乏合作精神、鐘情于獨(dú)角戲是配音演員運(yùn)用情感時(shí)出現(xiàn)的突出問(wèn)題。一方面這與配音新生代演員的個(gè)性有很大關(guān)聯(lián)，另一方面與年長(zhǎng)的配音演員退出配音舞臺(tái)有關(guān)。多元聲音的呼應(yīng)配合有利于打造影片的空間感，增強(qiáng)觀眾的視聽體驗(yàn)，這需要配音演員之間的彼此交流溝通、切磋比拼，也需要配音演員對(duì)原片人物進(jìn)行深刻地分析，在此基礎(chǔ)上進(jìn)行合作配音，營(yíng)造具有感染力的空間感，為影片的完美呈現(xiàn)奠定基礎(chǔ)。配音演員之間的合作也有利于推動(dòng)彼此盡快代入情感，走進(jìn)影片之中，流露出自然的起伏情緒，淋漓盡致地還原影視作品。

情感運(yùn)用與配音技術(shù)相脫節(jié)。配音技術(shù)在后期影視處理中的作用不可小覷，需要配音演員對(duì)其高度重視。與配音技術(shù)相脫節(jié)是現(xiàn)階段較為突出的現(xiàn)象，主要體現(xiàn)在配音演員運(yùn)用情感時(shí)忽略對(duì)設(shè)備的使用、配音技術(shù)的更新速度較慢等。配音技術(shù)隨科技的快速發(fā)展而日益提升，一方面考驗(yàn)著影視配音演員對(duì)新技術(shù)、新設(shè)備的應(yīng)用能力，另一方面需要配音演員在運(yùn)用時(shí)有效發(fā)揮配音技術(shù)的優(yōu)勢(shì)。配音演員的聲音受多種因素的影響，周遭環(huán)境、不同人物的音色、配音設(shè)備的使用情況、配音技術(shù)的處理等，因此影視配音演員既要具備豐富的配音表現(xiàn)力，又要掌握配音技術(shù)的應(yīng)用要領(lǐng)。情感運(yùn)用與配音技術(shù)的相脫節(jié)與配音演員的個(gè)人綜合素養(yǎng)有較大聯(lián)系，需要配音演員加強(qiáng)情感運(yùn)用與配音技術(shù)融合的訓(xùn)練，在循序漸進(jìn)中提升影視配音的專業(yè)素養(yǎng)。

影視配音中情感運(yùn)用技巧

結(jié)合情感與聲音進(jìn)入角色。把握影視作品的創(chuàng)作初衷與感情基調(diào)，在此基礎(chǔ)上醞釀情緒融入聲音，逐漸進(jìn)入角色之中，這是情感運(yùn)用的前提和要領(lǐng)。在進(jìn)入角色的過(guò)程中可以采取想象的方式來(lái)調(diào)動(dòng)感情基調(diào)，聲音是配音演員的靈魂，表演是影視作品演員的靈魂，配音演員唯有將人物的魂進(jìn)行還原，才能產(chǎn)生共鳴，盡快融入角色之中。與此同時(shí)，了解原片演員的生活背景、性格特征及表演特點(diǎn)亦尤為重要。當(dāng)恰如其分地將原片人物的個(gè)體特征把握透徹時(shí)，配音演員在進(jìn)行聲音表演時(shí)會(huì)全身心進(jìn)入角色，根據(jù)自身對(duì)作品內(nèi)涵、角色特征的領(lǐng)會(huì)來(lái)調(diào)整發(fā)音，演繹出具有不同個(gè)性的人物形象。情感是藝術(shù)的支撐，影視配音是一門具有獨(dú)特魅力的有聲語(yǔ)言藝術(shù)，靈活運(yùn)用情感可以有效激發(fā)與觀眾的共鳴。了解作品角色不同時(shí)期的處境，把握作品角色的真實(shí)情感，以聲音為媒介來(lái)體悟感受、思考演繹，所營(yíng)造的聲音空間必然真實(shí)自然。

豐富情感培養(yǎng)合作的精神。配音演員要抓住不同的配音機(jī)會(huì)，嘗試不同風(fēng)格的配音，在不斷配音的過(guò)程中來(lái)豐富自身的情感，活躍器官情緒，打造多元個(gè)性的聲音。配音不是獨(dú)角戲，演員之間的互相配合對(duì)配音效果具有助推作用，甚至可以產(chǎn)生意想不到的結(jié)果。一方面，配音演員之間要互相了解，了解各自的聲音特征及優(yōu)勢(shì)配音，把握各自的配音經(jīng)歷，只有透徹地了解彼此才能進(jìn)行愉快地合作，實(shí)現(xiàn)更好地取長(zhǎng)補(bǔ)短；另一方面，配音演員要結(jié)合每部影視作品的特征需求進(jìn)行溝通、切磋，使每個(gè)人盡可能選擇最適合自己的配音角色，在交流切磋中增加彼此的默契，潤(rùn)色活躍自身的情感，在團(tuán)結(jié)合作中使自己的配音效果發(fā)揮到極致，打造與原片相契合的聲音作品。

結(jié)合內(nèi)心情感與專業(yè)語(yǔ)感。配音演員自身的內(nèi)心情感在整個(gè)配音過(guò)程中的作用不容忽視，演員既要將自身的體會(huì)有效融合到作品之中，又要及時(shí)調(diào)整自己的情緒情感來(lái)演繹跌宕起伏的聲音。除此之外，氣息的調(diào)整、專業(yè)的訓(xùn)練、語(yǔ)感的形成等在無(wú)形中影響著配音的實(shí)際效果。氣息是聲音發(fā)出的前提基礎(chǔ)，控制好氣息是情感運(yùn)用的關(guān)鍵，良好的聲音氣息是配音的保證。倘若氣息得不到有效控制，則很難將情感融入影視人物角色之中。因此，配音演員需要加強(qiáng)專業(yè)的氣息訓(xùn)練，在日積月累中形成具有個(gè)性的發(fā)音方式，養(yǎng)成良好的配音習(xí)慣，形成專業(yè)的配音語(yǔ)感。每個(gè)人對(duì)同一影視作品、人物特征的理解是存在差異的，當(dāng)配音演員靈活調(diào)整自身的情感，將自己以不同的方式融入角色之中，發(fā)揮專業(yè)語(yǔ)感的優(yōu)勢(shì)，所塑造出來(lái)的聲音會(huì)別有一番風(fēng)味、獨(dú)具個(gè)性與魅力。

結(jié)語(yǔ)

對(duì)情感的掌控與運(yùn)用關(guān)系著影視配音的實(shí)際效果，也充分體現(xiàn)出影視配音的意義所在。如何在配音中有效運(yùn)用情感，進(jìn)而提升配音水平是當(dāng)前行業(yè)人員所應(yīng)重視與思考的問(wèn)題。人們的需求隨時(shí)代發(fā)展、科技進(jìn)步而不斷發(fā)生改變，而且這種需求值得影視配音演員反思，其既是影視配音實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性改變的出發(fā)點(diǎn)，亦是情感運(yùn)用的提升之處?；?dòng)融合、個(gè)性多元是新時(shí)代人們對(duì)影視配音的需求特征。影視配音中對(duì)情感的運(yùn)用把握需要以此為出發(fā)點(diǎn)，在理念上做出改進(jìn)突破，結(jié)合現(xiàn)階段影視配音中所存在的情感運(yùn)用問(wèn)題、受眾群體對(duì)影視配音的需求與反饋，進(jìn)行配音情感與角色的融合、內(nèi)心情感與專業(yè)語(yǔ)感的共通、演員之間的交流溝通。在團(tuán)隊(duì)的合作中提高情感在影視配音中的重要作用，靈活運(yùn)用新技術(shù)，展現(xiàn)配音藝術(shù)的獨(dú)特魅力與感染力。