用親身經(jīng)歷講述戰(zhàn)疫故事

國家主席習(xí)近平在全國抗擊新冠肺炎疫情表彰大會上發(fā)表重要講話中指出：“哪里有什么白衣天使，不過是一群孩子換了一身衣服?！笔郎蠜]有從天而降的英雄，只有挺身而出的凡人。青年一代不怕苦、不畏難、不懼犧牲，用臂膀扛起如山的責(zé)任，展現(xiàn)出青春激昂的風(fēng)采，展現(xiàn)出中華民族的希望！讓我們一起為他們點贊！

自新冠肺炎疫情突發(fā)以來，遼寧省政府外事辦公室認(rèn)真貫徹落實遼寧省委、省政府工作部署，在打贏涉外疫情防控攻堅戰(zhàn)和阻擊戰(zhàn)中踐行初心使命，體現(xiàn)責(zé)任擔(dān)當(dāng)，爭做戰(zhàn)“疫”的排頭兵，逆勢前行。沈陽、大連等市政府外辦的翻譯參加現(xiàn)場應(yīng)急工作組，奮戰(zhàn)在飛機場、高鐵站、隔離賓館等抗疫第一線，配合公安部門對機場入境外籍人士進(jìn)行登記、分流，承擔(dān)起外事服務(wù)和翻譯保障任務(wù)，確保對外籍人士做到“一人不落、無縫對接、全程管控、信息可溯”。外事人在特殊時期體現(xiàn)出遼寧的包容、溫暖和情懷，他們是抗疫戰(zhàn)線上靚麗的“風(fēng)景線”，是最美的“逆行者”。

為廣泛宣傳遼寧省外事戰(zhàn)線翻譯人才，推進(jìn)遼寧省抗疫涉外工作，遼寧省政府外事辦公室于今年7月舉辦了第三屆“遼沈最美翻譯官外語云端演講大賽”。來自遼寧省外事戰(zhàn)線及相關(guān)院校的76人參加了英語、日語演講大賽，參加人數(shù)和水平均高于往屆。遼寧省政府外辦主任應(yīng)中元為本屆演講大賽錄制賀詞視頻。

在這里，謹(jǐn)選來自沈陽、大連市政府外辦和本鋼集團(tuán)趙雪、楊琳琳、張瀾玉、韓爽、戴懿等5名選手的作品，她們都是戰(zhàn)斗在嚴(yán)防境外疫情輸入第一線的外語翻譯。在以“我的戰(zhàn)疫故事”為主題的4分鐘演講中，她們聲情并茂、真實感人地講述了在防控新冠疫情戰(zhàn)斗中的親身經(jīng)歷，充分表現(xiàn)出昂揚向上、業(yè)務(wù)精湛的風(fēng)貌，彰顯了外事人持之以恒、沖鋒在前的本色。

下面，請領(lǐng)略遼寧省外事戰(zhàn)線“遼沈最美翻譯官”青春的風(fēng)采。