編輯部匯編
玥玥小編:說起來,“文學(xué)作品”這四個(gè)字總給人一種高深莫測(cè)的感覺,仿佛一說到文學(xué)作品就一定是“高大上”的代表。但是前不久,網(wǎng)友們熱議的話題“文學(xué)作品中的奇葩比喻”勾起了玥玥小編的興趣,咱們平時(shí)寫作文最喜歡用的修辭手法“比喻”,在文學(xué)作品中究竟能有多奇葩?話不多說,先看為敬!
前段時(shí)間很火的電視劇《隱秘的角落》,素粉們看了沒?
原著《壞小孩》作者紫金陳,喜提奇葩比喻第一人,不過作者表示:
所以到底發(fā)生了什么?
網(wǎng)友貼出金句大賞:
葉馳敏停頓了一下,過了幾秒,眼淚就如蘭州拉面般滾了出來?!辖痍悺秹男『ⅰ?/p>
保安伸出大手,像張印度飛餅一樣攔在了他面前?!辖痍悺堕L(zhǎng)夜難明》
蘭州拉面、印度飛餅:
玥玥小編只想說:太有畫面感了,這想象力不是一般的豐富!
但是這樣用食物作比喻的,可不是紫金陳開的先河:
古希臘盲詩(shī)人荷馬的《奧德賽》被稱為古希臘乃至西方文學(xué)最偉大的作品之一。
而這樣的作品中,也有非常接地氣的比喻:
心事重重的奧德修斯輾轉(zhuǎn)反側(cè),苦思難眠,像一條翻烤的大香腸。
這個(gè)比喻真的是色香味俱全了……
豆瓣網(wǎng)友@來日芳華:中國(guó)里面,比喻最精彩,首數(shù)張愛玲,雖然錢鐘書也是,他們的比喻都奇絕,有幽默感。但在美感、色彩上面錢不如張愛玲,大概是張愛玲懂美術(shù)和設(shè)計(jì)的緣故。
如畫的色彩感,形神兼?zhèn)洌?/p>
俄國(guó)禮拜堂的尖頭圓頂,在似霧非霧的毛毛雨中,像玻璃缸里醋浸著的淡青的蒜頭。——《紅玫瑰與白玫瑰》
愛玲式幽默:
湊巧那天只有她妹妹麗蒂亞在家,一個(gè)浪漫隨便的姑娘,長(zhǎng)得像跟她一個(gè)模子里印出來的,就是發(fā)酵粉放多了,發(fā)得東倒西歪,不及她齊整?!赌贻p的時(shí)候》
愛玲式刻薄:
她閉上眼,偏過頭去。她的下巴與頸項(xiàng)瘦到極點(diǎn),像蜜棗吮得光剩下核,核上只沾著一點(diǎn)毛毛的肉衣子。——《紅玫瑰與白玫瑰》
這大抵就是,廚房里的比喻系列。
雖然有人說比不過張愛玲,但錢鐘書的《寫在人生邊上 人生邊上的邊上 石語》也是金句頻出。
罵人蠢:
對(duì)牛彈的琴根本就不用挑選什么好曲子!
談人情世故:
有種人神氣活現(xiàn),你對(duì)他恭維,他不推卻地接受,好像你還他的債,他只恨你沒有附繳利錢。另一種人假作謙虛,人家贊美,他滿口說慚愧不敢當(dāng),好像上司納賄,嫌數(shù)量太少,原壁退還,好等下屬加倍再送。
談假文學(xué)愛好者:
色盲絕不學(xué)繪畫,文盲卻有時(shí)談文學(xué)。
網(wǎng)友表示,實(shí)在是妙,諷刺人于無形之中!
木心,玥玥小編最喜歡的詩(shī)人之一!
他寫過:
從前的日色變得慢,車,馬,郵件都慢?!稄那奥?/p>
還寫過:
春朝把蕓苔煮了,晾在竹竿上,為夏天的粥。——《俳句》
怎么樣?是不是超優(yōu)秀!
是不是超文藝!
但是!
同樣是木心,他還寫過這句話?!?img src="https://cimg.fx361.com/images/2020/10/20/qkimagesylzsylzs202018ylzs20201813-4-l.jpg"/>
這個(gè)比喻無可挑剔,無法反駁,無話可說,絕了!
此類把人描寫得如此抽象,讓對(duì)方來不及反應(yīng),卻又立馬遭受萬點(diǎn)暴擊的比喻不在少數(shù):
那張臉,就像十九世紀(jì)沒賣出去,二十世紀(jì)又砸在手里的賠錢貨。——夏目漱石
為什么你坐在那兒,看上去就像一個(gè)沒寫地址的信封?——馬克·吐溫
輕易不要惹作家,作家毒舌起來可真的是不留情!
當(dāng)然論毒舌,莎士比亞的侮辱,沒齒不忘:
你和一鍋爛燉李子一樣毫無信仰?!逗嗬迨馈?/p>
你的腦子和航海結(jié)束后的餅干渣一樣干。——《皆大歡喜》
去刺破你自己的臉,把你那嚇得毫無血色的兩頰染一染紅吧,你這鼠膽的小子?!尔溈税住?/p>
(你)就是一場(chǎng)病,得治?!洞髮④娍芰魈m》
光你的名字就能讓我們舌頭起泡?!尔溈税住?/p>
我的胳膊彎都比你有頭腦。一頭毛驢都足夠教導(dǎo)你。——《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》
玥玥小編覺得,著名的推理小說家東野圭吾開啟了運(yùn)用比喻的新世界大門。
玥玥小編高中可沒少偷摸讀他的書,雖然不知道為啥要偷偷摸摸地讀……
在他的《黎明之街》中,寫過這么一段出神入化,極有畫面感的外貌描寫,不得不說,這個(gè)比喻,絕了!
她三十一歲,但在我看來要年輕一些,鵝蛋臉小巧精致,鼻梁像用尺子畫出來一般筆直。這樣一張臉再戴上眼鏡,不禁讓我聯(lián)想到奧特曼?!獤|野圭吾《黎明之街》
腦補(bǔ)了一下,玥玥小編那個(gè)年代看的《迪迦奧特曼》,是這樣的?!?img src="https://cimg.fx361.com/images/2020/10/20/qkimagesylzsylzs202018ylzs20201813-5-l.jpg"/>
這樣的眼鏡,可能是小時(shí)候的夢(mèng)想,如今……
說起日本文學(xué),大多讀者首先想到的還是既可愛又文藝的、被大家戲稱為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)“陪跑者”的村上春樹:
“最最喜歡你,綠子?!?/p>
“什么程度?”
“像喜歡春天的熊一樣?!?/p>
“春天的熊?”綠子再次揚(yáng)起臉,“什么春天的熊?”
“春天的原野里,你一個(gè)人正走著,對(duì)面走來一只可愛的小熊,渾身的毛活像天鵝絨,眼睛圓鼓鼓的。它這么對(duì)你說道:‘你好,小姐,和我一塊兒打滾玩好嗎?接著,你就和小熊抱在一起,順著長(zhǎng)滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去,整整玩了一天。你說棒不棒?”
“太棒了!”
“我就這么喜歡你?!?/p>
——《挪威的森林》
呀!捂臉!
(綜合整理自“豆瓣網(wǎng)”“新浪微博”網(wǎng)友評(píng)論)
玥玥小編:哈哈!素粉們還見過,或者寫過什么可愛的、奇葩的、精彩的比喻,也可以分享給我們??!我們的微信公眾號(hào)是“意林作文”(ID:zuowensucai),快點(diǎn)后臺(tái)留言吧!萬一“上鏡”了呢!