王林
本文所要闡述的重點(diǎn)是:兒童文學(xué)作品是小學(xué)教師,特別是小學(xué)語(yǔ)文教師專(zhuān)業(yè)閱讀的重要內(nèi)容,當(dāng)前小學(xué)語(yǔ)文教師的兒童文學(xué)素養(yǎng)亟待提高。
一、兒童文學(xué)是小學(xué)語(yǔ)文教育的重要課程資源
兒童文學(xué)是以少年兒童為讀者對(duì)象的文學(xué),它的誕生很大程度上是因?yàn)槌扇艘庾R(shí)到兒童有特殊的文學(xué)需要?,F(xiàn)代意義上的兒童文學(xué)(由作家獨(dú)立創(chuàng)作的兒童文學(xué))在西方不過(guò)三百多年的歷史,在中國(guó)一百年(中國(guó)現(xiàn)代兒童文學(xué)誕生于五四時(shí)期)。但是,兒童文學(xué)從誕生之日起就同教育有著天然聯(lián)系,十七世紀(jì)英國(guó)的教育思想家約翰·洛克曾在《關(guān)于教育的思考》中提出應(yīng)該讓兒童讀一些像《伊索寓言》《列那狐的故事》那樣輕松愉快的好書(shū),他的提倡直接推動(dòng)了兒童文學(xué)創(chuàng)作。在中國(guó)最早提倡兒童文學(xué)的是周作人,1920年他在北京孔德學(xué)校演講《兒童的文學(xué)》時(shí),一開(kāi)始就說(shuō):“今天所講的兒童的文學(xué),換一句話便是‘小學(xué)校里的文學(xué)?!?/p>
翻閱民國(guó)時(shí)期的小學(xué)國(guó)語(yǔ)教材,可以發(fā)現(xiàn)兒童文學(xué)同小學(xué)語(yǔ)文教育有很好的互動(dòng)關(guān)系:兒童文學(xué)作品被迅速納入教材中,使 “兒童文學(xué)化”成為30年代語(yǔ)文教材的一個(gè)重要特征。1932年民國(guó)教育部頒布的《小學(xué)國(guó)語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》在“目標(biāo)”第三點(diǎn)即提出“欣賞相當(dāng)?shù)膬和膶W(xué),以擴(kuò)充想象,啟發(fā)思想,涵養(yǎng)感情,并增長(zhǎng)閱讀兒童文學(xué)的興趣”。同時(shí),小學(xué)語(yǔ)文教育的改革又推動(dòng)了創(chuàng)作,身兼語(yǔ)文教育家和兒童文學(xué)家的葉圣陶,在1932年編寫(xiě)《開(kāi)明小學(xué)國(guó)語(yǔ)課本》時(shí),創(chuàng)作了大量的兒童文學(xué),他說(shuō):“小學(xué)生既是兒童,他們的語(yǔ)文課本必得是兒童文學(xué),才能引起他們的興趣,使他們樂(lè)于閱讀,從而發(fā)展他們多方面的智慧。當(dāng)時(shí)我編寫(xiě)這一部國(guó)語(yǔ)課本,就是這樣想的?!?/p>
在新一輪的語(yǔ)文課程改革中,兒童文學(xué)在小學(xué)語(yǔ)文教育中也占有比較高的位置。根據(jù)課程標(biāo)準(zhǔn)編制的實(shí)驗(yàn)教材,兒童文學(xué)作品成為低年級(jí)課文的主體。
兒童文學(xué)可以成為小學(xué)語(yǔ)文教育中重要的課程資源,在于兒童文學(xué)本身有以下特點(diǎn):
(一)兒童文學(xué)是兒童本位的文學(xué)
兒童文學(xué)是充分考慮到兒童的理解能力和審美需要而創(chuàng)作的文學(xué)。兒童文學(xué)界越來(lái)越認(rèn)識(shí)到,兒童文學(xué)應(yīng)該是以?xún)和癁楸疚坏奈膶W(xué),這個(gè)本位既包括生活本位,還包括心理本位和精神本位。兒童不是“縮小的成人”或“不完全的小人”(周作人語(yǔ)),而是獨(dú)特文化的擁有者,獨(dú)立精神的存在者。因此,優(yōu)秀的兒童文學(xué)作家都意識(shí)到,為兒童寫(xiě)作并不是把成人的思想、信條強(qiáng)加給兒童,作品的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)都應(yīng)該符合并激發(fā)兒童的興趣。創(chuàng)作兒童文學(xué)作品時(shí),要盡可能貼近兒童的生活和心理,反映兒童的現(xiàn)實(shí)世界和想象世界,表達(dá)兒童的情感和愿望。
(二)兒童文學(xué)是關(guān)于語(yǔ)言的藝術(shù)
文學(xué)本質(zhì)上是關(guān)于語(yǔ)言的藝術(shù),兒童文學(xué)也不例外。在文學(xué)中,語(yǔ)言是第一要素,它和各種事實(shí)、生活現(xiàn)象一起,構(gòu)成文學(xué)的材料。文學(xué)中鮮活的人物形象、生動(dòng)的故事情節(jié)、深刻的思想情感、藝術(shù)風(fēng)格和個(gè)性,都要通過(guò)語(yǔ)言呈現(xiàn)和表達(dá)。兒童文學(xué),因?yàn)橐詢(xún)和癁橹饕x者對(duì)象,對(duì)語(yǔ)言有著更高的要求。著名作家列夫·托爾斯泰晚年專(zhuān)門(mén)為鄉(xiāng)村兒童寫(xiě)作,這位語(yǔ)言大師吃驚地發(fā)現(xiàn),他自己花在語(yǔ)言上的功夫驚人得多。為了讓故事字字句句都做到“精彩、簡(jiǎn)潔、淳樸,最主要的是明確”,他轉(zhuǎn)而向民間文學(xué)學(xué)習(xí)語(yǔ)言,努力讓自己的故事語(yǔ)言“明確、清晰、美麗和溫和”。兒童文學(xué)的語(yǔ)言必須把簡(jiǎn)明、規(guī)范和鮮明、生動(dòng)結(jié)合起來(lái),同時(shí)還要符合兒童的審美趣味,這樣才能吸引兒童,讓他們感悟到語(yǔ)言的藝術(shù)魅力。兒童文學(xué)作品較之一般的語(yǔ)言材料,更形象、更生動(dòng),從而更能夠激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的熱情和主動(dòng)性。
(三)兒童文學(xué)是傳遞人類(lèi)價(jià)值的文學(xué)
各國(guó)的兒童文學(xué)當(dāng)然也具有意識(shí)形態(tài)性,但同時(shí)也反映一些共同的國(guó)際主題,如親近自然、保護(hù)環(huán)境、熱愛(ài)和平、國(guó)際理解、種族和解,兒童文學(xué)比其他種類(lèi)的文學(xué)更適宜表現(xiàn)、也更能表現(xiàn)這些主題。法國(guó)史學(xué)家波爾·阿扎爾曾說(shuō):“兒童們閱讀安徒生的美麗童話,并不只是度過(guò)愉快的時(shí)光,他們也從中自覺(jué)到做人的準(zhǔn)則,以及作為人必須承擔(dān)的重?fù)?dān)責(zé)任?!毕ED兒童文學(xué)作家洛蒂·皮特羅維茨在1986年日本IBBY(國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟)發(fā)言中也強(qiáng)調(diào),兒童文學(xué)是一座橋梁,是溝通兒童與現(xiàn)實(shí)、兒童與歷史、兒童與未來(lái)、兒童與成年人、兒童與兒童之間的精神橋梁,在這個(gè)“橋梁”的概念中,豐富地包括了理解、撫慰、拯救、引導(dǎo)等不同的功能。在社會(huì)道德價(jià)值上,兒童文學(xué)中傳達(dá)的也多是人類(lèi)共通的基本美德,如誠(chéng)信、勇敢、合作、寬容等。日本社會(huì)活動(dòng)家池田大作說(shuō),童話往往成為構(gòu)建人性基礎(chǔ)的重要方式,“如果幼年時(shí)期受過(guò)同一童話的熏陶,那么,在人格最根本的基礎(chǔ)部分,仍保持著共同的成分?!?/p>
二、兒童文學(xué)更新小學(xué)語(yǔ)文教師的教育觀念
兒童文學(xué)和語(yǔ)文教育理應(yīng)有很深的聯(lián)系,但到目前為止,我國(guó)的兒童文學(xué)研究和小學(xué)語(yǔ)文教育的研究還是缺乏足夠聯(lián)系的兩個(gè)學(xué)科,研究成果沒(méi)有互為利用。加上教師缺乏兒童文學(xué)素養(yǎng),在課程設(shè)計(jì)時(shí)出現(xiàn)了一些不足。例如,在課文中過(guò)多強(qiáng)調(diào)用童話、兒歌的形式來(lái)承載某種道德訓(xùn)誡的意義,如想讓兒童講究衛(wèi)生,就編一個(gè)小猴不講衛(wèi)生的童話;想培養(yǎng)孩子的勇敢精神,就編一個(gè)捅馬蜂窩的兒童故事。這樣的“兒童文學(xué)作品”實(shí)際上不能與兒童的經(jīng)驗(yàn)世界接通。對(duì)此,周作人的見(jiàn)解或許對(duì)我們有所啟發(fā):“其實(shí)藝術(shù)里未嘗不可寓意,不過(guò)須得如做果汁冰酪一樣,要把果子味混透在冰酪里,決不可只把一塊果子皮放在上面就算了事?!?/p>
(一)語(yǔ)文教育中要理解兒童,尊重兒童
小學(xué)生都是兒童,他們是有著獨(dú)特的思維方式、價(jià)值觀和情感體驗(yàn)方式的群體。歷史上存在著壓抑兒童天性、束縛兒童成長(zhǎng)的教訓(xùn)主義的兒童文學(xué),但是無(wú)疑都遭到了兒童的摒棄。優(yōu)秀的兒童作家總能從容地把握兒童獨(dú)特的精神世界,在作品中充分展現(xiàn)。例如林格倫的《長(zhǎng)襪子皮皮》《小飛人卡爾松》,在出版之初曾在瑞典教育界引起一片嘩然,認(rèn)為這是作家在“教唆”兒童干壞事。但是,這兩部作品由于展現(xiàn)了兒童“狂野的想象力”,因而受到兒童熱烈的喜愛(ài)。兒童文學(xué)作家的兒童觀經(jīng)歷了“被‘遮蔽的兒童——被‘發(fā)現(xiàn)的兒童——被‘尊重的兒童”這樣幾個(gè)階段,語(yǔ)文教師也可以從這樣的變化中重新考慮自己的學(xué)生觀,調(diào)整自己的教學(xué)策略。
(二)語(yǔ)文教育中要充分發(fā)揮兒童文學(xué)的人文功能
兒童文學(xué)對(duì)兒童精神世界的影響是深廣而久遠(yuǎn)的,發(fā)揮兒童文學(xué)的人文功能,不能靠道德教化和思想提純,老師要幫助學(xué)生打開(kāi)心靈,在感受和感悟中豐富情感,奠定人性的基礎(chǔ)。
(三)語(yǔ)文教育中要充分考慮兒童的接受能力和閱讀興趣
兒童文學(xué)歷史中有這樣一種有趣現(xiàn)象:有些并非專(zhuān)門(mén)為兒童寫(xiě)的作品卻深受兒童喜愛(ài),如《西游記》《格列佛游記》《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》;大量專(zhuān)門(mén)為學(xué)生寫(xiě)的冠以“兒童文學(xué)”之名的作品卻無(wú)法進(jìn)入兒童的閱讀視野。這一事實(shí)可以反觀出,兒童有他自己的閱讀興奮點(diǎn)和審美標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)然,語(yǔ)文教學(xué)不可能也不應(yīng)該完全順應(yīng)學(xué)生的閱讀要求,但給予充分的尊重還是必要的。當(dāng)前語(yǔ)文教育界思考的問(wèn)題,很多都和兒童文學(xué)界思考的問(wèn)題相互重疊,這很大程度上是因?yàn)檫@兩個(gè)學(xué)科面對(duì)的群體都是兒童。加強(qiáng)這兩個(gè)學(xué)科的聯(lián)系與溝通,無(wú)疑是有助于開(kāi)拓思路的。
三、提升語(yǔ)文教師的兒童文學(xué)素養(yǎng)
小學(xué)語(yǔ)文教師的教育對(duì)象是兒童,語(yǔ)文教師思考的問(wèn)題,實(shí)際上也是很多兒童文學(xué)作家思考的問(wèn)題。對(duì)于語(yǔ)文教師來(lái)說(shuō),兒童文學(xué)是實(shí)現(xiàn)其專(zhuān)業(yè)成長(zhǎng)的必備素養(yǎng)??墒牵捎谖覈?guó)師范院校在課程設(shè)置方面,對(duì)兒童文學(xué)不是十分重視,使得教師的兒童文學(xué)素養(yǎng)明顯不足。
歐美的兒童文學(xué)專(zhuān)業(yè)一般都設(shè)立在教育學(xué)院下,成為小學(xué)教師的必備知識(shí)素養(yǎng),因此,他們?cè)诮虒W(xué)中,大部分教師都能得心應(yīng)手地把兒童文學(xué)運(yùn)用在教學(xué)中。圖1是美國(guó)教師《兒童文學(xué)教程》中對(duì)兒童文學(xué)方面的要求,要求教師為自己的教學(xué)行為打分。
從上述啟示中可以看到,教師要提高兒童文學(xué)素養(yǎng),不能只是補(bǔ)充閱讀材料,還要善于從兒童文學(xué)中獲得教學(xué)思想的啟迪。教師的兒童文學(xué)素養(yǎng)主要包括以下幾個(gè)方面:一是對(duì)兒童文學(xué)的基本情感和態(tài)度;二是對(duì)兒童的全面認(rèn)識(shí)和理解;三是豐富的閱讀兒童文學(xué)的經(jīng)驗(yàn);四是組織學(xué)生開(kāi)展閱讀活動(dòng)的能力和技巧。
教師兒童文學(xué)修養(yǎng)的建設(shè)和豐富是一個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程,需要教師付出大量的時(shí)間和精力,更需要教師情感和心靈的投入。要多讀經(jīng)典作品,并在此基礎(chǔ)上提高自己的鑒賞能力,同時(shí)要根據(jù)自己的教學(xué)工作來(lái)進(jìn)行閱讀和教學(xué),多思考如何進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì),把作品閱讀落實(shí)到課堂中。
(作者單位:人民教育出版社)