女兒

路易莎·梅·奧爾科特

我希望我的女兒們美麗善良，多才多藝；受人愛(ài)慕，受人敬重；青春幸福，姻緣美滿。愿上帝垂愛(ài)，使她們盡量無(wú)憂無(wú)慮，過(guò)一種愉快而有意義的生活。被一個(gè)好男人愛(ài)上并結(jié)為夫妻是一個(gè)女人一生最大的幸福，我熱切希望我的姑娘們可以體會(huì)到這種美麗的經(jīng)歷?？紤]這種事情是很自然的事，梅格，期望和等待也是對(duì)的，而明智之舉是做好準(zhǔn)備，這樣，當(dāng)幸福時(shí)刻到來(lái)時(shí)，你才會(huì)覺(jué)得自己已準(zhǔn)備好承擔(dān)責(zé)任，無(wú)愧于這種幸福。我的好女兒，我對(duì)你們寄予厚望，但并不是要你們急沖亂撞——僅僅因?yàn)橛绣X(qián)人豪門(mén)華宅，出手闊綽，便嫁給他們。這些豪宅并不是家，因?yàn)槔镱^沒(méi)有愛(ài)情。金錢(qián)是必要而且寶貴的東西——如果用之有道，還是一種高貴的東西——但我決不希望你們把它看作是首要的東西或唯一的奮斗目標(biāo)。我寧愿你們成為擁有愛(ài)情、幸福美滿的窮人家的妻子，也不愿你們做沒(méi)有自尊、沒(méi)有安寧的皇后。