楊汪銀,左武琪,王 馨,唐 琳,Truong Anh Tuan,方志軍,2*
(1.南京中醫(yī)藥大學附屬中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院,江蘇 南京210028;2.江蘇省中醫(yī)藥研究院,江蘇 南京 210028)
胰腺癌是一種發(fā)病隱匿、侵襲性強、惡化程度高、預后不佳的消化系統(tǒng)惡性腫瘤。近年來,該病的發(fā)病率和死亡率不斷上升,有報告預計到2030年胰腺癌將成為惡性腫瘤中的第二大死因[1]。目前認為胰腺癌的高危因素主要包括肥胖、吸煙、飲酒、長期糖尿病、慢性胰腺炎、家族遺傳、基因突變等,其中糖尿病在這些因素中占有極為重要的地位[2-3]。手術(shù)切除是根治胰腺癌的首選方法,但該病早期癥狀不典型,診斷困難,導致約80%患者失去手術(shù)機會,而且術(shù)后復發(fā)率和轉(zhuǎn)移率極高,5年生存率<6%[4]。除此之外,大部分患者確診時已為中晚期,存在原發(fā)及獲得性耐藥,總體上化療效果欠佳。至于傳統(tǒng)放療,由于受胰腺所在的位置、運動模式、周邊正常組織等因素影響,所給劑量也達不到腫瘤的根治劑量,因此腫瘤的局部控制率低,易復發(fā)[5]。徐荷芬教授是中國中醫(yī)科學院江蘇分院主任醫(yī)師,教授,江蘇省首屆國醫(yī)名師,致力于腫瘤科研與臨床工作六十載,學驗俱豐,在中西醫(yī)結(jié)合防治腫瘤方面成效卓越。徐老師門診期間,遇一例胰腺癌患者,運用扶正養(yǎng)陰抑瘤法,僅短短10個月就將CA19-9從1 300 U/mL降至216.6 U/mL,實體瘤處于疾病穩(wěn)定狀態(tài),成功提高了患者生活質(zhì)量并延長生存期,現(xiàn)對其診療過程進行總結(jié),以饗同道。
患者陶某,男,78歲。初診:2018年6月23日。主訴:發(fā)現(xiàn)胰腺占位1月?,F(xiàn)病史:患者2018年5月24日在江蘇某人民醫(yī)院體檢查腹部CT示:胰腺體尾部交界處低密度占位胰腺癌?大小呈2.7 cm×2.5 cm,CA19-9:1 300 U/mL。5月29日行胰腺癌切除術(shù),術(shù)中見胰腺體尾部腫塊約3.0 cm×3.0 cm,質(zhì)地硬,周圍組織境界不清,肝左外葉多發(fā)結(jié)節(jié),考慮已轉(zhuǎn)移,征求家屬意見未行胰腺癌切除,術(shù)中病理示:肝轉(zhuǎn)移癌。醫(yī)院建議化療,考慮患者年事已高家屬予以拒絕??滔掳Y見:腹部疼痛不明顯,口苦,習慣性失眠(3 h/晚),稍感乏力,納食可,二便調(diào),舌紅苔薄白,脈弦細。證屬肝腎不足,正虛邪實。診斷:中醫(yī)診斷:胰癌病,肝腎陰虛兼氣滯血瘀,西醫(yī)診斷:胰腺癌伴肝轉(zhuǎn)移,治法:補益肝腎、理氣化瘀,處方:山茱萸10 g、懷牛膝15 g、淮山藥15 g、牡丹皮12 g、澤瀉10 g、豬苓15 g、茯苓15 g、枸杞子15 g、桑葚子15 g、生黃芪12 g、仙鶴草15 g、白花蛇舌草15 g、蒲公英15 g、天花粉15 g、八月札12 g、酒黃芩10 g、法半夏10 g、石菖蒲10 g、蜜遠志10 g、煅龍骨30 g、生牡蠣30 g、紅景天12 g、炒酸棗仁20 g、合歡花20 g、生甘草3 g。每日1劑,水煎,早晚分服,配合服用院內(nèi)制劑消瘤膠囊,每次3粒,每日2次。
二診:2018年7月21日?;颊咦栽V夜寐較前改善,有饑餓感,口苦,納可,二便正常。舌紅苔薄白,脈弦細。輔助檢查:小便常規(guī):葡萄糖(++),餐后2 h血糖:15.38 mmol/L。處方:初診方去生黃芪、法半夏、牡丹皮,加柴胡12 g、山慈菇10 g、川黃連3 g,配服消瘤膠囊,建議內(nèi)分泌科進一步診治。
三診:2018年9月22日?;颊呖诳辔匆娒黠@改善,尤以晨起明顯,近來小便量多伴泡沫,思緒雜,夜寐欠佳,時有疲勞,納可,大便正常;舌暗紅苔薄白,脈弦細。結(jié)合內(nèi)分泌科診治結(jié)果,補充診斷為糖尿病。輔助檢查:肝腎功能:葡萄糖:8.43 mmol/L,尿酸:603 μmol/L,腫標:CA19-9 1 000 U/mL,肝膽胰脾彩超:輕度脂肪肝,胰脾未見異常。處方:二診方去川黃連、澤瀉、石菖蒲、蜜遠志、煅龍骨、生牡蠣,加生黃芪15 g、丹參15 g、徐長卿15 g、法半夏10 g、甘松10 g、陳皮10 g、焦山梔10 g、百藥煎10 g、玫瑰花10 g、生薏苡仁20 g、玉米須20 。配服消瘤膠囊,服法同前。
四診:2018年11月24日?;颊呖诳噍^前減輕,納寐可,二便調(diào)。舌紅苔偏黃,脈弦細。輔助檢查:肝腎功能:葡萄糖7.89 mmol/L,腫瘤標志物:CEA:11.95 ng/mL,CA125:42.95 U/mL,CA19-9:822 U/mL。處方:三診方去合歡花、炒酸棗仁、玉米須、焦山梔、徐長卿、紅景天,加石打穿15 g、枳實12 g、佩蘭10 g、三七3 g、莪術(shù)10 g、川石斛12 g、沙棘12 g。配合服用消瘤膠囊,服法同前。
五診:2019年1月26日。患者近日受涼后肩部不適,有饑餓感,時有口苦,乏力,夜寐一般,舌紅苔偏黃,脈弦細。輔助檢查:肝腎功能未見明顯異常,腫瘤標志物:CEA:9.03 ng/mL,CA19-9:364.6 U/mL。腹部MRI示:胰尾囊實性占位(3.4 cm×2.4 cm),膽囊管結(jié)石。處方:四診方去豬苓、沙棘、佩蘭、甘松,加葛根20 g、桂枝6 g、炒白術(shù)12 g、炒白芍12 g、川楝子10 g、九香蟲10 g、炒酸棗仁12 g。配服消瘤膠囊,服法同前。
六診:2019年4月6日?;颊咴V肩部不適較前改善,近日受涼感冒發(fā)熱(體溫未測),咳嗽,咳白痰,自行口服甘草片緩解,目前不咳,無發(fā)熱,咽部隱痛。自覺勞累后腹脹隱痛,有饑餓感,口苦好轉(zhuǎn),夜尿多。舌紅苔薄稍黃,脈弦細。輔助檢查(血常規(guī)):血小板:118×109/L,肝腎功能:葡萄糖:7.26 mmol/L,尿酸:457 μmol/L,淀粉酶:119 U/L,腫瘤標志物:CEA:7.6 ng/mL,CA242:87.5 U/mL,CA19-9:216.6 U/mL。處方:枸杞子15 g、桑葚子15 g、炒白術(shù)12 g、炒白芍12 g、生薏苡仁20 g、生黃芪15 g、仙鶴草15 g、丹參15 g、山慈菇10 g、法半夏10 g、陳皮10 g、酒黃芩10 g、枳實10 g、白花蛇舌草20 g、蒲公英20 g、天花粉15 g、郁金15 g、川楝子10 g、九香蟲10 g、百藥煎6 g、莪術(shù)10 g、炒酸棗仁20 g、紅景天12 g、金櫻子10 g、玉蝴蝶3 g、生甘草3 g。并同時服用消瘤膠囊,治療4周后,患者無咳嗽發(fā)熱,無口苦,左肩背稍有不適,納寐可,二便正常。舌紅苔白,脈弦細。至2019年6月28日,患者已堅持口服中藥湯劑配合院內(nèi)制劑消瘤膠囊(每次3粒,每日2次)治療1年,期間未行手術(shù)、放化療和任何西藥治療。隨訪患者,自訴經(jīng)口服中藥湯劑配服消瘤膠囊后,精力較前明顯改善,復查實驗室檢查,血常規(guī)和肝腎功能未見明顯異常,腫瘤指標下降明顯(見表1)。根據(jù)實體瘤的療效評價標準(RECIST),處于疾病穩(wěn)定狀態(tài)(見圖1、圖2、圖3),臨床療效顯著,現(xiàn)患者仍定期隨診。
圖1 腹部CT(檢查日期:2018年5月24日)
圖2 肝膽胰脾彩超(檢查日期:2018年8月25日)
圖3 腹部MRI(檢查日期:2018年12月17日)
按:中醫(yī)古籍對胰腺癌未有明確病名記載,但根據(jù)其腹脹腹痛、腹中包塊、惡心嘔吐、厭食黃疸、形體消瘦等臨床表現(xiàn),可歸屬于中醫(yī)“癥瘕積聚”范疇[6]。中醫(yī)認為該病病位在脾胃肝膽,多因外感六淫、七情內(nèi)傷、嗜食肥甘厚味等因素,導致正氣不足、肝郁脾虛、氣滯血瘀、痰毒凝結(jié),日久不散,積聚成有形之癌腫。對于胰腺癌的治療,中醫(yī)主張扶正補虛,兼以理氣活血、化痰解毒[7],與徐荷芬教授的扶正養(yǎng)陰抑瘤法不謀而合。徐老師認為胰腺癌患者多為體虛之人,受外邪、情志、飲食等因素誘發(fā)而病,久而積之使肝脾受損、臟腑失和,進而導致氣滯、血瘀、毒熱、痰濕,相互搏結(jié)成積,發(fā)病基礎為正虛邪實,正如《醫(yī)宗必讀》曰:“積之成也,正氣不足,而后邪氣踞之?!闭龤獠蛔闶悄[瘤發(fā)病的先決條件,必須先扶助患者恢復正氣,提高機體免疫力,才能做到正氣存內(nèi),邪不可干。徐老師通過幾十年臨證經(jīng)驗,發(fā)現(xiàn)胰腺癌病人除正氣不足,還多陰液虧虛,是因為胰腺癌患者本就氣血不足,再加上手術(shù)、放化療侵襲,惡性腫瘤的異常增生以及糖尿病的不良預后,日久傷津耗氣,終致氣陰兩虛,因此臨證注重益氣養(yǎng)陰。同時,腫瘤的擴散和轉(zhuǎn)移與機體的免疫功能密切相關(guān),惡性腫瘤患者免疫功能多處于紊亂狀態(tài),扶正養(yǎng)陰能在很大程度上調(diào)節(jié)機體的免疫功能,增強病人的免疫力,最終可抑制腫瘤的進展,改善預后?;谝陨险J識,徐老師宗《張氏醫(yī)通·積聚》中“善治者,當先補虛,使氣血壯,積自消也”的思想,崇尚扶正固本、養(yǎng)陰抑瘤之大法[8],創(chuàng)制扶正養(yǎng)陰抑瘤方。該方脫胎于宋錢乙《小兒藥證直訣》的六味地黃丸及東漢張仲景《傷寒論》的大柴胡湯。六味地黃丸原治小兒發(fā)育五遲,后因“三補三泄”的經(jīng)典,后世醫(yī)家用來滋補腎陰。大柴胡湯適用于形體壯實,易抑郁、焦慮,心情時輕松,時低落,兼見發(fā)熱、口渴、小便不利和便秘的中老年人[9]。
本案患者初診時已確診為胰腺癌伴肝轉(zhuǎn)移,為惡性腫瘤晚期,加上思緒繁雜,夜寐難安,肝失疏泄,影響脾胃運化功能,以致五診六診出現(xiàn)腹痛不顯、神疲乏力等脾胃氣虛癥狀,而后天失養(yǎng),病久及腎,會導致臟腑虧虛,腫瘤惡化進展。所以方用山茱萸、淮山藥共補肝脾腎三陰,澤瀉利濕而瀉腎濁,使虛熱從小便而去,牡丹皮性涼,以瀉相火,茯苓既助山藥運化脾胃,又助澤瀉利濕瀉濁,使真陰得復其位,酌加生黃芪、豬苓、炒白術(shù)等益氣健脾之品與柴胡、郁金、川黃連、焦山梔、八月札等疏肝利膽之品共用,以達肝平脾健之目的。仙鶴草、蒲公英、白花蛇舌草具有清熱解毒、補虛散結(jié)的功效,伍用生薏苡仁,更增扶正補虛、奮起抗邪之效。同時患者形體壯實,二診三診出現(xiàn)心煩,口干口苦,易有饑餓感,小便量多,腹脹腹痛等氣陰不足之癥,屬“消渴病”范疇,消渴的基本病機是陰津虧損,燥熱偏盛?!夺t(yī)貫》云:“治消之法,無分上中下,當先治腎為急?!敝委煯斠宰萄a腎陰為主,清熱燥濕為輔。方用酒黃芩和解清熱,炒白芍柔肝緩急止痛,與枳實相伍,調(diào)氣和血,輔以佩蘭、甘松清熱燥濕,醒脾開胃,助化口中苦膩,法半夏與生姜和胃降逆,以助運化,更添懷牛膝、枸杞子、桑葚子、紅景天,滋補腎陰,生精藏血,使氣血充暢,疏泄條達。大柴胡湯加味丹參、莪術(shù)、三七、山慈菇、石打穿等藥,還可活血化瘀以破瘀散結(jié)、通利六腑以蕩滌胃腸,合六味地黃丸化裁,下攻通腑而不失養(yǎng)陰補腎,下導瘀血又可復氣血運行,邪有出路則推陳致新,如此方可帶瘤生存。
除此之外,徐老師遵循中醫(yī)辨證論治之原則,對于每診不同兼癥,臨床常靈活加減。如運用生牡蠣、煅龍骨、合歡花、炒酸棗仁等養(yǎng)陰安神、疏肝解郁,使煩去寐安;運用沙棘、玉蝴蝶、百藥煎等清熱利咽、止咳化痰;運用葛根、桂枝、川楝子、九香蟲等舒經(jīng)活絡、理氣止痛,祛除肩部隱痛不適?,F(xiàn)代藥理學研究表明,枸杞子、生黃芪、炒白術(shù)、炒白芍等具有免疫調(diào)節(jié)、升高白細胞的作用,白花蛇舌草、仙鶴草、蒲公英、生薏苡仁、石打穿、莪術(shù)等具有良好的抗腫瘤作用[10]。消瘤膠囊是徐老師根據(jù)“扶正固本”的原則創(chuàng)制而成,臨床應用多年,使數(shù)千名腫瘤病人獲益。其主要成分為黃芪、白芍、郁金、仙鶴草以及某些蟲類藥,其中黃芪、白芍、郁金、仙鶴草扶助正氣,僵蠶化痰散結(jié),全蝎通絡祛瘀[11],諸藥配伍合理,盡顯徐老師扶正養(yǎng)陰抑瘤的治療理念。
中醫(yī)學認為胰腺癌病變臟腑在胰臟、脾、胃、肝、腎,強調(diào)扶正抗癌,依據(jù)臟腑辨證論治。徐老師在長期臨床實踐中得出胰腺癌的發(fā)病基礎為正虛邪實,正氣虧虛是發(fā)病的根本原因,同時與外感、飲食、情志等多種因素相關(guān),日久產(chǎn)生氣滯、血瘀、熱毒、痰濕等病理產(chǎn)物,反之又加重病情進展,且胰腺癌患者臨床多出現(xiàn)消渴癥狀,與現(xiàn)代醫(yī)學認為糖尿病是胰腺癌患者致病與預后的高危因素看法一致。因此,徐老師主張運用扶正養(yǎng)陰抑瘤法去治療胰腺癌,將大量補益肝腎、顧護脾胃、疏肝理脾之品配伍而成扶正養(yǎng)陰抑瘤方,并注重辨證論治,根據(jù)臨床不同兼癥,靈活加減,充分發(fā)揮中藥扶正養(yǎng)陰抑瘤功能,增強患者的免疫力,激活機體固有的抗癌因素的活性去抑制腫瘤進展,從而達到延長生存期的目的。同時,徐老師對于腫瘤患者的心理問題也高度重視,《內(nèi)經(jīng)》曰:“喜則氣和志達,榮衛(wèi)通利”,指出積極的心態(tài)有利于改善腫瘤的預后。因此,徐老師一方面注重耐心開導病人,給予患者戰(zhàn)勝疾病的勇氣和信心;另一方面,常用柴胡、郁金、合歡花、夜交藤、酸棗仁、生龍骨、煅牡蠣等疏肝理脾,調(diào)暢情志,以奏身心同治之效。本案患者在確診胰腺癌伴肝轉(zhuǎn)移情況下,堅持口服中藥,配合心理疏導,臨床療效顯著,證明中醫(yī)藥治療胰腺癌的確具有其獨特的優(yōu)勢,名老中醫(yī)更具有豐富的臨床經(jīng)驗,值得繼承與發(fā)揚,從而為胰腺癌的治療提供新的思路和方法。