初中英語(yǔ)常見易混淆短語(yǔ)剖析

閆晶晶

在初中英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，同學(xué)們常常會(huì)遇到許多相似短語(yǔ)。不少同學(xué)容易混淆不清，為此感到苦惱不已。對(duì)此，筆者總結(jié)了一些常見的易混淆的短語(yǔ)，以期能夠幫助同學(xué)們準(zhǔn)確區(qū)分，牢固掌握，運(yùn)用自如。

易混淆短語(yǔ)之一：used to 和be used to

在英語(yǔ)中，used to 和be used to十分相似，是一對(duì)易混淆短語(yǔ)。不少同學(xué)由于理解不透徹，在運(yùn)用時(shí)常常出現(xiàn)錯(cuò)誤。事實(shí)上，兩者用法各異。used to這一短語(yǔ)，其“to”為動(dòng)詞不定式符號(hào)。后面接動(dòng)詞原形，表示過(guò)去的習(xí)慣性動(dòng)作，但現(xiàn)在不再這樣做了，意為“過(guò)去常?！薄Ｈ纾孩貶e used to play football when he was young.（他們年輕時(shí)經(jīng)常踢足球。）②They used to live in Beijing.（他們過(guò)去一直住在北京。）需注意的是，used to可以與often， always等表示經(jīng)常性意義的副詞連用，但不能與once ，twice， three times， four years等表示具體次數(shù)或一段時(shí)間的詞或短語(yǔ)連用。如：我過(guò)去總是怕狗。可以表達(dá)成：I always used to be afraid of dogs;我去過(guò)上海5次。不能表達(dá)為：I used to go to Shanghai five times.正確的說(shuō)法是：I went to Shanghai five times.

而be used to則有兩種用法，一是后面緊接動(dòng)詞原形，表示動(dòng)詞use的被動(dòng)狀態(tài)，意為“被用來(lái)做某事” ，如：Wood is often used to make desks and chairs.（木頭常被用來(lái)制作桌椅。）二是后面接名詞或動(dòng)詞-ing形式，意為“習(xí)慣于……”，不強(qiáng)調(diào)動(dòng)作，而是側(cè)重客觀事實(shí)與狀態(tài)。如：He’s used to getting up early.（他習(xí)慣早起。）

易混淆短語(yǔ)之二：be famous as和be famous for

在英語(yǔ)中，be famous as 和be famous for均有“以……而出名或聞名”之意，但兩者還是存在一定的差異。be famous as 的確切含義是“作為……而出名” ，be famous for則是“因……而出名或聞名”。具體表現(xiàn)在：

（1）當(dāng)主語(yǔ)表示人時(shí)，be famous as主要指“某人以什么身份而出名”，而be famous for則指“某人以知識(shí)、才能、作品、特征而出名”。如：She is famous as a painter.（她作為畫家而出名。）出名的身份是畫家。She is famous for her talent in painting.（她因繪畫天賦而出名。）出名的是她的繪畫天賦。

（2）當(dāng)主語(yǔ)表示地點(diǎn)時(shí)，be famous as主要指“某地以什么產(chǎn)地而出名”，而be famous for則指“某地因某特產(chǎn)或特征而出名”。如：The area is famous as a tea-producing place.（這個(gè)地區(qū)是一個(gè)著名的產(chǎn)茶地。）強(qiáng)調(diào)這個(gè)地區(qū)作為產(chǎn)茶地而出名。The area is famous for its tea.（這個(gè)地區(qū)以茶出名。）強(qiáng)調(diào)這個(gè)地區(qū)因?yàn)樗牟瓒雒摹?/p>

（3）當(dāng)主語(yǔ)表示某事物時(shí)，be famous as主要指“某物以某形式為出名”;而be famous for則指“某物以其內(nèi)容、特征、價(jià)值”等而出名。如：These books are famous as reference books.（這些書作為參考書而聞名。）強(qiáng)調(diào)該書出名的形式是參考書。 These books are famous for their strong practicality.（這些書以實(shí)用性強(qiáng)而聞名。）強(qiáng)調(diào)該書出名是因?yàn)槠鋵?shí)用性。

易混淆短語(yǔ)之三：arrive at和arrive in

在英語(yǔ)中，arrive 為不及物動(dòng)詞，通常與介詞at和in組成短語(yǔ)，表示“到達(dá)某地”。許多同學(xué)對(duì)于arrive后面究竟是跟at還是in，分不清。實(shí)際上，兩者的區(qū)別是：arrive at多指“到達(dá)一個(gè)小地方”，at通常用在具體的地點(diǎn)前，如家里、學(xué)校、餐廳、機(jī)場(chǎng)、車站、電影院等。如：We arrived at the railway station at 9 yesterday morning.（火車站為小地方，用“at”）

而arrive in則指“到達(dá)一個(gè)大地方”，如國(guó)家、地區(qū)、城市。如：①She is flying to England soon. She will arrive in London on the evening of August 6.? （倫敦，城市，為大地方，用“in”）;②It was July 20，a year to the day? sin-

ce he had arrived in Singapore.（新加坡為國(guó)家，大地方，用“in”）

值得注意的是：①由于arrive為瞬間動(dòng)詞，表示一次短暫性動(dòng)作，不能延續(xù)，所以無(wú)論是arrive at還是arrive in，都不能用于進(jìn)行時(shí)態(tài)，也不能與表示一段時(shí)間的狀語(yǔ)連用在完成時(shí)態(tài)中。②若arrive 后面接時(shí)間，要用介詞“on” ，如：I expected him to arrive on Sat-

urday.（我估計(jì)他星期六到達(dá)。）

總之，在平時(shí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，只要同學(xué)們用心學(xué)習(xí)，仔細(xì)辨別，運(yùn)用起這些易混詞語(yǔ)自然就能游刃有余。