龔利君
摘要:英語作為一門語言性學(xué)科,教師要讓學(xué)生高效學(xué)習(xí)英語知識,就需要重視在英語閱讀教學(xué)中培養(yǎng)初中學(xué)生的文化意識,讓學(xué)生了解英語文化背景,掌握英語發(fā)音和語言習(xí)慣,具備英語思維和英語語感。在核心素養(yǎng)視角下,構(gòu)建高效的英語教學(xué)課堂,培養(yǎng)學(xué)生的英語核心素養(yǎng),提升學(xué)生的英語綜合能力成為了教師想要達成的教育目標(biāo),因此,重視培養(yǎng)學(xué)生的文化意識是發(fā)展學(xué)生核心素養(yǎng)的關(guān)鍵,也是推動學(xué)生全面發(fā)展的基本途徑。所以本文將探究如何在核心素養(yǎng)視角下將文化意識的培養(yǎng)貫穿在初中英語閱讀教學(xué)中。
關(guān)鍵詞:核心素養(yǎng);初中英語;閱讀教學(xué);文化意識
中圖分類號:G4?文獻標(biāo)識碼:A?文章編號:(2020)-33-213
閱讀在初中英語教學(xué)中占比非常大,學(xué)生的閱讀能力足夠強,學(xué)生的英語學(xué)習(xí)效果就越好,英語整體水平就越高。因此初中英語教師要重視閱讀教學(xué),并在閱讀中貫穿對學(xué)生英語文化意識的培養(yǎng),促使學(xué)生在學(xué)習(xí)英語時不會受到漢語思維的干擾,這樣學(xué)生的學(xué)習(xí)效果才會顯著提高。
一、在英語學(xué)習(xí)中容易出現(xiàn)的文化誤區(qū)
(一)提問時容易涉及英文犯忌話題
目前我國學(xué)生在學(xué)習(xí)英語時,從最基礎(chǔ)的日常對話進行提問交流時,會不由自主地采用漢語習(xí)慣和漢語思維與他人打招呼,提問時常常喜歡問年齡、職業(yè)、家庭、工資等類型的問題。這些問題在我國人民來看是稀松平常的,但對于非常注重個人隱私的歐美國家來看,就是非常不禮貌的,是比較冒犯,很容易出現(xiàn)尷尬情況。所以教師在教學(xué)時,就可以著重提出一些英語禁忌,讓學(xué)生不要再提一些敏感的話題,而是可以從天氣這類不涉及的隱私的話題入手。
(二)謙虛過度表達
我國人民常用“驕傲使人落后,謙虛使人進步”這話來告誡學(xué)生,讓學(xué)生謙虛謹(jǐn)慎,不要驕傲自滿。所以每當(dāng)別人夸獎學(xué)生時,學(xué)生和家長都會說“過獎了,不敢當(dāng),都是運氣好”這一類托詞,用以表達自己非常謙虛。但對于直來直去的歐美國家的人來說,國人的謙虛就變成了虛偽,不自信。所以,在學(xué)習(xí)英語知識時,教師要著重提出這一點文化差異,這樣才不會產(chǎn)生文化誤區(qū)。
二、在英語閱讀中培養(yǎng)文化意識的教學(xué)方法
(一)在閱讀單詞教學(xué)中融合文化意識
就如同漢語中有一詞多義一樣,英語中同樣存在一個詞匯可以表達多種不同意思的情況。同時,英語語言習(xí)慣與漢語語言習(xí)慣存在較大的差異,這一點在閱讀教學(xué)中可以充分體現(xiàn)。因此教師在展開閱讀教學(xué)時,讓學(xué)生掌握閱讀文本中的重點單詞和短語,就可以融合文化意識教學(xué),注重培養(yǎng)學(xué)生的文化意識。
比如在《Unit 6 I’m going to study computer science.》中,教學(xué)目標(biāo)主要是為了讓學(xué)生能夠理解本章節(jié)涵蓋的短文,能夠?qū)懶履暧媱潯T谌谌雴卧~短語教學(xué)時,要讓學(xué)生掌握基本短句構(gòu)成,比如have to do with,be sure about等。這些單詞的比較容易理解,但是在遇到meaning,agree這樣的單詞時,它們在不同的語句中充當(dāng)?shù)某煞植煌?,詞性不同,含義也會發(fā)生變化。同時在其他單元也有類似的情況,更有詞意天差地別的單詞,如表述顏色時black代表黑色,但是當(dāng)它加上tea這個單詞,共同組成一個詞組,它表達的含義就不是黑茶而是紅茶了。因此,教師就需要在講述這些詞匯的時候融入文化意識,并闡明一些詞匯為什么會代表著這樣的意思,要表達的核心是什么?
(二)充分利用教材中的閱讀內(nèi)容,開啟小組合作機制
英語教材是初中英語教師實施教學(xué)的主要參考書籍,教材內(nèi)容的設(shè)置都是經(jīng)過精心編排的,符合初中學(xué)生的學(xué)習(xí)認(rèn)知水平,同時也能讓學(xué)生更全面直觀的了解英語習(xí)俗和英語文化,所以教師要充分利用教材中的閱讀內(nèi)容,引入歐美國家的風(fēng)土人情,讓學(xué)生逐漸了解英語文化,掌握中英語言的異同點。為了進一步強化閱讀教學(xué)的作用,教師還可以開啟一些小組合作機制,給學(xué)生一個閱讀主題,讓學(xué)生合作探究主題文化。
比如在《unit 9 Can you come to my party?》中,本課時主要內(nèi)容是學(xué)習(xí)如何禮貌地發(fā)出、接受和拒絕邀請。在這一單元內(nèi),拒絕別人的邀請就與漢語習(xí)慣存在很大的不同。在漢語中,當(dāng)人們發(fā)出邀請時,如果不想赴約,或是不能赴約,人們會直接說不好意思,對不起,或是直接找借口,說明無法參加party的原因;而在英語習(xí)慣中,即便人們不想去,也會先表達自己是非常有興趣參加party的,但是因為種種原因,這才不能去。如Can you come to my party on Saturday afternoon?肯定回答Sure, I’d love to.否定回答I’d love to.But……從這一點來看,它會顯得更委婉,能夠給邀約人留足面子。
(三)引導(dǎo)學(xué)生在課外閱讀時自主探究文化現(xiàn)象
初中英語教材雖然是經(jīng)過精心編排的,但是由于課本篇幅限制,教材中涉及到的知識內(nèi)容有限,學(xué)生要想全面了解英語文化,具備文化意識,還需要通過課外閱讀來豐富自己的見聞,提高自身的素養(yǎng)。所以教師可以重視引導(dǎo)學(xué)生在課外閱讀時自主探究文化現(xiàn)象,積極開展多樣化的英語文化活動。比如教師可以給學(xué)生推薦一些優(yōu)質(zhì)的英語讀物,也可以讓學(xué)生去看英語原聲電視劇,如《老友記》。然后再從中截取出一些有爭議的片段,引導(dǎo)學(xué)生思考如果在我國內(nèi),遇到這樣的問題,故事人物又會怎樣處理?這樣一來,學(xué)生就可以直觀的感受到英語文化與漢語的差異,進而具備英語文化意識。
三、結(jié)束語
綜上所述,在初中英語閱讀中滲透文化意識培養(yǎng)有助于發(fā)展學(xué)生的英語核心素養(yǎng),能夠促使學(xué)生全面發(fā)展。所以教師為了落實素質(zhì)教育,提高英語教學(xué)質(zhì)量,就需要在閱讀單詞教學(xué)中融合文化意識,還要充分利用教材中的閱讀內(nèi)容,開啟小組合作機制,同時,教師還需要引導(dǎo)學(xué)生積極展開課外閱讀,讓學(xué)生在課外閱讀時也可以自主探究英語文化現(xiàn)象,能夠發(fā)現(xiàn)英語文化和漢語文化的差別,能夠靈活轉(zhuǎn)換兩種思維方式。
參考文獻
[1]史曉琴.初中英語閱讀教學(xué)中文化意識培養(yǎng)的策略探討[J].考試周刊,2020(82):101-102.
[2]張勇.探析初中英語閱讀教學(xué)中文化意識和思辨能力的培養(yǎng)[J].讀寫算,2020(24):69.