蟈蟈和蟋蟀
2020-09-10 07:22:44約翰·濟慈
雪豆月讀·高年級 2020年8期
約翰·濟慈
大地的詩歌從來不會死亡：
當所有的鳥兒因驕陽而昏暈，
隱藏在陰涼的林中，就有一種聲音
在新割的草地周圍的樹籬上飄蕩，
那就是蟈蟈的樂音??！
它爭先沉醉于盛夏的豪華，
它從未感到自己的喜悅消逝，
一直唱得疲累了，便舒適地棲息在可喜的草叢中間。
大地的詩歌呀，從來沒有停息：
在寂寞的冬天夜晚，
當嚴霜凝成一片寧靜、
從爐邊就彈起了蟋蟀的歌兒！
在逐漸升高的暖氣，昏昏欲睡中，
人們感到那聲音仿佛就是蟈蟈在草茸茸的山上歡叫。
【摘編自《我們母語課》（浙江少年兒童出版社）】
猜你喜歡
悅游 Condé Nast Traveler(2023年2期)2023-03-30 00:33:24
文化學刊(2022年1期)2022-12-06 14:44:55
英美文學研究論叢(2022年1期)2022-10-26 06:29:18
雷鋒(2022年2期)2022-04-12 00:08:12
世界博覽(2021年23期)2021-12-16 05:56:40
英語文摘(2021年7期)2021-08-14 02:36:40
考試與評價·高一版(2020年6期)2020-11-02 02:45:24
優(yōu)雅(2020年8期)2020-09-16 06:36:21
傳媒論壇(2020年14期)2020-09-02 14:46:43
神州·上旬刊(2017年9期)2017-10-15 23:46:40
