張 君 川尻秋生
公元618 年, 繼隋朝之后唐朝建立起統(tǒng)一的王朝,國力空前強盛。 為了更好地進行中央集權統(tǒng)治,唐朝制定了從《武德令》到開元二十五年令等諸多的律令。 這些律令的制定不僅保證了當時唐王朝的統(tǒng)治穩(wěn)定,也成為漢字文化圈內(nèi)各國制定律令的藍本。自公元607 年, 圣德太子派遣小野妹子作為遣隋使開始,日本與隋唐的交流日漸頻繁。 日本仿照唐朝建立了以天皇為中心的中央集權的律令國家, 并于公元 757 年 “奉勅刊脩律令。 宜告所司早使施行”[1],制定《養(yǎng)老令》。
《養(yǎng)老令》的原本,早在古代就已散佚,但其大部分條目都收錄于《令義解》中,特別是《倉庫令》以及《醫(yī)疾令》兩篇,自日本江戶時代開始就通過散見于其他文獻中的逸文,進行積極的復原工作,現(xiàn)已基本復原了其原貌。 筆者對日本《養(yǎng)老令》中的《醫(yī)疾令》的條文進行系統(tǒng)梳理, 希冀對日本古代醫(yī)學教育與考試制度研究有所裨益。
唐代曾進行多次編令。 據(jù)考證《永徽令》有27篇,共30 卷;包括官品令、戶令、考課令、公式令、田令、醫(yī)疾令、營繕令等,共計1546 條。 但令人惋惜的是,唐令沒有傳世,僅散見于《唐律疏議》《唐六典》《舊唐書》以及其他文獻中。 《天一閣藏明鈔本天圣令校正》的出版為研究唐史提供了重要史料,同時也為研究日本《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》提供了新的佐證。
模仿唐制的太常寺太醫(yī)署而設立的典藥寮不僅是政府醫(yī)局,還是藥局以及教育機構。 典藥寮的職員構成,按照《官位令》、《職員令》的規(guī)定來分類,首先是頭(相當于從五位下的官職,下同)、助(從六位上)、允(從七位上)、大屬(從八位下)、少屬(大初位上) 的四等官各一人。 其次是臨床系的教員和學生中,醫(yī)師(從七位下)十人,擔任四十名醫(yī)學生教育職責的醫(yī)博士(正七位下)一人,針師(正八位上)五人,擔任二十名針學生教育職責的針博士(從七位下)一人。 進行養(yǎng)生術和整形外科術的按摩師(從八位上)二人,擔任十名按摩學生教育職責的按摩博士(正八位下)一人。 咒禁師(正八位上)二人,擔任六名咒禁學生教育職責的咒禁博士(從七位上)一人。 另外,管理藥園以及擔任六名藥園學生教育職責的藥園師(正八位上)二人。 寬平八年(896)中務省內(nèi)藥司與典藥寮合并后,原來隸屬內(nèi)藥司的侍醫(yī)四名、女醫(yī)博士一名、藥學生十名也全部歸屬到了典藥寮[2]。 (見表1)《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》 對典藥寮的選醫(yī)要求也做出了明確規(guī)定。
表1 典藥寮人員設置及職責
《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》第二條規(guī)定:“凡醫(yī)生、按摩生、咒禁生、藥園生,先取藥部及世習,次取庶人年十三以上,十六以下,聰令者為之。 ”[3]日本古代藥部并不是指所謂的部,而是指大化前代以醫(yī)術世襲職位、并姓稱藥師的諸氏,即蜂田藥師、奈良藥師、難波藥師、和藥使主、后部藥使主等[4]。 世習指三世習醫(yī),相承為名醫(yī)者。 據(jù)此可知, 典藥寮中各專業(yè)的學生在選取時, 十分注重家傳和學習基礎。 醫(yī)學世家等子弟優(yōu)先,再選取庶人子弟中聰敏者,并有13 歲以上、16 歲以下的年齡限制。
《政事要略》 中記載:“所謂庶人也不僅指庶人,藥部世習也同此法。 按學令,五位以上子孫及東西史部子皆限年13 以上,16 以下,取為學生。 若藥部世習是五位以上子孫者,皆先宛四色生,即至廿一,依申送。 其文云取庶人,若八位以上子情愿者也聽取。 ”[5]
《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》第一條規(guī)定:“醫(yī)博士,取醫(yī)人內(nèi)法術優(yōu)長者為之。按摩、咒禁博士,亦準此。”[6]所謂醫(yī)人就是10 名醫(yī)師,正是第二十六條中的 “患家錄醫(yī)人姓名”,即不必取法術優(yōu)長者,因而,第十三條規(guī)定:“經(jīng)雖不第,量堪療疾者,仍聽補醫(yī)師。 ” 所謂法者所學之經(jīng)也,術者所療之驗也。 這條令文里沒有寫明針博士,但不論是當時的日本還是唐朝,醫(yī)科專業(yè)和針科專業(yè)都是當時醫(yī)學教育中的主體專業(yè), 因而可以想見在令文制定時進行了省文處理。
第十一條對醫(yī)博士、 針博士的教學方法也作出了具體規(guī)定。 “教習本草、素問、黃帝針經(jīng)、甲乙,博士皆案文講說,如講五經(jīng)之法。 ”[7]醫(yī)、針博士在教學的時候,要詳細講解基礎理論。
日本古代制度仿唐制, 大學寮的學生在入學的時候要向老師行束脩之禮, 以表敬意。 《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》第十條規(guī)定:“醫(yī)、針生初入學,皆行束脩禮。 一準大學生,其按摩、咒禁生減半。 ”[8]在令文中只是明確規(guī)定了典藥寮的各專業(yè)學生在入學之初要向老師行束脩禮, 至于具體內(nèi)容及如何分配,“一準大學生”。通過《養(yǎng)老·學令》第四條可知,“凡學生在學,各以長幼為序,初入學,皆行束脩之禮于其師。 各布一端,皆有酒食,其分束脩三分入博士,二分入助教”[9]。
在日本古代典藥寮的醫(yī)學教育中, 醫(yī)科專業(yè)和針科專業(yè)是其主體。 在《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》中對于這兩個專業(yè)學生的教育及考試選拔都做出了具體的規(guī)定。
《養(yǎng)老·職員令》規(guī)定:“醫(yī)博士一人,掌諸藥方、脈經(jīng),教授醫(yī)生等。 ……針博士一人,掌教針生等。 ”[10]據(jù)此可知,醫(yī)、針科學生的教育分別由醫(yī)博士和針博士負責。
《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》第三條規(guī)定:“醫(yī)、針生,各分經(jīng)受業(yè),醫(yī)生習甲乙、脈經(jīng)、本草,兼習小品集驗等方。針生習素問、黃帝針經(jīng)、明堂、脈訣,兼習流注、偃側等圖,赤烏神針等經(jīng)。 ”[11]從中可以看出,醫(yī)學生和針學生是分專業(yè)學習的,他們所學習的內(nèi)容也不同。
醫(yī)學生學習的具體教材包括:《甲乙經(jīng)》12 卷,《脈經(jīng)》2 卷,《新修本草》20 卷,《小品》12 卷,《集驗》12 卷。 日本最早的國家法令規(guī)定,學醫(yī)必須讀中國醫(yī)書,因此可以推斷《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》中出現(xiàn)的書目,全部是從唐朝引進的書籍或抄本。 《甲乙》當指晉皇甫謐的《針灸甲乙經(jīng)》,《脈經(jīng)》指晉王叔和的《脈經(jīng)》,《本草》指《新修本草》(又名《唐本草》),《小品方》指南朝陳延之的《小品方》,《集驗方》指北周姚僧垣的《集驗方》[12]。
針學生學習的具體教材包括:《素問》3 卷,《黃帝針經(jīng)》3 卷,《明堂》3 卷,《脈訣》2 卷,《流注經(jīng)》1 卷,《偃側圖》1 卷,《赤烏神針經(jīng)》1 卷。
根據(jù)《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》可知,醫(yī)學生入學后還要再細分五門專業(yè)學習,學習專業(yè)知識后,還需要跟隨老師進行實習。 第五條規(guī)定:“醫(yī)生既讀諸經(jīng),乃分業(yè)教習。 率廿,以十二人學體療,三人學創(chuàng)腫,三人學少小,二人學耳目口齒。 各專其業(yè)。 ”[13]
另外,《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》對醫(yī)、針學生在學習中對教材的掌握程度也做出了具體規(guī)定。 如第四條:“醫(yī)、針生,初入學者,先讀本草、脈訣、明堂。 讀本草者,即令識藥形、藥性;讀明堂者,即令驗圖識其孔穴;讀脈訣者,即令遞相診候,使知四時浮、沉、澀、滑之狀。 次讀素問、黃帝針經(jīng)、甲乙、脈經(jīng),皆使精讀。 其兼習之業(yè),各令通利。 ”[14]所謂 “令遞相診候” 就是,如果有針學生甲乙二人,令甲診乙,乙診甲,二人交換進行診脈練習。 “使知四時浮、沉、澀、滑之狀” 是指澀者難也,滑者料也;夏脈浮、冬脈沉、冷脈澀、溫脈滑之類是也。 習讀經(jīng)文順暢,沒有停頓,即令學生先讀經(jīng)文通熟,然后講義。
醫(yī)、針學生的學習年限分別是:醫(yī)學專業(yè)中的體療專業(yè)7 年;少小及創(chuàng)腫專業(yè)5 年;耳目口齒專業(yè)4年。 針科專業(yè)的學習年限是7 年?!娥B(yǎng)老·醫(yī)疾令》第八條規(guī)定:“學體療者,限七年成學。 少小及創(chuàng)腫者,各五年成學。 耳目口齒者,四年成。 針生,七年成。 ……”[15]
在典藥寮中學習的學生, 要經(jīng)過嚴格的成業(yè)考試選拔。 考試分為平時考試、成業(yè)考試和選拔考試。
《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》第七條規(guī)定:“凡醫(yī)、針生,博士一月一試,典藥頭、助一季一試,宮內(nèi)卿、輔年終惣試。(其考試法式,一準大學生例。)若業(yè)術灼然,過于見任官者, 即聽補替。 其在學九年無成者, 退從本色。 ”[16]由此可知,平時考試又分為月考、季考、年終總考。 月考由各專業(yè)授課的博士負責,季考由典藥頭和助負責,年終總考由宮內(nèi)卿和輔負責。 在學學生雖然沒有完成學習年限,但在年終總試時,業(yè)術超過現(xiàn)任醫(yī)師,則退舊人,以補新生。 可見業(yè)術灼然者,雖沒有出身,也可以任用。 而對學習年限已滿9 年仍達不到要求的學生,則令其退學。
《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》 第八條對成業(yè)考試的規(guī)定是:“成業(yè)之日,令典藥寮業(yè)術優(yōu)長者,就宮內(nèi)省對丞以上精校練,具述行業(yè),申送太政官。 ”[17]典藥寮中的醫(yī)學生和針學生, 在學習期滿后由宮內(nèi)省組織成業(yè)考試,成績合格者送太政官處參加選敘考試。
除此之外,還積極吸納社會上有私學、家學功底者,準許他們直接超越學校教育階段,與醫(yī)、針生共同參加遴選,補充醫(yī)療機構之不足。 《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》第九條規(guī)定:“有私自學習,解醫(yī)療者,投名典藥,試驗堪者,聽準醫(yī)針生例考試。 ”[18]即如果有人自學醫(yī)術,想以此博得出身,可以向典藥寮送辭牒,主動請求考試。 考試內(nèi)容同醫(yī)學生、針學生一樣。
完成相應的學習年限,并通過層層的考試,最終“業(yè)術優(yōu)長者” 還要參加太政官處組織的選敘考試?!娥B(yǎng)老·醫(yī)疾令》 第十三條規(guī)定:“醫(yī)、 針生業(yè)成送官者,式部覆試,各十二條。 醫(yī)生試甲乙四條,本草、脈經(jīng)各三條。 針生試素問四條,黃帝針經(jīng)、明堂、脈訣各二條。 其兼習之業(yè),醫(yī)、針各二條。 問答法式,并準大學生例。 醫(yī)生全通,從八位下敘,通八條以上,大初位上敘。 其針生降醫(yī)生一等。 不第者,退還本學。經(jīng)雖不第,而明于諸方,量堪療病者,仍聽補醫(yī)師。 ”[19]根據(jù)此條可知,選敘考試的內(nèi)容為策問所學醫(yī)學典籍 12 條。 醫(yī)學生考《甲乙》4 條,《本草》、《脈經(jīng)》各3 條。 針學生考《素問》4 條,《黃帝針經(jīng)》、《明堂》、《脈訣》各2 條。 此外,還要對醫(yī)學生和針學生兼習的典籍各考2 條。
醫(yī)學生在選敘考試中, 全部通過者授以從八位下,通過8 條以上者,授以大初位上。 針學生比照醫(yī)學生降一等,分別為大初位上和少初位。 在典藥寮中從八位下的職位是典藥大屬, 大初位上的職位有典藥少屬。
如果醫(yī)學生和針學生在選敘考試中沒有通過,退回典藥寮繼續(xù)學習。 如果雖然沒有通過8 條考試,而已經(jīng)掌握醫(yī)術并能夠行醫(yī)者, 可以聽補為典藥醫(yī)師,最不好的結果,還可以補為侍醫(yī)。
典藥寮中除了醫(yī)科和針科專業(yè)外, 還有按摩科與咒禁科。 根據(jù)《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》第二條:“凡醫(yī)生、按摩生、咒禁生、藥園生,先取藥部及世習,次取庶人年十三以上,十六以下,聰令者為之。 ”[20]可知,按摩學生與咒禁學生的選取方式同醫(yī)學生和針學生一致。但是, 按摩科與咒禁科不是典藥寮體系中的主體專業(yè),相對學生人數(shù)少,學習年限也短。 按摩生10 人,咒禁生6 人。 學習年限均為 3 年。 據(jù)《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》第十四條:“按摩生學按摩,傷折方及刺縛之法。 咒禁生學咒禁、解忤、持禁之法,皆限三年成。 其業(yè)成之日,并申送太政官。 ”[21]學習年限期滿之后,不用參加成業(yè)考試選拔。 另一方面,負責按摩學生與咒禁學生教學的按摩博士、咒禁博士的品級卻不低。 按摩博士為正八位上,咒禁博士為從七位上。 這也許與古代日本信仰鬼神有一定的關系。
其中,需要特別關注的是,《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》還有對女醫(yī)選拔培養(yǎng)的規(guī)定,如第十六條:“女醫(yī),取官戶婢年十五以上廿五以下,性識慧了者三十人,別所安置。 教以安胎產(chǎn)難及創(chuàng)腫、傷折、針灸之法,皆案文口授。 每月醫(yī)博士試,年終內(nèi)藥司試。 限七年成。 ”[22]由于后宮女性有些疾病,如產(chǎn)科等,不方便男性醫(yī)生進行診治。 故早在漢代就已經(jīng)明確設置女醫(yī)供事后宮。關于女醫(yī)教育的最早記載見于《天圣·醫(yī)疾令》中的“女醫(yī)” 條,而《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》又是隨唐令的制定,由此可見,關于日本古代女醫(yī)教育的記載始于此。 女醫(yī)學生來自官奴婢, 要求年齡在 “十五以上二十五以下”,智力資質較好者。 典藥寮選取 “醫(yī)生、按摩生、咒禁生、藥園生” 的年齡范圍都是 “十三以上,十六以下”,女醫(yī)學生的選取年齡比較偏大,這也許是因為她們主要需要學習安胎生產(chǎn)等知識, 因此要求達到一定年齡。 女醫(yī)學生在內(nèi)藥司側造別院安置學習,其專業(yè)知識由各專業(yè)醫(yī)博士按照方經(jīng)口授, 故女醫(yī)學生不讀方經(jīng),只是學習醫(yī)治手法。 這是由于女醫(yī)學生選自官戶奴婢, 在當時一般女性是不可能接受教育的,更何況這些官戶奴婢,她們本身不具備足夠的文化知識,沒有學習醫(yī)經(jīng)和醫(yī)方的能力,所以各專業(yè)博士只能 “案文口授”,學習內(nèi)容包括按摩、針灸、安胎等,每月由各授課博士考試,年終由內(nèi)藥司考試。 學習年限為7 年。
另外, 典藥寮中還有管理藥園以及擔任六名藥園學生教育職責的藥園師(正八位上)2 人。 藥園師除了掌知藥性色目種采藥園諸草藥外, 還要擔負培養(yǎng)藥園生的職責。 《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》第二十條規(guī)定:“凡藥園,令師檢校,仍取園生。教讀本草。 辨識諸藥并采種之法。隨近山澤有藥草之處,采握種之。 所須人功,并役藥戶。 ”[23]
《唐會要》中記載:“貞觀三年九月十六日,設諸州治醫(yī)學。 至開元十一年七月五日, 詔曰:‘遠路僻州,醫(yī)術全無,下人疾苦,將何恃賴。 宜令天下諸州,各置職事醫(yī)學博士一員,階品同于錄事。 每州本草及百一集驗方,與經(jīng)史同貯。 ’至二十七年二月七日敕:‘十萬戶以上州,置醫(yī)生二十人,十萬戶以下,置十二人。 各于當界巡療。 ’”[24]由此可知,中國唐代設置了地方醫(yī)學教育機構。 對于當時熱衷模仿唐代的古代日本來說,唐代的制度勢必都要復制。 唐代的地方行政組織是州,而日本古代的地方行政組織是國。 所謂的國并不是獨立的主權國家, 只是受中央政府管轄的地方行政單位。
《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》 第十七條規(guī)定:“凡國醫(yī)生業(yè)術優(yōu)長、情愿入仕者,本國具述藝能,申送太政官。 ”[25]可以看出, 各國醫(yī)學生中如果有醫(yī)術精湛又希望入仕為官者,各地方行政組織可以推薦至中央。
《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》第十八條規(guī)定:“凡國醫(yī)師教授醫(yī)方,及生徒課業(yè)年限,并準典藥寮教習法。 其余雜治,行用有效者,亦兼習之。 ”[26]據(jù)此可知,各國醫(yī)學生的學習內(nèi)容、 學習年限以及教育方法等與典藥寮的醫(yī)學生相同。
關于各國醫(yī)學生的考試選拔,在《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》第十九條中有所規(guī)定。 “凡國醫(yī)生,每月醫(yī)師試,年終國司對試。并明定憂劣,試有不通者,隨狀科罰。 若不率師教,數(shù)有愆犯,及課業(yè)不充,終無長進者,隨事解黜,即立替人。 ”[27]各國醫(yī)學生在學習期間的考試分為平時考試和年終考試。 平時考試一月一次,由醫(yī)師主持;年終考試由國司主持;考試要分出優(yōu)劣,對考試不合格者進行處罰。
依托當時世界上最為先進的唐代醫(yī)學教育與考試制度為藍本, 日本古代的醫(yī)學與考試制度的制定也比較完備,專業(yè)設置齊全,學生的學習內(nèi)容與考試選拔方式比較規(guī)范化與制度化。 同時,日本與唐代一樣也建立了中央與地方兩級醫(yī)學教育體系。 總之,日本古代的醫(yī)學教育與考試制度基本上復制了唐代的醫(yī)學教育與考試制度, 但又在一些地方根據(jù)本國實際的文化背景及其思想基礎做出了相應的調整。 例如在選拔女醫(yī)學生的時候,首先年齡范圍有所不同,唐代規(guī)定是 “女醫(yī),取官戶婢年二十以上三十以下”,同時要求 “無夫及無男女”[28],即求沒有結婚或即便結婚也要求沒有子女的女性。 這些要求可以理解為女醫(yī)主要是學習生產(chǎn)生育相關知識,選取20 歲以上的女性可以滿足這一條件,但《養(yǎng)老·醫(yī)疾令》規(guī)定“女醫(yī),取官戶婢年十五以上廿五以下”,也沒有 “無夫及無男女” 這一規(guī)定。 其次,唐代規(guī)定 “別所安置,內(nèi)給事四人,并監(jiān)門守當”[29],選拔出來的女醫(yī)學生需要安置在別的處所學習, 由宮廷內(nèi)官嚴格看守?!娥B(yǎng)老·醫(yī)疾令》只是規(guī)定 “別所安置”,與唐代規(guī)定相比封閉性稍弱。
另外,在選拔醫(yī)學生、針學生的時候,年齡范圍也與唐代的規(guī)定不同; 典藥寮中學生的人數(shù)規(guī)模也不一樣;學習的年限也沒有唐代規(guī)定的那么詳細;學習的內(nèi)容和教材也有不同之處, 這些都需要今后做進一步的研究。