網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式“xx本x”研究

摘? 要：“xx本x”作為一種獨(dú)特的流行構(gòu)式，在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上廣泛復(fù)制和傳播，為了對(duì)這一構(gòu)式的體征和流行原因有更深入的了解，本文通過(guò)收集歸納網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料，對(duì)“xx本x”構(gòu)式的內(nèi)部構(gòu)成、語(yǔ)義特征和句法特征進(jìn)行了分析研究。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言;xx本x;構(gòu)式;語(yǔ)義特征;句法分析

作者簡(jiǎn)介：關(guān)若妤（1995-），女，漢，四川人，四川大學(xué)碩士在讀，研究方向：語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。

[中圖分類(lèi)號(hào)]：H14? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2020）-24--02

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在我們的日常生活中扮演著十分重要的角色，“xx本x”構(gòu)式是近兩年網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中一種常見(jiàn)的表達(dá)方式，非常具有新奇性和創(chuàng)造性。目前，學(xué)界對(duì)這一構(gòu)式還沒(méi)有廣泛深入的研究，這為本文留下了探索的空間。本文基于前人的研究結(jié)果，通過(guò)對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料的歸納分析，從內(nèi)部構(gòu)成、語(yǔ)義、句法方面對(duì)“xx本x”構(gòu)式進(jìn)行了相關(guān)探討。

一、“xx本x”的構(gòu)件分析

“xx本x”作為一個(gè)構(gòu)式，由常項(xiàng)“本”和變項(xiàng)“x”構(gòu)成。

（一）構(gòu)式中的常項(xiàng)“本”

《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》（增訂本，2013）中認(rèn)為“本”作為指代詞，有4種用法：1.用在名詞前。說(shuō)話人指自己或自己所在的集體、機(jī)構(gòu)、處所。2.‘本+名復(fù)指前面的名詞或代詞，不限于說(shuō)話人或所在集體等。3.這。以制作者或主管人身份措詞時(shí)用。4.‘本+時(shí)間詞指包括說(shuō)話時(shí)間在內(nèi)的一段時(shí)間。根據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》對(duì)“本”的解釋來(lái)看，“xx本x”中的“本”應(yīng)為指代詞，用來(lái)指代前面的名詞或代詞，有“本身、本人”的意思。

（二）構(gòu)式中的變項(xiàng)“x”

“xx本x”構(gòu)式中的變項(xiàng)會(huì)有兩種不同的情況：“x1x2本x1”和“x1x2本x2”，其中前一種情況比較少見(jiàn)，“本”后的變項(xiàng)大多數(shù)取自“x2”。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，雙音節(jié)詞占據(jù)優(yōu)勢(shì)，這種音節(jié)分布特點(diǎn)也體現(xiàn)在了“xx本x”構(gòu)式中，“xx本x”中的“xx”絕大部分為雙音節(jié)的，不存在單音節(jié)的情況，少數(shù)會(huì)出現(xiàn)有三音節(jié)的詞。在“xx本x”構(gòu)式中，“xx”從詞性上看主要包括形容詞和名詞，其中名詞占了大部分，形容詞較少。

二、“xx本x”的語(yǔ)義分析

對(duì)搜索的語(yǔ)料中的“xx”進(jìn)行考察，我們發(fā)現(xiàn)“xx”可以是形容詞性詞語(yǔ)，也可以是名詞性詞語(yǔ)。

（一）“xx”為形容詞的語(yǔ)義特征

（1）“我不管，我們今天就是可愛(ài)本愛(ài)！”（微博）

（2）“第一次登國(guó)際秀場(chǎng)就拿下10場(chǎng)Top Show？嗯，是優(yōu)秀本秀了！”（搜狐網(wǎng)）

（3）“聽(tīng)了一晚上自己以前唱的歌，那雞皮疙瘩都能起來(lái)的顫音，簡(jiǎn)直是尷尬本尬！”（微博）

以上例子中，“可愛(ài)”“優(yōu)秀”“尷尬”都屬于形容詞。當(dāng)“xx”為形容詞時(shí)，多為雙音節(jié)的性質(zhì)形容詞，單音節(jié)的性質(zhì)形容詞和所有的狀態(tài)形容詞是不能進(jìn)入該構(gòu)式的，如：“大、小、雪白、綠油油、傻啦吧唧”等。“xx本x”構(gòu)式表示的是某人或物在性狀程度上的加深，而大部分單音節(jié)性質(zhì)形容詞和所有的狀態(tài)形容詞本身都已經(jīng)表達(dá)特定狀態(tài)和程度，所以它們不能進(jìn)入該構(gòu)式。

在例（1）中，“可愛(ài)”是雙音節(jié)性質(zhì)形容詞，“可愛(ài)本愛(ài)”用來(lái)形容某個(gè)人非常的可愛(ài)。百度百科將“xx本x”作為詞條進(jìn)行了收錄，認(rèn)為該構(gòu)式最早是在飯圈（即粉絲群體）中開(kāi)始流行。一開(kāi)始比較常見(jiàn)的用法是“可愛(ài)本人”的句式，是粉絲用來(lái)形容自己的偶像，以表現(xiàn)其可愛(ài)的無(wú)與倫比性，后來(lái)慢慢演變成了“可愛(ài)本愛(ài)”這種“xx本x”體。在此之前，如果要形容一個(gè)人的“可愛(ài)”，我們可以在“可愛(ài)”前后加上程度副詞，如“非?？蓯?ài)”“很可愛(ài)”等，或在后面加上“很”“極”“死”構(gòu)成“可愛(ài)得很”“可愛(ài)極了”“可愛(ài)死了”等等，這都是強(qiáng)調(diào)“可愛(ài)”的程度。而后來(lái)“可愛(ài)本人”逐漸演變成了“可愛(ài)本愛(ài)”，我們可以將后面的“愛(ài)”看作“可愛(ài)”一詞的縮略，因此“可愛(ài)本愛(ài)”等同于“可愛(ài)本身”，用來(lái)形容某個(gè)人非常可愛(ài)，可愛(ài)的程度很深。

有人認(rèn)為“可愛(ài)本愛(ài)”這種表達(dá)是“xx本x”的構(gòu)式生搬硬套出來(lái)的，如“戲精本精”中“戲精”是偏正型的復(fù)合式合成詞，其中心語(yǔ)本身就在第二個(gè)字“精”，而“可愛(ài)”并不能拆開(kāi)使用。本人認(rèn)為，雖然“可愛(ài)本愛(ài)”沒(méi)有嚴(yán)格遵守傳統(tǒng)語(yǔ)法，但其使用是有一定原因的?！翱蓯?ài)”本來(lái)是由助動(dòng)詞“可”與動(dòng)詞“愛(ài)”組成的助動(dòng)詞結(jié)構(gòu)，意為“值得喜愛(ài)”，后來(lái)詞匯化了，變成一個(gè)形容詞，形容人天真無(wú)邪，心靈單純。現(xiàn)在“可”多與表示心理狀態(tài)的單音節(jié)動(dòng)詞組合，具有被動(dòng)的含義，整個(gè)組合是形容詞性質(zhì)，如“可愛(ài)、可笑、可恨”等，在這些詞中，“可”的意義已經(jīng)進(jìn)一步虛化，使“可”逐漸具有了類(lèi)詞綴的功能。因此，在“可愛(ài)本愛(ài)”中將“可”和“愛(ài)”拆開(kāi)使用，在形式上并不能算錯(cuò)誤。

在例（2）中，“優(yōu)秀”是雙音節(jié)性質(zhì)形容詞，“優(yōu)秀本秀”用來(lái)強(qiáng)調(diào)一個(gè)人非常優(yōu)秀?！皟?yōu)秀”指品行、學(xué)問(wèn)、質(zhì)量或成績(jī)等非常好，“優(yōu)”是優(yōu)良、美好（跟“劣”相對(duì)）的意思，“秀”是優(yōu)異的意思，“優(yōu)秀”本身是一個(gè)聯(lián)合型的復(fù)合式合成詞，兩個(gè)詞根的意義并列，可以互相說(shuō)明。

在例（3）中，“尷尬”是雙音節(jié)性質(zhì)形容詞，“尷尬本尬”用來(lái)強(qiáng)調(diào)某人遇到的處境感覺(jué)非常難為情，無(wú)所適從?！皩擂巍痹瓕儆诜窖栽~匯，在客家話、吳語(yǔ)比較常見(jiàn)，后被收入普通話，指處境困難，事情棘手或神情、態(tài)度不自然?！皩擂巍弊鳛橐粋€(gè)單純?cè)~，是由一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的，因此“尷”和“尬”一般是不能單用的。但近來(lái)，人們廣泛使用“尬”進(jìn)行構(gòu)詞，如：“尬舞”“尬聊”等，《咬文嚼字》雜志將“尬”列入“2017年十大流行語(yǔ)”之一，充分反映了“尬”已經(jīng)逐漸具有動(dòng)詞的功能，可以單獨(dú)承擔(dān)語(yǔ)義。而在“尷尬本尬”中后面的“尬”則可以看作“尷尬”的省略，相當(dāng)于“尷尬本身”，具有名詞的功能。

（二）“xx”為名詞的語(yǔ)義特征

（4）“男子不愿買(mǎi)包謊稱(chēng)遭搶欺騙女朋友，戲精本精就是你了！”（杭州網(wǎng)）

（5）“身為金牛本牛我可能會(huì)注定孤生吧。”（百度貼吧）

（6）“智障本障！我這個(gè)方向感真的是非常行了！我在自己家地庫(kù)迷路了！”（微博）

（7）“這位加拿大的花滑妹子，應(yīng)該就是仙女本仙了吧！”（東方網(wǎng)）

以上例子中，“戲精”、“金?！薄ⅰ爸钦稀?、“仙女”都屬于名詞。當(dāng)“xx”為名詞時(shí)，多為偏正型的復(fù)合式名詞，在上下文語(yǔ)境中，具有[+表示人]、[+具體]、[+描寫(xiě)性]、[+典型性]的特征。表示事物或時(shí)地的具體名詞和所有的抽象名詞則不能進(jìn)入該構(gòu)式，如：“風(fēng)、秋天、道德、文化”等?！皒x本x”構(gòu)式是通過(guò)一個(gè)“本”字，將所形容的人和“xx”之間劃上等號(hào)，以此表達(dá)這個(gè)人是現(xiàn)實(shí)中“xx”的最典型的代表，因此與人無(wú)關(guān)的名詞都不能進(jìn)入該構(gòu)式。

在例（4）中“戲精本精”帶有貶義色彩，指愛(ài)作秀、虛偽。在例（5）中“金牛本?！?，“金?！笔恰敖鹋Ｗ钡氖÷?，強(qiáng)調(diào)某人的性格十分符合金牛座的典型特征。在例（6）中“智障本障”強(qiáng)調(diào)某人是智障的代言人，本人就是智障的意思。在例（7）中“仙女本仙”可以直接理解為“仙女本人”的意思，常用來(lái)形容某個(gè)人氣質(zhì)非常的清新脫俗，簡(jiǎn)直就是真正的仙女下凡。值得注意的是，我們用“仙女本仙”，而不是按照“xx本x”的通常構(gòu)式“x1x2本x2”說(shuō)“仙女本女”，這是為了強(qiáng)調(diào)這個(gè)人脫俗的氣質(zhì)，重點(diǎn)在“仙”，“女”的地位則沒(méi)有那么重要了。

還有一種情況下“xx”是人名，如：

（8）“唱歌好聽(tīng)又長(zhǎng)得帥的男人，只有杰倫本倫了！”（微博）

（9）“掛耳染為什么會(huì)流行？染完就是楊過(guò)本過(guò)了各位！（微博）

以上例子中，“杰倫本倫”是運(yùn)用明星的名字，“楊過(guò)本過(guò)”則是運(yùn)用經(jīng)典的文學(xué)或影視形象來(lái)構(gòu)詞，這些實(shí)際或虛構(gòu)的人物已經(jīng)形成了自己獨(dú)特的個(gè)人特征，與他人相比有了自己與眾不同的特色，故其名字可以作為一種代表進(jìn)入“xx本x”構(gòu)式。

三、“xx本x”的句法分析

句法分析包括兩個(gè)方面，一方面是對(duì)句法結(jié)構(gòu)內(nèi)部的詞語(yǔ)之間的相互關(guān)系進(jìn)行層次關(guān)系的分析，也就是我們一般所說(shuō)的層次切分，另一方面是對(duì)句法結(jié)構(gòu)內(nèi)部詞語(yǔ)之間的相互關(guān)系進(jìn)行的成分分析，即句子成分的確定以及結(jié)構(gòu)方式的判斷。因此，本人在對(duì)“xx本x”進(jìn)行句法分析時(shí)將從層次切分和成分分析兩方面入手。

（一）“xx本x”構(gòu)式的層次切分

“xx本x”可以分為“xx”和“本x”兩個(gè)成分，前后兩項(xiàng)的詞語(yǔ)不同，但所指代的是同一個(gè)人或物。前后兩項(xiàng)共作一個(gè)成分，且語(yǔ)法地位相同，具有互相說(shuō)明的復(fù)制關(guān)系，因此可以看作是同位短語(yǔ)。如：“戲精本精”，在這個(gè)構(gòu)式中，“戲精”和“本精”是同位關(guān)系，類(lèi)似于“我們大家”、“我本人”這樣的同位短語(yǔ)，都是前后用不同的詞語(yǔ)來(lái)表示同一人或物，并且中間不能插入其他的虛詞。

（二）“xx本x”構(gòu)式的成分分析

通過(guò)對(duì)“xx本x”構(gòu)式的分析歸納，發(fā)現(xiàn)該構(gòu)式本身是一個(gè)名詞性短語(yǔ)的構(gòu)式，其功能相當(dāng)于名詞，“xx本x”在句中主要做賓語(yǔ)，有時(shí)也會(huì)做主語(yǔ)和獨(dú)立語(yǔ)。如上文例（1）、例（2）、例（7）中的“可愛(ài)本愛(ài)”“優(yōu)秀本秀”“仙女本仙”放在動(dòng)詞“是”的后面，做句子的賓語(yǔ)，例（4）中的“戲精本精”放在動(dòng)詞“是”的前面，做句子的主語(yǔ)。從這幾個(gè)例子可以看出“xx本x”做主語(yǔ)或賓語(yǔ)時(shí)，通常是通過(guò)判斷動(dòng)詞“是”來(lái)連接前后的人或物，表示事物等于什么，主語(yǔ)或賓語(yǔ)可以和“xx本x”構(gòu)式互換位置，如例（1）可以改為：“我不管，可愛(ài)本愛(ài)今天就是我們！”例（6）中的“智障本障”在結(jié)構(gòu)上是獨(dú)立的，和后面的句法成分不發(fā)生結(jié)構(gòu)關(guān)系，類(lèi)似于稱(chēng)呼語(yǔ)?！皒x本x”做獨(dú)立語(yǔ)時(shí)，主要是表達(dá)一種強(qiáng)調(diào)或感嘆的語(yǔ)氣，表明說(shuō)話者對(duì)人或物鮮明的看法，以此加深聽(tīng)話者的印象。

本文從內(nèi)部構(gòu)成、語(yǔ)義和句法的角度出發(fā)，通過(guò)對(duì)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)“xx本x”構(gòu)式中的“x”進(jìn)行了探討，進(jìn)而對(duì)“xx本x”這一構(gòu)式的整體特征有了更全面、深入的認(rèn)識(shí)。作為不斷發(fā)展的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)構(gòu)式，本人將收集更多的語(yǔ)料對(duì)本文的結(jié)論進(jìn)行進(jìn)一步驗(yàn)證。

參考文獻(xiàn)：

[1]董淑慧.“V+X+算+X”構(gòu)式的語(yǔ)義功能及語(yǔ)義[J].語(yǔ)言與翻譯.2014，2.

[2]廖藝.“該x的x”構(gòu)式的多角度研究[D].上海師范大學(xué).2017.

[3]劉艷.“為X而X”構(gòu)式的褒貶性考察[D].華中師范大學(xué).2016.

[4]喬志云.中古時(shí)期漢語(yǔ)詞綴的發(fā)展及其成因[J].文藝生活.2016，5.

[5]朱雪婷.“越來(lái)越x”構(gòu)式句法語(yǔ)義分析[J].現(xiàn)代語(yǔ)文.2015，11.