方言在節(jié)目中的戲劇形象及效果

周杏 唐夢(mèng)潔

摘 要：近年來，隨著我國電視節(jié)目不斷的推陳出新，越來越多的方言節(jié)目走進(jìn)觀眾的視野。比如說杭州電視臺(tái)的《阿六頭說新聞》，湖南經(jīng)濟(jì)電視臺(tái)的《越策越開心》，廣東廣播電視臺(tái)的《外來媳婦本地郎》等等，這些方言節(jié)目在播出后都獲得了觀眾的普遍認(rèn)同，并且在各臺(tái)創(chuàng)下了較高的收視率。對(duì)此，我們將結(jié)合相關(guān)的理論知識(shí)，對(duì)當(dāng)前我國的電視方言節(jié)目進(jìn)行分析和研究，分析該類節(jié)目戲劇形象，探討節(jié)目背后的意義。

關(guān)鍵詞：方言;電視節(jié)目;戲劇形象;節(jié)目效果

基金項(xiàng)目：內(nèi)江師范學(xué)院2019年度大學(xué)生科研項(xiàng)目一般項(xiàng)目（項(xiàng)目編號(hào)：19NSD-127）。

1 方言在節(jié)目中的運(yùn)用現(xiàn)狀

目前方言在我們的電視廣播頻道中主要以三種方式存在：新聞?lì)惞?jié)目、娛樂類節(jié)目和影視類節(jié)目[1]。

1）新聞?lì)惞?jié)目。關(guān)于電視方言新聞最早的記錄可以追溯到2004年杭州電視臺(tái)西湖明珠頻道推出的《阿六頭說新聞》，節(jié)目中播音員一改往日字正腔圓的“播音腔”，用詼諧生動(dòng)的杭州話將發(fā)生在杭州人民身邊的大小事輕松調(diào)侃出來。其中，主持人平民化的視角，大眾化的播報(bào)方式，讓新聞更具可看性。節(jié)目一經(jīng)推出就受到了觀眾的廣泛喜愛。此后各地方言類新聞節(jié)目先后出現(xiàn)，如山東齊魯臺(tái)也推出了一檔新聞訪談?lì)惞?jié)目《拉呱》。方言與新聞節(jié)目的結(jié)合，讓新聞內(nèi)容得到了更好的傳播效果。從傳播者的角度來看，它使用的是當(dāng)?shù)氐姆窖?，語言更具親和力，同時(shí)也拉近了播音員與觀眾的距離。從接收者的角度來看，方言新聞與傳統(tǒng)新聞具有極大的差別，它的形式更加新穎活潑，主持人形象更加鮮明。

2）娛樂類節(jié)目。方言往往自帶喜劇效果，更加適合娛樂類節(jié)目?！对讲咴介_心》是湖南經(jīng)視推出的一檔娛樂脫口秀節(jié)目。自2002年5月開播以來，該節(jié)目牢牢占據(jù)湖南電視臺(tái)收視前列。節(jié)目中主持人汪涵和馬可根據(jù)節(jié)目需要，時(shí)不時(shí)地運(yùn)用一些方言，并且制造出各種方言笑料，讓觀眾在輕松愉悅的氛圍中看完節(jié)目。當(dāng)然，在節(jié)目中主持人用的這些方言，也都是一些簡(jiǎn)單易懂，具有代表性的方言，并不會(huì)造成受眾的理解障礙，而且能對(duì)整個(gè)節(jié)目還會(huì)起到非常良好的烘托作用。在娛樂類節(jié)目中運(yùn)用方言，除了能夠烘托氣氛，讓節(jié)目更加輕松幽默，達(dá)到良好的傳播效果。同時(shí)它也是節(jié)目個(gè)性化和趣味性的體現(xiàn)，提升節(jié)目的核心競(jìng)爭(zhēng)力。

3）影視類節(jié)目。作為方言最大的載體和傳播工具，影視類節(jié)目是最佳平臺(tái)。《外來媳婦本地郎》從2000年開始一直播放至今，是中國電視史上播出時(shí)間最久、經(jīng)濟(jì)效益最好的一部方言情景劇。劇中主要以粵語方言為主，充分體現(xiàn)了當(dāng)?shù)氐奈幕厣?。與此同時(shí)，方言的使用也增強(qiáng)了人物的獨(dú)特性，讓人物形象更加豐滿立體?！多l(xiāng)村愛情》中的劉能、趙四等人物形象，早已經(jīng)成為東北農(nóng)村老百姓的典型代表。方言與影視劇的結(jié)合，一方面可以吸引當(dāng)?shù)氐氖鼙?，另一方面也能夠?qū)⒌赜蛭幕行У貍鞑ズ桶l(fā)揚(yáng)出去。通過方言影視劇，人們可以更直觀的感受到本土文化對(duì)自身的影響，同時(shí)也可以讓外地人對(duì)于當(dāng)?shù)氐奈幕幸粋€(gè)更加具體鮮明的了解。

2 方言在節(jié)目中的戲劇形象

方言在各類節(jié)目和影視劇中的運(yùn)用，因其自身特有的戲劇形象而長(zhǎng)盛不衰。

1）具有人物代表性。方言的載體是人。我們經(jīng)常說聽一個(gè)人的口音就知道他是哪個(gè)地方的人。這恰恰證明了方言存在的價(jià)值在于人們的利用。著名文藝?yán)碚摷依顫珊裨?jīng)說過：“典型的個(gè)性所以能有突出的普遍意義（共性）在于它是體現(xiàn)必然的偶然，是表現(xiàn)本質(zhì)的現(xiàn)象，是具有規(guī)律性的實(shí)在。”縱觀近些年方言影視劇的發(fā)展，從早期的四川、廣東方言影視劇到近些年紅遍大江南北的東北影視劇，我們不難發(fā)現(xiàn)，方言影視劇中塑造的主要人物大多為生活在底層的小人物，包含了農(nóng)民、小城鎮(zhèn)的城市平民和進(jìn)城務(wù)工的農(nóng)民工，他們構(gòu)成了方言影視劇的人物群，塑造了無數(shù)個(gè)極具特色的底層人物形象。

2）內(nèi)容具有真實(shí)性。影視作品最重要的特點(diǎn)就是要反映現(xiàn)實(shí)，方言類節(jié)目也不例外。方言作為具有典型地方特色的文化符號(hào)，它本身的使用環(huán)境使得在題材內(nèi)容上大都接近百姓的真實(shí)生活，樸實(shí)而多彩。這些內(nèi)容與百姓的生活極為相似，觀眾看到帶有當(dāng)?shù)胤窖缘碾娨晞。吹缴钪蓄愃频膭∏?，?huì)感同身受，大大增強(qiáng)認(rèn)同感。

3）具有鮮明的喜劇特色。對(duì)于影視劇來說，語言學(xué)家呂叔湘指出：“方言的差別最引人注意的是語音，劃分方言也是主要依據(jù)語音?！狈窖院推胀ㄔ挼陌l(fā)音方式存在差異性，使其語音往往更具獨(dú)特語調(diào)，而這一獨(dú)特語調(diào)在影視劇作品中常常被用來制造娛樂效果[2]。上世紀(jì)90年代以來，方言小品在最有號(hào)召力和影響力的春晚舞臺(tái)上大放異彩，促進(jìn)了導(dǎo)演將方言帶入到影視劇中用以制造娛樂效果，方言影視劇被冠以喜劇的代名詞。東北方言劇《鄉(xiāng)村愛情》最近幾年一直是春節(jié)期間的全家歡喜劇類節(jié)目的主力。當(dāng)下中國的影視劇創(chuàng)作呈現(xiàn)出一種遠(yuǎn)離城市文化向地域文化轉(zhuǎn)移的傾向，導(dǎo)演們將目光投向了一些邊遠(yuǎn)的小鄉(xiāng)村和小城鎮(zhèn)，而方言正是這些地方最好的代名詞，只有方言才能將地域文化展示得淋漓盡致。

3 方言在電視節(jié)目中運(yùn)用的效果

1）拉近與受眾的距離。方言劇大多是以普通百姓的生活為藍(lán)本，真實(shí)地再現(xiàn)了大眾日常的生活，激發(fā)了觀看的熱情并且容易讓觀眾產(chǎn)生共鳴。當(dāng)?shù)氐姆窖宰髌烦霈F(xiàn)在觀眾的視野中，其中的親切感和真實(shí)感是毋庸置疑的，一方面是因?yàn)樽髌穬?nèi)容貼近生活，另一方面是因?yàn)榉窖岳俗髌泛陀^眾的距離。

2）順應(yīng)多樣化需求。隨著社會(huì)的發(fā)展，我們對(duì)于語言也有了更多的追求，希望能夠在電視上聽到一些與普通話不一樣的語言，而方言就順應(yīng)了人們對(duì)于語言多樣化的內(nèi)心訴求。從四川話的豁達(dá)、幽默到東北話的爽朗、耿直，這些不同的方言各有特色，給大家?guī)砹瞬灰粯拥恼J(rèn)同感、新鮮感。另一方面，在現(xiàn)在這樣一個(gè)大的發(fā)展趨勢(shì)下，各大電視臺(tái)都在不斷的競(jìng)爭(zhēng)，這樣勢(shì)必就需要一些亮眼的因素，而方言恰恰就屬于其一。俗話說：“十里不同音，百里不同俗”，每個(gè)地方的方言都有非常大的差異，它不僅是這個(gè)地方區(qū)別于其他地方的一個(gè)重要標(biāo)志，同時(shí)也代表了各個(gè)地方不同的文化特色。

3）促進(jìn)了地域文化的傳承?！罢Z言是文化整體中的一部分，但它并不是一個(gè)工具的體系，而是一套發(fā)音的風(fēng)俗及精神文化的一部分?！瘪R林諾夫斯基的觀點(diǎn)道出了語言在文化中的重要地位。方言是一個(gè)地域文化的“活化石”，有著豐厚的文化底蘊(yùn)和語言魅力，觀眾在觀看方言影視劇時(shí)能夠深刻感受到不同地域的語言和文化魅力。方言的大量使用還促進(jìn)了地域文化的傳承[3]。

4）促進(jìn)了外地人對(duì)當(dāng)?shù)匚幕牧私?。方言作為地方文化的一種，它體現(xiàn)了當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土民情，同時(shí)也是一種社會(huì)現(xiàn)象。外地人如果來到這個(gè)地方，最先開始接觸的就是當(dāng)?shù)氐姆窖裕窖杂兄谕獾厝肆私猱?dāng)?shù)氐奈幕Ｌ貏e是方言中的一些詞匯，它們是普通話中沒有的，是當(dāng)?shù)匚幕吞厣囊环N代表。

4 結(jié)語

近些年方言類節(jié)目如雨后春筍，層出不窮，我們?cè)诔浞掷梅窖缘幕A(chǔ)上，促進(jìn)了人文交流，但還應(yīng)注意，方言節(jié)目的受眾是有范圍的，有些普通話具備的文化傳播功能，它是無法替代的。因此，我們要在節(jié)目中科學(xué)規(guī)范地使用方言，這不僅是作為一個(gè)媒體人對(duì)于自身的一個(gè)職業(yè)道德規(guī)范，同時(shí)也是對(duì)家鄉(xiāng)方言的一種保護(hù)和傳承。

參考文獻(xiàn)

[1]袁家驊.漢語方言概要[M].語文出版社，2001.

[2]張換玲.電視臺(tái)方言節(jié)目的優(yōu)缺點(diǎn)淺析[J].西部大開發(fā)：中旬刊，2013（4）：58-58.

[3]郭瑾璀.中國當(dāng)代方言影視劇的審美研究[M].南京師范大學(xué)，2011年3月.

作者簡(jiǎn)介

周杏（1998-），女，漢，湖南永州，本科，播音與主持藝術(shù)。

指導(dǎo)教師

任思潔（1989-），女，內(nèi)江師范學(xué)院范長(zhǎng)江新聞學(xué)院專業(yè)教師，新聞學(xué)。