孤獨(dú)局外人：中國(guó)婆婆異國(guó)亂刷存在感

馬小鈴

陳玉萍兒子在英國(guó)找了個(gè)外國(guó)媳婦，她飛到英國(guó)，給兒子兒媳帶娃、洗衣，當(dāng)免費(fèi)保姆，沒(méi)想到，這個(gè)兒媳不但對(duì)她直呼其名，還處處甩臉子給她看，矛盾一觸即發(fā)……

滿腹委屈：外國(guó)兒媳不好整

今年61歲的陳玉萍是遼寧省大連市人。老伴還在世的時(shí)候，老兩口是體制內(nèi)的公務(wù)員，多年來(lái)生活小康、幸福知足。最值得驕傲的是，獨(dú)子謝霄從小成績(jī)優(yōu)異，22歲那年就在英國(guó)獲得了碩士學(xué)位。不成想，兒子在英國(guó)遇到澳大利亞姑娘妮娜，兩人墜入愛(ài)河，一畢業(yè)就要結(jié)婚！

老兩口原本不太贊同，可拗不過(guò)兒子喜歡。兒子跟妮娜在英國(guó)領(lǐng)證結(jié)婚后，陳玉萍拿出所有積蓄，換了15萬(wàn)英鎊，給兒子在英國(guó)付了房子的首付。

婚后兩年，陳玉萍也只在手機(jī)里見(jiàn)過(guò)兒媳。前年年底，老伴突發(fā)腦出血去世，陳玉萍一下成了空巢老人。兒子提出讓她去英國(guó)散散心。當(dāng)時(shí)，孫女已經(jīng)一歲多了，妮娜有出去工作的計(jì)劃，家里也需要人接送小孫女去幼兒園。

兒子的邀請(qǐng)，自然讓陳玉萍十分高興，但也直犯嘀咕：“兒子到底是怕我寂寞，還是想找個(gè)免費(fèi)保姆？”可最終，陳玉萍還是割舍不了對(duì)兒子、孫女那份親情的渴求。于是，她決定啟程前往英國(guó)。

2019年5月，飛機(jī)落地倫敦。入關(guān)之前，陳玉萍還特意在免稅店給妮娜買了一瓶蘭蔻的香水。然而，就在陳玉萍取了行李快到大廳的時(shí)候，一條穿著制服的狗在陳玉萍的行李旁聞來(lái)聞去。很快，就來(lái)了兩位海關(guān)人員把她攔下。陳玉萍一臉疑惑，海關(guān)人員收走了她的護(hù)照，把她帶到一個(gè)小房間。后來(lái)，來(lái)了個(gè)華裔的海關(guān)人員，用中文告訴她，她的行李里疑似攜帶違禁食品，要陳玉萍配合檢查。

打開箱子，海關(guān)不僅沒(méi)收了陳玉萍所有含肉、蛋類食品，還給陳玉萍開了一張2114英鎊的罰單！這可是一萬(wàn)八千多人民幣！陳玉萍?xì)獾貌铧c(diǎn)暈過(guò)去，連忙給兒子打電話，剛一接通就委屈得直哭。

謝霄跟海關(guān)人員電話溝通過(guò)后，把罰單轉(zhuǎn)移到了他的名下，由他分期賠付。終于，陳玉萍拖著兩個(gè)空空的箱子見(jiàn)到了兒子。沒(méi)有擁抱，沒(méi)有驚喜，謝霄劈頭蓋臉就是一頓埋怨：“不是跟您說(shuō)了一萬(wàn)遍了嗎？不要帶食品！那些東西是不允許入關(guān)的，您怎么就不聽(tīng)呢？”

陳玉萍滿腹委屈。哪個(gè)做母親的不想著讓兒子能吃上一口家鄉(xiāng)美食？現(xiàn)在白瞎了這么多錢，陳玉萍又心疼又生氣，兒子還一直責(zé)怪自己！母子倆坐在駛向愛(ài)丁堡的火車上，都?xì)夂艉舻?，誰(shuí)也不理誰(shuí)。

好不容易終于到了愛(ài)丁堡的家，妮娜見(jiàn)了陳玉萍，竟然用蹩腳的中文說(shuō)：“你好，玉萍！”

被晚輩這樣直呼姓名，陳玉萍還是平生第一次。陳玉萍在心里一遍遍告訴自己，不要跟晚輩計(jì)較，她拿出香水送給妮娜。沒(méi)想到，妮娜噴了一下，聳聳肩一癟嘴，不屑地說(shuō)“No”，又接著說(shuō)了一大串英語(yǔ)。后面的雖聽(tīng)不懂，但“No”陳玉萍是知道的。自己一片好心，不管怎么樣，也要表達(dá)下感謝吧！還“No”！

陳玉萍回到房間，眼淚噼里啪啦地掉，開始想念去世的老伴……

隨后一段時(shí)間，陳玉萍與兒媳保持著不遠(yuǎn)不近的關(guān)系。

幾次“交鋒”下來(lái)，陳玉萍也越來(lái)越不喜歡妮娜：有天晚上，她特意去中國(guó)超市買了很多食材做火鍋，可妮娜下班回家，嘰里咕嚕說(shuō)了一堆后，從冰箱里拿出一瓶可樂(lè)和薯?xiàng)l就回房間了。

兒子說(shuō)，妮娜不愛(ài)吃中餐，以后如果要做飯，就問(wèn)下他和妮娜的意見(jiàn)，畢竟他們才是這個(gè)家的主人。這話把陳玉萍?xì)獾脡騿?，她?dāng)即摔了筷子，好好的一頓飯就這么散了場(chǎng)。

在生活習(xí)慣上，兒子兒媳每天早晚都要洗澡換衣服，用洗衣機(jī)的時(shí)候，襪子和內(nèi)衣全部扔進(jìn)去。

到月底，水電費(fèi)的賬單寄過(guò)來(lái)，349英鎊的數(shù)字差點(diǎn)讓陳玉萍犯了心臟病。為了省點(diǎn)錢，陳玉萍便把兒子兒媳的內(nèi)衣用手洗?？伤麄円痪涓兄x的話都沒(méi)有，妮娜居然嘰里咕嚕了一堆，還掉了眼淚。次日，陳玉萍就打不開他們主臥的房門了！

這一切都讓陳玉萍感覺(jué)自己就是個(gè)外人，不僅一點(diǎn)存在感都沒(méi)有，反倒成了個(gè)反派角色。

孤獨(dú)老人：異國(guó)亂刷存在感

來(lái)英國(guó)兩個(gè)月后，陳玉萍也逐漸熟悉了周圍的路。她遇到了祖籍溫州的張姐。

張姐是個(gè)老華僑，她的住處離謝霄家很近，陳玉萍也常把自己的糟心事向她傾訴。張姐總是寬慰她，給她講中西方文化的不同，尤其是妮娜這樣的小年輕，注重個(gè)人隱私。陳玉萍未經(jīng)同意動(dòng)了她的內(nèi)衣，在國(guó)外原則上是可以報(bào)警的。

一番開導(dǎo)，陳玉萍也認(rèn)識(shí)到，還是少干涉兒子一家的生活為妙。一個(gè)多月后的一天早上，陳玉萍看見(jiàn)妮娜拿著一張紙，沖著謝霄大吼，時(shí)不時(shí)地還說(shuō)了幾句“your mom（你媽媽）”，陳玉萍趕緊拿手機(jī)偷偷錄下來(lái)，找張姐給自己翻譯。

細(xì)細(xì)聽(tīng)了兩遍后，張姐說(shuō)，謝霄和妮娜是因?yàn)殄X起了爭(zhēng)執(zhí)。起因是妮娜發(fā)現(xiàn)了之前謝霄藏起來(lái)的海關(guān)罰單，妮娜認(rèn)為應(yīng)該是陳玉萍來(lái)付款，謝霄不同意，兩個(gè)人就吵了起來(lái)，妮娜還說(shuō)他媽媽應(yīng)該付房租。

陳玉萍?xì)獾醚獕猴j升。張姐說(shuō)在西方如果孩子們要求，住在兒女家的父母是要付房租給孩子們的。無(wú)論張姐怎么講，陳玉萍還是不能接受。說(shuō)來(lái)說(shuō)去，不還是因?yàn)殄X？要是能想辦法多補(bǔ)貼兒子一些，那兒媳也就不嘰歪了。

想到這里，陳玉萍忙詢問(wèn)張姐有沒(méi)有什么賺錢的路子。張姐便給她指了條路。

每年八月，愛(ài)丁堡會(huì)舉辦國(guó)際軍樂(lè)節(jié)和藝術(shù)節(jié)，數(shù)以百萬(wàn)的游客會(huì)涌到這里。人多車多，停車位就不夠，尤其是市中心一些熱門景點(diǎn)，停車費(fèi)最低也要15英鎊一小時(shí)，黃金時(shí)段甚至高達(dá)30英鎊一小時(shí)，供不應(yīng)求。由于住所離景點(diǎn)不遠(yuǎn)，多年來(lái)張姐他們摸索出一條賺錢妙計(jì)：招攬這些游客，讓他們把車停到家里，日賺幾百英鎊不是夢(mèng)！

不過(guò)，張姐也提醒陳玉萍，以賺錢為目的讓游客停車在自家，一旦被抓可能還要承受巨額罰款。陳玉萍一聽(tīng)，十分驚喜。次日，就跟著張姐等幾個(gè)華人大媽，學(xué)習(xí)了幾句簡(jiǎn)單英語(yǔ)，正式“上班”了！

八月初的大太陽(yáng)下，陳玉萍戴著墨鏡和遮陽(yáng)帽，在王子街的停車場(chǎng)上舉著牌子大喊“爬啃爬啃（parking）”，只要有車駛過(guò)來(lái)，陳玉萍立刻竄上前去，一旦價(jià)格談攏，就指揮著車開到自家門口的停車位上。這來(lái)錢比在國(guó)內(nèi)可容易多了！然而，就在旅游季快結(jié)束的時(shí)候，陳玉萍竟然被鄰居給舉報(bào)了。那天，陳玉萍正帶著一輛小轎車回來(lái)，沒(méi)想到警察已經(jīng)在家門口等著，直接把她帶走了。

當(dāng)社區(qū)派來(lái)的翻譯到了之后，陳玉萍才明白緣由。原來(lái)，陳玉萍想多停一輛車，便讓游客的車停在鄰居家草坪門前。時(shí)間長(zhǎng)了，有些游客也琢磨出了門道，跟著陳玉萍招攬的顧客過(guò)來(lái)，不付錢就擅自將車停在別人家門口路邊。次數(shù)多了，鄰居便報(bào)了警。

翻譯告訴陳玉萍，在英國(guó)，非官方的停車營(yíng)利行為是絕對(duì)不允許的。最后警察局特免了陳玉萍的行政處罰，但罰款共計(jì)6140英鎊。

陳玉萍大腦一片空白！心想，這事絕不能讓兒子兒媳知道。翻譯告訴她可以用國(guó)內(nèi)的工資換算英鎊分期還款，每月還錢打到罰單上注明的賬戶即可。陳玉萍只得照做。

這事發(fā)生后，張姐也頗為自責(zé)，后悔沒(méi)把潛在的問(wèn)題給陳玉萍交代清楚。她不停安慰陳玉萍：“罰款可以慢慢還，以后啊，咱就別再折騰了！”可陳玉萍心里還是有些不甘，總想著，還有什么賺錢的方法，能把之前的損失都補(bǔ)上。

闖出大禍：洋兒媳智慧化解

這天，陳玉萍跟張姐去中國(guó)超市買水餃，20個(gè)餃子，六十多塊人民幣，這也太貴了！

于是，陳玉萍轉(zhuǎn)而買了韭菜、小蔥和一些凍魚肉，回家給謝霄包了一頓豬肉韭菜和魚肉餡的餃子，謝霄不住地說(shuō)好吃。陳玉萍一高興，就拍了照片發(fā)到新入的華人微信群。

頓時(shí)，好多華人姐妹都給陳玉萍點(diǎn)贊，群里還有好幾個(gè)人問(wèn)：“大姐，你住哪條街？以后你包餃子吱一聲，我在你這買點(diǎn)行不行？”

群里的“訴求”讓陳玉萍靈光一閃！對(duì)??！可以賣餃子賺錢！

于是，陳玉萍從那位聯(lián)系的群友開始，慢慢發(fā)展了很多來(lái)買餃子的固定客戶，平均每天都要包兩百多個(gè)。陳玉萍做餃子消耗不了太多家里的東西，所以“開張”了一段時(shí)間，謝霄和妮娜竟然一點(diǎn)都沒(méi)發(fā)現(xiàn)?？烧l(shuí)想，還是出了事。

那天，陳玉萍到超市一看，鮮蝦打折，就趕緊買了很多回來(lái)。等回家清洗的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)，蝦似乎不大新鮮。

陳玉萍當(dāng)時(shí)沒(méi)多想，照常把蝦洗凈剁碎，包成了餃子。結(jié)果，晚上快睡覺(jué)的時(shí)候，一個(gè)買過(guò)四五次的老客戶突然打來(lái)電話，說(shuō)他們一家吃了餃子后，都拉了肚子。他三歲的小孫子最為嚴(yán)重，上吐下瀉還發(fā)燒，送到醫(yī)院的時(shí)候都說(shuō)胡話了，目前正在緊急治療中！

老客戶質(zhì)問(wèn)陳玉萍：“你個(gè)黑心的，餃子里到底放了什么東西？要是我孫子有個(gè)三長(zhǎng)兩短，咱倆就法庭見(jiàn)！”

難道是那些蝦真的有問(wèn)題？這一下，陳玉萍嚇壞了！躊躇再三，陳玉萍只得把謝霄叫醒，把自己的擔(dān)憂全告訴了他。

謝霄聽(tīng)后，唉聲連連。他跟母親分析最壞的結(jié)果：用未經(jīng)質(zhì)檢的自制食品營(yíng)利，還造成了他人的身體損傷，如果人家起訴，是妥妥地要坐牢。知道自己又闖了這么大的禍，陳玉萍長(zhǎng)時(shí)間的壓抑、委屈、擔(dān)憂、驚嚇全部爆發(fā)，坐在地上號(hào)啕大哭。

陳玉萍邊哭，邊訴說(shuō)自己被兒子兒媳忽視后的種種恐懼——她背井離鄉(xiāng)，沒(méi)有得到撫慰和理解，他們總是口口聲聲要自己“融入”，可是又有誰(shuí)有耐心，一步一步教她怎么去接納全新的文化呢？

謝霄這才從母親口中，頗為震驚地知道了這段時(shí)間發(fā)生的全部事情，包括因?yàn)檫`法停車還未繳納的六千多英鎊的罰款。

妮娜從謝霄口中了解了事情緣由后，沒(méi)有說(shuō)話，轉(zhuǎn)身就去了廚房。陳玉萍一看妮娜這神情，更是心寒。原本還想著掙點(diǎn)錢，在兒媳婦面前腰板兒能更直，現(xiàn)在可好了，指不定要被兒媳婦嫌棄死！

沒(méi)想到，一會(huì)兒，妮娜拿著從垃圾桶里翻出的超市購(gòu)物小票，走過(guò)來(lái)給了她一個(gè)擁抱，說(shuō)：“玉萍，你不要擔(dān)心，超市賣變質(zhì)大蝦也要負(fù)責(zé)的！就算他們把你告上法庭，我們也會(huì)讓超市幫你承擔(dān)責(zé)任！”

陳玉萍驚愕了半天，這回，妮娜居然沒(méi)發(fā)火！隨即，妮娜又和謝霄一起驅(qū)車帶陳玉萍去醫(yī)院了解情況。醫(yī)生說(shuō)，小孩子是因?yàn)槌詨亩亲拥昧思毙阅c胃炎，吃了藥，已經(jīng)無(wú)大礙。在誠(chéng)心道歉下，對(duì)方也知道陳玉萍不是存心害人，所以，在謝霄承諾給予一定賠償后，這件事兒就算過(guò)去了。

陳玉萍哆哆嗦嗦地回了家，一進(jìn)門就緊緊抱住妮娜，眼淚不停地流。經(jīng)此一事，陳玉萍同兒子和妮娜的關(guān)系好像突然微妙了很多。

他們依舊不允許陳玉萍幫他們洗衣服，但會(huì)在下班時(shí)特意去中國(guó)城給她帶一份牛肉燒賣;妮娜雖然從沒(méi)叫“媽”，但她會(huì)在陳玉萍洗完澡吹頭發(fā)的時(shí)候夸贊：“你的頭發(fā)真美！”他們開始懂得在乎陳玉萍的感受，在做每一件小事的時(shí)候，都問(wèn)陳玉萍喜不喜歡，愿不愿意。

陳玉萍終于卸下心理負(fù)擔(dān)，臉上的笑容也越來(lái)越多。其實(shí)，無(wú)論什么樣的家庭，每個(gè)成員都需要得到認(rèn)同與歸屬，這才是家的意義！

編輯/邵鸞飛