語法、語義和語用視角下對“X成狗”的多維考察

孔敏靜

(上海師范大學(xué) 文學(xué)院，上海 200234)

一、引言

(一)問題的提出

2011年，電影《大話西游》熱播后，影片的結(jié)尾中夕陽武士和紫霞仙子的對話耐人尋味，“那個(gè)人樣子好怪”?！拔乙部吹搅耍孟褚粭l狗。”[1]電影落幕時(shí)定格在至尊寶的孤獨(dú)的背影上。至尊寶對紫霞仙子愛而不得，最終只剩下他獨(dú)自落寞，所以網(wǎng)友們用“單身狗”來調(diào)侃至尊寶。再加上“2013年，中國單身男女人數(shù)已近2億。全國的獨(dú)居人口已從1990年的6%上升到2013年的14.6%，單身獨(dú)居群體日益龐大正隨著‘中國第四次單身潮’的到來而日益顯現(xiàn)”。[2]在上述兩者的合力推動下產(chǎn)生了“單身狗”一詞。周雯以“單身狗”為關(guān)鍵詞，并以“百度指數(shù)”為標(biāo)準(zhǔn)，確定“單身狗”流行語在2014年后開始慢慢流行。2016年后，“單身狗”一詞先后六次登上人民日報(bào)。

2012年12月30日NBA球賽總決賽的賽后采訪中，勒布朗·詹姆斯說了句“我今天累成狗了(dog tired)”，CCTV5體育頻道直播詹姆斯的賽后采訪時(shí)未對“dog tired”匹配相應(yīng)的字幕。賽事當(dāng)天，搜狐體育率先報(bào)道了此次賽事狀況，并對“dog tired”作出了解讀。搜狐體育當(dāng)天發(fā)布的新聞標(biāo)題為《詹皇：今天我已累成狗 經(jīng)歷過大風(fēng)浪連敗算什么》，文中提到“勒布朗-詹姆斯在賽后顯得精疲力竭，坦言自己已經(jīng)累成狗了”。2013年1月1日搜狐體育發(fā)布《詹姆斯累成狗拜隊(duì)友所賜28歲皇帝減負(fù)勢在必行》一文，文中提到“精疲力竭的詹姆斯坦言，自己累成狗了”。廈門網(wǎng)的體育新聞和大江網(wǎng)的體育頻道均轉(zhuǎn)載了此新聞。2016年“累成狗”登上了人民日報(bào)(2016年1月5日19版)。學(xué)界對于“dog tired”的看法一致，都認(rèn)為表示累的程度，具體解釋有三種，崔校評解釋為“非常累”；張寧、竇翠英、于艷玲、曾紅明解釋為“累極了”；劉卓瀅、高嘉勇，俞碧芳，趙雅君、侯鵬解釋為“非常疲倦”。上述三種解釋在形式上稍有差異，但語義均保持一致，都是表示累的程度。

(二)相關(guān)的討論

能產(chǎn)型“狗”類流行語有兩個(gè)結(jié)構(gòu)，分別是“XX狗”和“X成狗”，兩者出現(xiàn)的時(shí)間較為接近，但來源各不相同，學(xué)界將“XX狗”和“X成狗”合稱為“狗”類流行語。本文以中國知網(wǎng)收錄的論文為文獻(xiàn)來源，以“全文”為檢索項(xiàng)，以“網(wǎng)絡(luò)流行語”“成狗”“X狗”“X成狗”“VP成狗”為檢索詞依次進(jìn)行檢索，選定全部期限不計(jì)年限，共檢索到21篇論文，其中僅有4篇是關(guān)于“X成狗”的，這4篇中僅有2篇以“X成狗”為研究對象，其余兩篇均是把“X成狗”作為其中的一個(gè)案例?？梢?，關(guān)于“XX狗”的研究成果較多，關(guān)于“X成狗”的研究成果較少。根據(jù)兩者出現(xiàn)先后以及社會認(rèn)可度(以登上人民日報(bào)的頻率為標(biāo)準(zhǔn))，本文認(rèn)為能產(chǎn)型“狗”類流行語先有“XX狗”，“X成狗”是對“狗”類流行語的補(bǔ)充，兩者共同組成了“狗”類流行語。

2015年起學(xué)術(shù)界開始關(guān)注到“狗”類流行語，值得注意的是，“XX狗”中“狗”的性質(zhì)在學(xué)術(shù)界有較大爭議，萬曉麗認(rèn)為“X狗”中的“狗”已成為類詞綴；申賀賀認(rèn)為“X狗”中的“狗”的意義已發(fā)生虛化；萬曉玥認(rèn)為“X狗”中的“狗”還處在類詞綴的階段，并未發(fā)展成典型的類詞綴。梁媛從語用和文化心態(tài)角度分析“X成狗”表達(dá)式；申賀賀以“狗”的意義虛化為切入點(diǎn)分析“X成狗”表達(dá)式。

李軍華、聶純?nèi)~從隱喻機(jī)制闡釋了“VP成狗”的構(gòu)式來源和演化機(jī)制；沐婷從極性程度補(bǔ)語的角度分析“X成狗”表達(dá)式，并指出“X成狗”表達(dá)式中的補(bǔ)語“狗”經(jīng)歷了修辭性程度補(bǔ)語到語法極性程度補(bǔ)語的轉(zhuǎn)化過程；農(nóng)越華認(rèn)為“‘X成狗’是將狗的處境與自己作比較，‘狗’的意義發(fā)生了泛化，這使得‘狗’的負(fù)面義得到了很大的消解，促使了‘XX狗’的‘狗’的類詞綴化”[3]。

鑒于兩者的出現(xiàn)先后順序和社會認(rèn)可度，本文將“XX狗”和“X成狗”的關(guān)系界定為：“XX狗”和“X成狗”共同組成“狗”類流行語，“XX狗”作為其基礎(chǔ)，“X成狗”作為其補(bǔ)充，“XX狗”的“狗”的詞綴化使得“狗”的意義發(fā)生虛化，進(jìn)而推動了“X成狗”的流行。鑒于學(xué)界將研究“狗”類流行語的重點(diǎn)都放在“XX狗”，對于“X成狗”的研究較為薄弱，本文將研究重點(diǎn)放在“X成狗”上。以下是基于前人對“X成狗”的研究成果的基礎(chǔ)上提出的幾點(diǎn)看法：一是對“X”的分類不夠詳盡，根據(jù)收集的語料顯示“X成狗”中的“X”除了動詞、形容詞以外，還有副詞，如“也成狗”“又成狗”“都成狗”；二是對“X成狗”內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系論述不夠詳盡，根據(jù)語料顯示，“X成狗”的內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系分為兩種，當(dāng)“狗”表示實(shí)在意義時(shí)，“X成狗”是“2+1”結(jié)構(gòu)；當(dāng)“狗”意義發(fā)生虛化時(shí)，“X成狗”是“1+2”結(jié)構(gòu)。三是可從極性程度補(bǔ)語的角度對“X成狗”進(jìn)行討論，為極性程度補(bǔ)語的研究增加新的案例。

本文例句選自北大語料庫、BCC語料庫、人民網(wǎng)、豆瓣、微博、天涯論壇、百度貼吧，所有語料均標(biāo)明出處，少數(shù)長句略有刪減。

二、“X成狗”的語法特征

根據(jù)收集的語料顯示，“X成狗”流行格式的可變項(xiàng)X在詞性的分布上具有一定的特征，X可以是動詞、形容詞或副詞。以下用表格形式對X進(jìn)行討論：

表1 “X成狗”中“X”的詞性分布表

據(jù)上表顯示，在統(tǒng)計(jì)的單音節(jié)中有347個(gè)詞條，動詞有150個(gè)，所占比例為43.23%；形容詞有189個(gè)，所占比例為54.47%，形容詞又可劃分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞，性質(zhì)形容詞有174個(gè)，狀態(tài)形容詞有15個(gè)；副詞有8個(gè)，所占比例為2.30%。由此可知，X主要是動詞和形容詞，少數(shù)為副詞，其占比為：形容詞>動詞>副詞，其中性質(zhì)形容詞所占比遠(yuǎn)大于狀態(tài)形容詞，性質(zhì)形容詞主要用于說明事物的性質(zhì)或特征，狀態(tài)形容詞主要用于描摹事物的樣子，“X成狗”中的X用于描寫狗的形象與狀態(tài)的占小部分，例子中絕大多數(shù)X與狗的形象無關(guān)，這表明“X成狗”重在表達(dá)X，而不重在描寫狗。

三、“X成狗”的語義特征

“X成狗”在語義上總體表現(xiàn)為“非常X”，本文將“X成狗”細(xì)分為三個(gè)語義類別：狀態(tài)義、程度義、格式義。

(一)狀態(tài)義

Lakoff & Johnson提出了概念隱喻，認(rèn)為“實(shí)體隱喻是將抽象、模糊的概念看作具體、實(shí)在的實(shí)體”[4]?！癤成狗”把狗的外在特征或狗的狼狽不堪的狀態(tài)映射到人的某些狀態(tài)，通過相似性生動形象地表達(dá)出人的某些狀態(tài)。如：累成狗、熱成狗、瘦成狗等。

(1)凌晨5點(diǎn)趴在走廊里壓被子，午休時(shí)加站一個(gè)小時(shí)軍姿，想吃零食時(shí)就想想跑5公里時(shí)累成狗的樣子。

(解放軍報(bào)，2017-06-11)

(2)近段時(shí)間，廣東大部分地區(qū)最高氣溫達(dá)到37℃-38℃以上，老廣們都在驚呼“熱成狗”了。

(南方日報(bào)，2017-08-06)

(3)求增肥秘籍！我是女的身高一米六四，體重42.3kg，都瘦成狗了！每天起床第一件事就是稱稱有沒有長胖？

(知乎，2015-05-20)

例(1)用“累成狗”喻指人們疲倦時(shí)的狀態(tài)，通過狗疲憊不堪時(shí)趴在地上的狀態(tài)來隱喻人們經(jīng)過長時(shí)間、高強(qiáng)度勞動之后勞累的狀態(tài)，源領(lǐng)域是“狗疲憊時(shí)趴在地上”，目標(biāo)域是“人疲倦的狀態(tài)”，通過隱喻機(jī)制，將二者對應(yīng)起來。用“狗”這一提示詞來推斷，這里的“累”是表明跑5公里時(shí)的狀態(tài)，因?yàn)榕?公里，所以累得像狗一樣趴在地上，通過“狗”激活“累”的狀態(tài)義。例(2)用“熱成狗”激活狗在炎熱的天氣中伸著舌頭大口喘氣來散熱的形象，在隱喻過程中，“狗伸舌頭散熱”是源領(lǐng)域，“人在炎熱環(huán)境中大口喘氣”是目標(biāo)域，通過隱喻機(jī)制，利用二者的相似性生動形象地表達(dá)出37℃-38℃的炎熱狀態(tài)，用狗散熱而表現(xiàn)出的行為特征來表明當(dāng)下的炎熱狀態(tài)。例(3)用“瘦成狗”激活狗身軀小、輕盈的外在特征，通過形象上的相似性喻指人們瘦小的狀態(tài)，源領(lǐng)域是“瘦弱的狗”，目標(biāo)域是“瘦小的人”，通過二者的形象特征的相似性對應(yīng)起來。人與狗在體型上不存在可比性，故是通過狗來表達(dá)人瘦小的狀態(tài)。上述例子均是通過狗的某些特征與人的狀態(tài)具有相似性從而喻指人的狀態(tài)。上述所舉的例子中“X成狗”的“狗”是補(bǔ)語，是對“X”作補(bǔ)充說明，既可理解為結(jié)果補(bǔ)語，表示“X得像狗一樣”，也可理解為程度補(bǔ)語，表示“非常X”。鑒于例子中的“X”與現(xiàn)實(shí)中狗的形象特征存在一定聯(lián)系，所以本文將表示狀態(tài)義的“X成狗”的“狗”理解為結(jié)果補(bǔ)語。

(二)程度義

宗守云認(rèn)為“‘V/A透’中的補(bǔ)語‘透’既可用作結(jié)果補(bǔ)語，也可用作程度補(bǔ)語。其程度補(bǔ)語的用法是從結(jié)果補(bǔ)語的用法發(fā)展而來的?！盵5]由3.1的分析可知，“X成狗”的“狗”也是既可用作結(jié)果補(bǔ)語，也可用作程度補(bǔ)語。當(dāng)“X成狗”通過隱喻機(jī)制用“X”表示人的狀態(tài)時(shí)，本文認(rèn)為“狗”是作結(jié)果補(bǔ)語。當(dāng)“X成狗”中的“X”與“狗”無內(nèi)在聯(lián)系，無法通過“狗”來激活“X”的意義時(shí)，本文認(rèn)為是作程度補(bǔ)語。

此類“X成狗”是通過整個(gè)格式激活“X”的隱形程度義，表達(dá)“X得極致”的語義。與3.1中的類別不同的是，程度義類不通過隱喻機(jī)制表達(dá)“X”的語義，而是通過“X成狗”整個(gè)格式激活“X”的隱形程度義。如：亂成狗、忙成狗、小成狗等。

(4)一大早沒梳頭就奔出門了，回來一看鏡子才發(fā)現(xiàn)頭發(fā)亂成狗……作為一名學(xué)姐這樣不要形象真的好么？

(BCC)

(5)最近兩個(gè)書展接力舉行，忙成狗。先是去上海書展，一早搭高鐵，到后馬不停蹄趕到展場，總算趕上第一場活動，和童書推廣人李一慢一起聊“應(yīng)該給孩子什么樣的歷史啟蒙”。

(京華時(shí)報(bào)，2015-08-29)

(6)眼睛小成狗了，雙眼皮比眼睛都大。

(微博，2016-10-30)

上述例子中的“亂成狗、忙成狗、小成狗”的“成狗”均已虛化，意義不再是實(shí)指“像狗一樣的亂、像狗一樣的忙、像狗一樣的小”，整個(gè)“X成狗”格式激發(fā)了“X”的極致義表達(dá)一種程度量。例(4)中，狗與頭發(fā)的凌亂程度無關(guān)，“狗”不表示實(shí)在的生命體，而是在“X成狗”格式中表達(dá)高量程度與主觀上的極致義?！皝y成狗”表達(dá)“不梳頭時(shí)頭發(fā)非常亂”的情景，與“亂成狗”對應(yīng)的語義是“非常亂”，表達(dá)亂已達(dá)到一種主觀上的極致。例(5)中“忙”與“狗”沒有語義上的聯(lián)系，“忙成狗”表達(dá)了奔波于兩場書展的勞碌，與“忙成狗”對應(yīng)的語義是“非常忙”，已忙到極致的程度；例(6)中，人的眼睛遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于狗的體型，眼睛與狗的體型不存在可比性，用眼睛“小成狗”顯示眼睛非常小，表達(dá)小到極致的語義。上述例子通過具體語境用“X成狗”激活“X”的隱性程度義，“狗”用作程度補(bǔ)語，表達(dá)“X”主觀上的極致義。

(三)方式義

馬千在研究“S+V起來+AP/VP”時(shí)提出“V起來”是一個(gè)描寫構(gòu)式，“這一描寫構(gòu)式的語義配置為：描寫對象+描寫方式+描述，其中，描寫方式=‘V+起來’”[6]。此格式的核心在于描寫“X”，所以可以套用馬千對于描寫構(gòu)式的語義配置方式。根據(jù)馬千的語義配置公式，本文將表示“V成狗”的語義配置方式定義為：描寫對象+描寫方式，其中，描寫方式=“V+成狗”?！癡成狗”的語義配置的核心在于對“V”的描寫，用“V成狗”這一形式來對“V”這一行為方式進(jìn)行描寫，從而表達(dá)說話人的情感態(tài)度。

(7)為了大家的美食之旅不走冤枉路，小編特意整理日本最美味拉面店TOP 10榜單，雖然可能排隊(duì)有點(diǎn)長，但是在美食面前，排成狗又算的了什么呢！

(人民網(wǎng)，2016-04-08)

例(7)中，描寫對象是“享用美食的人”，描寫方式是“排成狗”，享用美食的人通過“排成狗”這一方式來達(dá)到享用美食這一目的。例子通過“排成狗”表達(dá)排隊(duì)時(shí)間之久、排隊(duì)時(shí)間之長，表達(dá)了說話人為了美食愿意排隊(duì)的情感態(tài)度。

綜上所述，“X成狗”的語義特征分為狀態(tài)義、程度義和方式義三種，其中，“A成狗”分為狀態(tài)義和程度義；“V成狗”則是方式義。

四、“X成狗”的語用特征

“X成狗”的意義需要在具體語境中才得以破解，通過具體語境表達(dá)說話人的情感態(tài)度，“X成狗”在語用上表現(xiàn)為夸張、否定、調(diào)侃。

(一)夸張

胡華林認(rèn)為“夸張生成的認(rèn)知心理過程可分為三個(gè)階段：感知和體驗(yàn)客觀事物，創(chuàng)造意象，語義組合與言語表達(dá)”[7]。人們在使用“X成狗”的認(rèn)知心理過程為：在現(xiàn)實(shí)生活中感知過“X”，在腦海中將“X”與“狗”聯(lián)系起來，想象“狗X或狗被X”時(shí)的場景，在實(shí)際語言表達(dá)中人們用“X成狗”表達(dá)夸張的語義。此類“X成狗”主要用于表達(dá)夸張，用“X成狗”表達(dá)出“X”的夸張義，以表達(dá)出語言的幽默性。如在電競?cè)χ谐３霈F(xiàn)的“死成狗”“虐成狗”等。

(8)這個(gè)任務(wù)由三個(gè)不同的部分組成：奧馬哈搶灘登陸、波卡基戰(zhàn)役和摧毀德軍火箭炮。它們共同構(gòu)成了一個(gè)具有挑戰(zhàn)性卻挺混亂的關(guān)卡體驗(yàn)。如果你是第一次玩，毫無疑問，你會死成狗。

(人民網(wǎng)，2016-09-13)

(9)面對一樣的戰(zhàn)斗力，勇猛戰(zhàn)場中低等級的玩家就再也不用擔(dān)心因裝備和等級較低而被虐成狗了。

(人民網(wǎng)，2014-11-20)

例(8)中用“死成狗”表示在游戲中被敵人團(tuán)滅而出局的次數(shù)多、頻率高?；钴S在電競?cè)χ械娜嗽诂F(xiàn)實(shí)生活中對“死”的概念有所感知，在腦海中聯(lián)想出“狗死亡時(shí)一動不動”的場景，在游戲闖關(guān)中電競?cè)τ谩八莱晒贰眮肀磉_(dá)較弱一方因?qū)嵙Σ蛔愣粩撤嚼卫伟芽氐那榫?，用“死”的特征表達(dá)出自身實(shí)力遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法與對方抵抗的現(xiàn)狀，這里的“死”并不指真正的死亡，而是指“像死了一樣，一動不動，出局頻率高”，夸張地表達(dá)出雙方實(shí)力差距甚大，用“像狗死了，一動不動”來表示輸?shù)粲螒虻臒o奈。例(9)用“虐成狗”表示因雙方實(shí)力懸殊而不敵對方導(dǎo)致慘敗。人們在現(xiàn)實(shí)生活中對“虐”有一定的感知與體驗(yàn)，聯(lián)想到“狗遭受虐待”的情景，用“虐成狗”表示在游戲中被虐得像狗一樣狼狽不堪，通過狗被虐打時(shí)的無奈與狼狽夸張地表達(dá)出人在打游戲不敵對方的心情?！芭啊辈槐硎居脷埍┑男袨榭刂扑耍潜硎驹谟螒虻拇蚨分刑幱谙路蕉譄o力反擊時(shí)的狀況，電競?cè)χ杏谩八馈⑴啊北硎居螒驅(qū)怪须p方因?qū)嵙沂鈱?dǎo)致一方戰(zhàn)敗來凸顯較弱方的實(shí)力不足，夸張地表達(dá)出戰(zhàn)敗方輸?shù)粲螒驎r(shí)既狼狽又無奈的情景。

(二)否定

沈家煊認(rèn)為“否定由‘適量準(zhǔn)則’推導(dǎo)出來的‘會話隱涵’是很常見的一種語用否定。‘適量準(zhǔn)則’就是要求說話人按特定的目的和當(dāng)前的需要提供足夠量的信息。這條準(zhǔn)則涉及一個(gè)‘量級’。概括地講，對一個(gè)量級而言，如果X2>X1，則說出‘X1’隱含著‘非X2’。X1與X2有語義上的單向衍推關(guān)系，即X2衍推X1”。[8]張誼生認(rèn)為“從否定的性質(zhì)和類別看，否定可以分為語義否定與語用否定，語用否定包括隱含否定和預(yù)設(shè)否定”。[9]

(10)地痞一向欺負(fù)人習(xí)慣了，誰料這次碰到狠角色，看到槍后瞬間不是慫，是慫成狗。

(知乎，2020-01-15)

(11)額頭上長了痘，臉還水腫了，除了我所有人都化了妝，畢業(yè)照不是丑，而是丑成狗了。

(知乎，2020-1-19)

對于例(10)的量級<慫，慫成狗>而言，因?yàn)椤皯Z成狗”>“慫”，所以“慫”與“慫成狗”有語義上的單向衍推關(guān)系，即“慫成狗”衍推出“慫”。例(10)否定“地痞看見槍不慫”的適宜條件，即否定隱含義“地痞不慫成狗”。由前文提示可知，地痞囂張跋扈，“慫成狗”與地痞的身份氣質(zhì)不符，所以說話人用“慫成狗”來描述地痞的狀態(tài)，表達(dá)的是說話人對地痞的否定態(tài)度，帶有嘲諷的語氣。例(11)的量級<丑，丑成狗>中，因?yàn)椤俺蟪晒贰?“丑”，所以“丑成狗”衍推出“丑”。例(11)否定了“我皮膚狀態(tài)不好且沒化妝但是不丑”的適宜條件，即否定了“我不丑成狗”的隱含義。由前文的“長痘、臉腫、沒化妝、與其他化了妝的人對比”提示可知，“丑成狗”是說話人不希望看到的結(jié)果，表達(dá)說話的否定態(tài)度，帶有自嘲之義。

(三)調(diào)侃

徐慶利、王福祥認(rèn)為“說話者為了創(chuàng)造幽默的交際效果會打破常規(guī)，選擇最具有獨(dú)特創(chuàng)意的言語策略，使自己的交際行為在受話者看來背離了雙方普遍認(rèn)同的共有知識和假定，間離了表達(dá)形式與當(dāng)前會話語境的相關(guān)性，從而給受話者一種瞬間的突兀和不協(xié)調(diào)感。正是這種瞬間的突兀和不協(xié)調(diào)感，才使受話者接收到發(fā)話者發(fā)出的幽默信息”[10]。在交際過程中，為了營造良好的交際氛圍，說話者會使用非常規(guī)的言語來調(diào)侃自我。

(12)每天搬磚，還房貸車貸，還要攢錢結(jié)婚，累得不行，每天都困成狗。

(天涯論壇，2016-12-07)(搬磚是工作很辛苦的意思)

(13)后來稀里糊涂的做了編導(dǎo)，到現(xiàn)在畢業(yè)5年了，工資4700，混的差成狗啊，好歹哥也是本科，學(xué)的廣告學(xué)專業(yè)，怎么就這樣了呢？

(天涯論壇，2014-12-22)

例(12)中，說話人每天的狀態(tài)是“搬磚、還貸、攢錢結(jié)婚”，在上述三種壓力之下，說話人發(fā)出“累得不行”的感慨。“困成狗”打破了交際的常規(guī)性，既表達(dá)了由“累得不行”引發(fā)的“困”的狀態(tài)，也表達(dá)出說話人對于當(dāng)前狀態(tài)的無奈之情?！袄С晒贰笔钦f話人對自我的調(diào)侃以排遣內(nèi)心的郁悶之情。例(13)中，由本科廣告學(xué)專業(yè)到就業(yè)五年后工資4700元的對比，說話人心中形成巨大的落差。就業(yè)五年后的工資待遇是說話人不希望看到的結(jié)果，說話人用“差成狗”來形容當(dāng)前的狀況，通過“差”與“狗”的超常規(guī)搭配來表達(dá)出不協(xié)調(diào)感，表達(dá)出說話人的自我嘲諷。

本文將“X成狗”的特征分為語義特征和語用特征，其中，“X成狗”的語義特征分為狀態(tài)義、程度義、方式義三種，狀態(tài)義和程度義用于描述“A成狗”，方式義用于描述“V成狗”?！癤成狗”的語用特征分為夸張、否定、調(diào)侃三種，否定和調(diào)侃之間沒有明確的界限。

本文通過語法、語義、語用三個(gè)維度對“X成狗”進(jìn)行了探討，在語法特征方面，“X成狗”的可變項(xiàng)X分為動詞、形容詞和副詞，在數(shù)量上表現(xiàn)為：形容詞>動詞>副詞，形容詞又分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞兩類，其中，性質(zhì)形容詞遠(yuǎn)多于狀態(tài)形容詞；在語義特征方面，“X成狗”的語義特征分為狀態(tài)義、程度義和方式義；在語用特征方面，“X成狗”的語用特征分為夸張、否定和調(diào)侃。