中國(guó)形象的國(guó)際傳播研究
——以外媒報(bào)道中的中國(guó)第一夫人形象為例

□ 朱雅伶 周琳婭

“第一夫人”這一稱呼誕生于1834年的美國(guó)。如今，“第一夫人”一詞已經(jīng)成了國(guó)家元首夫人的代稱，具有了更加豐富的內(nèi)涵。從不公開露面到陪同國(guó)家元首出席活動(dòng)，“第一夫人”在國(guó)際舞臺(tái)上越發(fā)活躍起來。作為國(guó)家元首的伴侶和一國(guó)女性的杰出代表，她們開始更多地參與國(guó)際事務(wù)，倡導(dǎo)國(guó)際議題。

在中國(guó)，第一夫人形象隨著歷史的演進(jìn)不斷變化著。中華民國(guó)時(shí)期，宋美齡積極參與政治外交，為處在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中的中國(guó)做出了極大的貢獻(xiàn)。然而到了新中國(guó)成立初期，第一夫人逐漸隱退。直至1963年，王光美陪同劉少奇首次出訪，才打破了這一局面。江澤民時(shí)期，第一夫人陪同出訪逐漸常態(tài)化，胡錦濤時(shí)期的第一夫人外交出現(xiàn)多樣化。到如今習(xí)近平時(shí)期，不難看出，我國(guó)第一夫人外交正在往更為主動(dòng)化的方向發(fā)展。

2013年，國(guó)家主席習(xí)近平首次攜第一夫人彭麗媛前往國(guó)外進(jìn)行訪問，迅速引起轟動(dòng)。彭麗媛的隨訪引起了國(guó)內(nèi)外媒體的高度關(guān)注，刮起一陣又一陣“麗媛風(fēng)”。她所穿戴的服飾以及饋贈(zèng)的禮品多為中國(guó)品牌，極大地促進(jìn)了中國(guó)本土品牌的傳播和發(fā)展；她所展現(xiàn)的優(yōu)雅端莊、知書達(dá)理、低調(diào)溫和的形象，很好地代表了中國(guó)女性的特點(diǎn)；她積極關(guān)注國(guó)際社會(huì)重大議題，熱心公益事業(yè)，在與各國(guó)的互動(dòng)交流和文藝表演中，向世界展示了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，彰顯了中華民族昂揚(yáng)向上的精神風(fēng)貌，使中國(guó)的國(guó)家形象更加鮮明、國(guó)際影響力日益擴(kuò)大。

第一夫人的外形氣質(zhì)、言行舉止、精神風(fēng)貌，無不體現(xiàn)著一個(gè)國(guó)家的形象，同時(shí)對(duì)國(guó)家影響力的塑造和傳播起著至關(guān)重要的作用。不得不說，我國(guó)的國(guó)家形象和國(guó)際影響力在第一夫人彭麗媛的促進(jìn)下實(shí)現(xiàn)了全方位的提升。國(guó)內(nèi)學(xué)界已有不少研究第一夫人的相關(guān)文獻(xiàn)，但是多集中在某一方面，如第一夫人在外交中的作用、女性主義視角研究等。本文創(chuàng)新性地選取外媒視角下的第一夫人形象為切入口，在廣泛搜集、整理、閱讀相關(guān)文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上，分析我國(guó)第一夫人的對(duì)內(nèi)對(duì)外形象、古今對(duì)比以及女性形象呈現(xiàn)，重點(diǎn)對(duì)外媒中有關(guān)第一夫人的報(bào)道進(jìn)行分析，選擇了CNN、《紐約時(shí)報(bào)》等五大媒體平臺(tái)，更能挖掘第一夫人形象對(duì)于國(guó)家形象的塑造力和國(guó)際傳播力。

一、文獻(xiàn)綜述

過去，國(guó)內(nèi)外對(duì)于中國(guó)第一夫人的關(guān)注均不多，并以與中華民國(guó)時(shí)期的第一夫人——宋美齡有關(guān)的研究為主。西方學(xué)者Hannah Pakula①結(jié)合民國(guó)時(shí)代的背景，肯定了宋美齡在政治上對(duì)中國(guó)社會(huì)的貢獻(xiàn)，也贊揚(yáng)了她的人格魅力。臺(tái)灣學(xué)者Laura Tyson Li②對(duì)民國(guó)時(shí)期的第一夫人給予了很高的評(píng)價(jià)，把她看作是“溝通東西方的橋梁”，認(rèn)為她既有東方女性的傳統(tǒng)特質(zhì)又有西方女性的前衛(wèi)思想。有關(guān)中國(guó)其他各任第一夫人的研究則寥寥無幾。

直到彭麗媛成為新任第一夫人并隨習(xí)近平一同積極活躍在政治舞臺(tái)上之后，中國(guó)第一夫人才開始引起了世界的極大關(guān)注。首先，彭麗媛的每一次出行都成為了時(shí)尚風(fēng)向標(biāo)（Cerini,Marianna）③，她所穿的許多服裝、使用的護(hù)膚品和手機(jī)均來自中國(guó)國(guó)產(chǎn)品牌，也因此帶動(dòng)了許多國(guó)產(chǎn)品牌的發(fā)展與壯大。然而，使彭麗媛廣受關(guān)注的并不只有她的外形氣質(zhì)和打扮，還有她在國(guó)際事務(wù)中的一系列積極表現(xiàn)和所傳遞的中華民族精神風(fēng)貌及禮儀文化。彭麗媛每次和習(xí)近平的公開亮相總是相敬如賓，無不體現(xiàn)出融洽的夫妻關(guān)系（Melinda Liu）④,這符合中華文化里美滿和睦的家庭觀念。

但是，國(guó)內(nèi)外關(guān)于第一夫人彭麗媛的研究和報(bào)道各有側(cè)重。國(guó)內(nèi)許多學(xué)者研究彭麗媛的外在形象對(duì)中國(guó)國(guó)家形象傳播的作用，認(rèn)為第一夫人國(guó)家形象塑造及國(guó)家軟實(shí)力展現(xiàn)方面起著至關(guān)重要的作用（劉曉丹）⑤，第一夫人在外交場(chǎng)合的服飾裝扮詮釋著中國(guó)文化與國(guó)家形象。此外，女性形象呈現(xiàn)也是許多學(xué)者研究的一個(gè)角度：第一夫人以其獨(dú)特的形象魅力，在她們履行政治職責(zé)時(shí)為影響力加分（金云霞）⑥，彰顯出美貌與智慧并存的女性力量。同時(shí)，第一夫人彭麗媛積極參與公益事業(yè)，關(guān)愛女性與兒童，這種普世情懷符合全球民眾的價(jià)值觀念（方亭，程似錦）⑦。

國(guó)外媒體則更多地在國(guó)家主席進(jìn)行出訪、會(huì)談等外交活動(dòng)時(shí)從“中國(guó)第一夫人”“習(xí)近平的妻子”的角度出發(fā)對(duì)其作簡(jiǎn)要介紹（楊啟飛）⑧，比如《紐約時(shí)報(bào)》中，中國(guó)第一夫人更多地被視為國(guó)家元首進(jìn)行外交活動(dòng)時(shí)發(fā)揮作用的一部分，為習(xí)近平的出訪增光添彩。此外，第一夫人彭麗媛以其柔美親和的女性形象(Christopher Bodeen)拉近了與人民群眾的距離⑨，有利于穩(wěn)固民心和維系社會(huì)穩(wěn)定，也有利于柔化中國(guó)在國(guó)際社會(huì)上的形象，從而獲得各國(guó)的好感，增加話語權(quán)。但國(guó)外也同樣關(guān)注彭麗媛在公益、婦女兒童等事業(yè)上的貢獻(xiàn)(UNESCO)⑩。

總體來看，國(guó)內(nèi)從外媒視角對(duì)第一夫人彭麗媛的形象進(jìn)行分析梳理研究中國(guó)國(guó)家形象國(guó)際傳播的文獻(xiàn)并不多見，但這正是本文研究的創(chuàng)新之處。

二、研究?jī)?nèi)容

（一）中國(guó)第一夫人形象

第一夫人形象包括外在形象和內(nèi)在形象兩個(gè)方面。從外在形象方面來說，彭麗媛的容貌氣質(zhì)都透露著東方女性溫婉柔美的特點(diǎn)，而她的著裝更是有很多出自中國(guó)本土品牌——“無用”“例外”等，隨后都一一走紅?。2013年3月25日，彭麗媛與習(xí)近平在基奎特總統(tǒng)夫人陪同下參觀坦桑尼亞“婦女與發(fā)展基金會(huì)”時(shí)，贈(zèng)送了“阮仕珍珠”禮盒、百雀羚護(hù)膚禮盒以及蜀繡等伴手禮?，在2014年觀看中德少年足球友誼賽時(shí)所使用的中國(guó)國(guó)產(chǎn)手機(jī)也很快受到了人們的打聽與熱烈追捧?。彭麗媛不僅向世界展示了美麗大氣的第一夫人形象，更推動(dòng)了國(guó)產(chǎn)品牌走向世界舞臺(tái)。

從內(nèi)在形象方面來看，彭麗媛在音樂藝術(shù)方面的造詣背景為其在外交中增添了獨(dú)特魅力。2015年9 月28日，在與習(xí)近平一同訪問美國(guó)紐約林肯藝術(shù)中心和茱莉亞學(xué)院時(shí)，彭麗媛不僅與外國(guó)友人談?wù)摿酥忻牢幕涣鞒晒?，還親自教授了中國(guó)民歌的演唱技法，讓世界領(lǐng)略到中國(guó)音樂的魅力?。婦女兒童、疾病、教育等與人類社會(huì)密切相關(guān)的領(lǐng)域也是彭麗媛關(guān)注的重點(diǎn)。2017年1月18日，身為世界衛(wèi)生組織結(jié)核病和艾滋病防治親善大使的彭麗媛，在瑞士日內(nèi)瓦出席為她舉行的親善大使任期續(xù)延暨頒獎(jiǎng)儀式?。這些事跡彰顯了她的博愛慈善與對(duì)人類社會(huì)真摯的關(guān)懷，也是內(nèi)在品質(zhì)與道德修養(yǎng)的體現(xiàn)。

（二）形象分析

1.歷史演進(jìn)

中國(guó)歷史上與國(guó)家元首一同出席政治活動(dòng)的第一夫人并不多見。在1943年11 月22 日召開的開羅會(huì)議上，陪同蔣介石出席的宋美齡兼任翻譯與外交官，為促進(jìn)各國(guó)聯(lián)合打擊日本帝國(guó)主義做出了重大貢獻(xiàn)?。世界各國(guó)爭(zhēng)相報(bào)道宋美齡流利純真的英語、優(yōu)雅的儀態(tài)和卓越的才華。1963年4月12日至5月16日，劉少奇主席攜夫人王光美應(yīng)邀訪問了東南亞，王光美端莊華貴儀態(tài)優(yōu)雅，言談舉止光彩照人，充分顯示了中國(guó)女性良好的精神風(fēng)貌?。但是此后的中國(guó)第一夫人一度銷聲匿跡。直到2011年11月12日，胡錦濤和夫人劉永清一同赴美國(guó)出席了奧巴馬夫婦的晚宴?。而如今的第一夫人彭麗媛，則把夫人外交與中國(guó)國(guó)家形象的傳播提升到了前所未有的高度。彭麗媛的每一次出行，都能引起各國(guó)媒體爭(zhēng)相報(bào)道，而新浪微博上甚至出現(xiàn)了彭麗媛的粉絲團(tuán)賬號(hào)。

2.中國(guó)女性形象呈現(xiàn)

第一夫人彭麗媛在一定程度上代表著中國(guó)女性的形象。身兼第一夫人、歌唱家、世界衛(wèi)生組織抗擊結(jié)核病和艾滋病親善大使以及聯(lián)合國(guó)教科文組織促進(jìn)女童和婦女教育特使等多重身份的彭麗媛，不僅多次陪同習(xí)近平出訪，更是多次單獨(dú)出席涉及婦女兒童、社會(huì)與文化的活動(dòng)，關(guān)心、參與著人類社會(huì)的重大議題。前駐俄羅大使劉古昌曾多次接待過赴俄演出的彭麗媛，他如此評(píng)價(jià)道：“我和夫人對(duì)彭麗媛的印象非常好。她很文雅、親和。有一次她在克里姆林宮大劇院演出后，換上便裝出席一個(gè)招待會(huì)。中外貴賓紛紛稱贊，祝賀她演出精彩。她表現(xiàn)得非常謙虛，沒有一點(diǎn)大明星的架子，和大家親切交談。”?首先，彭麗媛單獨(dú)出訪和參與國(guó)際事務(wù)體現(xiàn)了新時(shí)代中國(guó)女性的獨(dú)立和地位的提升，表明中國(guó)女性也和男性一樣在國(guó)際社會(huì)上平等地?fù)碛辛嗽捳Z權(quán)。這在經(jīng)歷過幾千年封建社會(huì)男尊女卑的中國(guó)是歷史性的進(jìn)步。其次，The Straitstimes 報(bào)道稱：“中國(guó)第一夫人彭麗媛以時(shí)尚的外表展現(xiàn)了柔性的外交手段?！迸睇愭虏粌H有著優(yōu)雅時(shí)尚的外表，她身上所體現(xiàn)出來的柔美女性特質(zhì)和東方女性溫婉大方的魅力，讓世界各國(guó)為之驚艷，也讓中國(guó)女性的形象深入人心。

3.中外第一夫人對(duì)比

視頻網(wǎng)站YouTube在2017年曾發(fā)布過一個(gè)短片，將美國(guó)當(dāng)代第一夫人梅拉尼婭·特朗普與中國(guó)第一夫人彭麗媛進(jìn)行了對(duì)比?，并列出了中美兩位第一夫人的異同點(diǎn)。

表1 YouTube將梅拉尼婭與彭麗媛對(duì)比

從表1可以看出，梅拉尼婭與彭麗媛均非常支持元首的工作，但兩人關(guān)注的領(lǐng)域略有不同，東西方含蓄與開放的文化背景在她們身上也有所體現(xiàn)。

《紐約時(shí)報(bào)》則將前美國(guó)第一夫人米歇爾·奧巴馬與當(dāng)代中國(guó)第一夫人彭麗媛做出了對(duì)比?，如表2。

表2 《紐約時(shí)報(bào)》將米歇爾與彭麗媛對(duì)比

從表2不難看出，米歇爾·奧巴馬與彭麗媛的穿著都非常時(shí)尚，并大多會(huì)選用本國(guó)服裝品牌。但是米歇爾的著裝風(fēng)格更加熱情奔放，彭麗媛的著裝風(fēng)格則比較優(yōu)雅端莊，這也體現(xiàn)了西方文化的開放性與東方文化含蓄性的差別。

《外交報(bào)》?指出，米歇爾·奧巴馬與彭麗媛的共同點(diǎn)之一便是，都能引發(fā)強(qiáng)烈的時(shí)尚效應(yīng)并受到媒體和群眾的熱烈追捧，她們一樣都代表了各自的國(guó)家形象，充分展示了本國(guó)的軟實(shí)力。但彭麗媛因?yàn)槠湟魳匪囆g(shù)的背景，在成為第一夫人前在中國(guó)就已經(jīng)是家喻戶曉的歌唱家，而這給她與習(xí)近平兩人的出行增添了獨(dú)特的魅力。

4.中外媒體報(bào)道

本部分采用內(nèi)容分析的方法，以社交媒體推特為平臺(tái)，選取了 CNN（@cnni、@CNNPolitics）、《每日郵報(bào)》（@MailOnline）、《環(huán)球時(shí)報(bào)》（@globaltimesnews）、紐約時(shí)報(bào)（@nytimesworld、@nytimes）以及中國(guó)的新華社（@XHNews）五個(gè)官方媒體賬號(hào)在2014年5月10日到2019年5月10日期間關(guān)于中國(guó)第一夫人彭麗媛的報(bào)道內(nèi)容，在鍵入關(guān)鍵詞“China’s first lady”“Peng Liyuan”后采用推特高級(jí)搜索功能對(duì)相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行檢索，共獲得相關(guān)報(bào)道58篇。其中《每日郵報(bào)》占4篇，CNN占5篇，《環(huán)球時(shí)報(bào)》占9篇，《紐約時(shí)報(bào)》占14篇，新華社占26篇。

表3 五大賬號(hào)關(guān)于中國(guó)第一夫人報(bào)道數(shù)量的比較

從表3可以看出，五大媒體在推特上對(duì)于中國(guó)第一夫人的報(bào)道數(shù)量有著明顯差異。比起外國(guó)媒體，中國(guó)媒體新華社對(duì)于第一夫人彭麗媛的報(bào)道數(shù)量更多，角度也更全面。很重要的原因在于立場(chǎng)和代表的利益不同。新華社是中華人民共和國(guó)的國(guó)家通訊社，也是具有中國(guó)特色的世界性通訊社。它代表國(guó)家利益在社交媒體上發(fā)聲，有傳播國(guó)家形象的作用，因此會(huì)著重報(bào)道與本國(guó)有關(guān)的內(nèi)容。而其他四家媒體來自西方國(guó)家，不代表我國(guó)利益，只是有選擇性地針對(duì)部分有關(guān)內(nèi)容進(jìn)行了報(bào)道。

表4 五大賬號(hào)和中國(guó)第一夫人相關(guān)內(nèi)容的報(bào)道形式

從表4可以看出，五大媒體的主要報(bào)道形式主要是圖文和鏈接，其次是視頻，而使用GIF動(dòng)圖進(jìn)行報(bào)道的最少，這也比較符合人們的閱讀習(xí)慣。

表5 五大賬號(hào)關(guān)于中國(guó)第一夫人的報(bào)道主題

從表5可以看出，各家媒體報(bào)道最多的主題是政治活動(dòng)，這也是第一夫人的主要任務(wù)之一。其次是社會(huì)公益類活動(dòng)，比如涉及衛(wèi)生健康、婦女兒童等方面、與人類生活密切相關(guān)的議題。然后是對(duì)于文化禮儀的報(bào)道，主要是一些節(jié)日慶典、文化交流和藝術(shù)表演活動(dòng)。對(duì)于服裝形象的報(bào)道最少，但從具體報(bào)道內(nèi)容上看，中國(guó)第一夫人彭麗媛的服裝打扮和個(gè)人形象令國(guó)際社會(huì)印象深刻。

三、研究結(jié)論

從上述研究過程可以看出，外媒對(duì)我國(guó)第一夫人彭麗媛的報(bào)道主要圍繞其服飾穿著、儀態(tài)氣質(zhì)、外交活動(dòng)、公益行動(dòng)等展開。本文對(duì)研究過程加以歸納，分為三大板塊，分別為時(shí)尚型、親和型以及魅力型第一夫人。

（一）時(shí)尚型第一夫人：“麗媛style”

第一夫人經(jīng)常隨國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出席國(guó)內(nèi)國(guó)外各種場(chǎng)合，穿著打扮、隨身物品、細(xì)節(jié)配飾等無疑都會(huì)成為各國(guó)民眾和媒體議論的焦點(diǎn)。2013年3月，彭麗媛的首次隨訪亮相便優(yōu)雅大氣，可謂驚艷。與丈夫習(xí)近平并肩而立時(shí)，酷似情侶裝的裝扮，更是增添了不少人情味，一改人們心中傳統(tǒng)莊嚴(yán)的第一夫人形象，一時(shí)間國(guó)內(nèi)外媒體為之沸騰，第一夫人的首次亮相登上了各大網(wǎng)站的頭版頭條。彭麗媛此次出訪的五套服裝均受到外界的廣泛關(guān)注“，麗媛style”以其端莊優(yōu)雅、時(shí)尚簡(jiǎn)約的特點(diǎn)走紅。在時(shí)尚的輪回中，彭麗媛用優(yōu)雅精致、高貴得體的時(shí)尚觀向世界重新遞上了一張?zhí)斐缘男旅?。

同年，美國(guó)《名利場(chǎng)》雜志的全球最佳著裝中，中國(guó)第一夫人彭麗媛入選，以她獨(dú)特的“麗媛style”征服了全世界?。從近幾年的出訪報(bào)道來看，彭麗媛的出訪服飾向來以簡(jiǎn)約、大氣、端莊的風(fēng)格為主。在設(shè)計(jì)上以中式風(fēng)格為主，卻又不拘泥于此，獨(dú)特的設(shè)計(jì)和精心的細(xì)節(jié)很好地避免了傳統(tǒng)服飾的嚴(yán)肅與沉悶，也不一味地迎合國(guó)外的流行，傳達(dá)出的是中華民族的時(shí)尚理念，極大地鼓勵(lì)了本土服裝品牌，助推本土服裝品牌的國(guó)際化。

此外，彭麗媛在出訪期間所備的贈(zèng)禮大多為本土品牌產(chǎn)品，或是一些手工藝品，均頗具中國(guó)特色。這無疑是一種民族自信的表現(xiàn)，極大地增強(qiáng)了民族自豪感。同時(shí)，第一夫人對(duì)本土品牌的信任，讓全世界看到了中國(guó)品牌，更是看到了中國(guó)品牌的實(shí)力。得益于第一夫人效應(yīng)的影響，例外、百雀羚、中興、努比亞等品牌的產(chǎn)品一度出現(xiàn)斷貨的情況。她的穿著用度、言談舉止無不展現(xiàn)著一個(gè)泱泱大國(guó)的風(fēng)范，向全世界展示著一個(gè)有著五千年歷史的大國(guó)的傳承和自信。

（二）親和型第一夫人：秀外慧中的“彭麻麻”

一直以來，彭麗媛展現(xiàn)的真實(shí)、親和的平民形象，增加了與公眾之間的親切度，同時(shí)展現(xiàn)了待人真誠(chéng)、熱愛和平的國(guó)家形象。2014年在訪問韓國(guó)時(shí)，彭麗媛提及習(xí)主席年輕時(shí)與《來自星星的你》的男主角有幾分相似?。幾句日常的交談緩和了嚴(yán)肅的氣氛，輕松拉近了距離。

習(xí)近平和彭麗媛的愛情一直為國(guó)人津津樂道，兩人平凡而又幸福的愛情故事詮釋著一個(gè)普通家庭的溫馨美滿，人們甚至親切地稱呼他們?yōu)椤傲?xí)大大”“彭麻麻”。如今，彭麗媛常隨習(xí)近平出訪，兩人常常成雙成對(duì)地出現(xiàn)在電視、報(bào)紙上，各種親密的小舉動(dòng)展示著伉儷情深的夫妻形象，也向世界傳遞著和睦恩愛、相敬如賓的中國(guó)家庭傳統(tǒng)美德。

作為第一夫人，彭麗媛深知能力越大、責(zé)任越大的道理，積極投身公益事業(yè)。除去陪同國(guó)家主席習(xí)近平參加政治活動(dòng)的報(bào)道外，關(guān)于第一夫人報(bào)道的主題便主要集中于社會(huì)公益方面，教育、衛(wèi)生、婦女、兒童等相關(guān)話題都是報(bào)道中的高頻詞匯?！斑^去11年的經(jīng)歷使我認(rèn)識(shí)到，愛心是我們抗擊疾病最好的疫苗”，彭麗媛在出席世界衛(wèi)生組織的相關(guān)活動(dòng)上說?。對(duì)于公益，彭麗媛身體力行著，她是抗擊結(jié)核病和艾滋病親善大使，是控?zé)熜蜗蟠笫梗彩谴龠M(jìn)女童和婦女教育特使，更是艾滋病防治“杰出成就獎(jiǎng)”的獲得者。2018年，彭麗媛位列《福布斯》百名最具權(quán)勢(shì)的女性排行榜的第65名，評(píng)語稱她積極推進(jìn)推廣中國(guó)農(nóng)村教育和國(guó)際女性教育，并積極響應(yīng)世界衛(wèi)生組織開展的抗擊艾滋病和結(jié)核病的運(yùn)動(dòng)?。除了參加公益宣傳活動(dòng)，彭麗媛還積極參與公益廣告的拍攝、慈善公益演出以及賑災(zāi)演出，毫不吝嗇地將關(guān)注和愛帶給有需要的群體。她對(duì)公益事業(yè)的執(zhí)著和堅(jiān)持，展現(xiàn)著大國(guó)的仁愛和包容，體現(xiàn)了一個(gè)正在崛起的大國(guó)的情懷。

（三）魅力型第一夫人：從歌唱家到第一夫人

在成為第一夫人之前，彭麗媛就已經(jīng)是家喻戶曉的女高音演唱家，積累了相當(dāng)高的藝術(shù)成就。從1984年開始，連續(xù)28年登上央視春晚舞臺(tái)，為中國(guó)人民獻(xiàn)唱。成名后，彭麗媛努力把中國(guó)歌劇和中國(guó)民族聲樂推向國(guó)際舞臺(tái)，多次代表中國(guó)進(jìn)行訪問演出。

成為第一夫人以來，彭麗媛的歌唱家身份逐漸弱化，開始承擔(dān)起“第一夫人”這個(gè)頭銜所賦予的責(zé)任與使命。彭麗媛出訪時(shí)的活動(dòng)多半為低政治領(lǐng)域的交流溝通，話題更多圍繞文化、教育等展開，內(nèi)容上注重中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳播。彭麗媛善用“音樂外交”，這與她自身的專業(yè)有關(guān)。在德國(guó)柏林音樂學(xué)院，她觀摩了聲樂課，并同師生交流；2014年，彭麗媛將一件名為“沛筑”的古老樂器贈(zèng)送給比利時(shí)王后瑪?shù)贍柕?，引起廣泛關(guān)注；同年，她還向塔吉克斯坦的國(guó)立音樂學(xué)院贈(zèng)送了古箏等中國(guó)傳統(tǒng)樂器。彭麗媛還現(xiàn)場(chǎng)輕撥琴弦，向師生們展示了古箏的悠揚(yáng)音色。她表示音樂是不需要翻譯的語言，可以溝通不同民族的心靈和感情?。

除了音樂，彭麗媛還積極融中國(guó)文化于外交活動(dòng)中。2016年G20會(huì)議期間，彭麗媛邀請(qǐng)代表團(tuán)夫人們參觀中國(guó)美術(shù)學(xué)院，觀看青瓷藝術(shù)展、書畫展、中國(guó)絲綢服飾展。彭麗媛邀請(qǐng)來賓們一同書寫漢字“和”，傳達(dá)對(duì)世界“和平”“和諧”的共同心愿?。2019年，彭麗媛帶領(lǐng)非洲領(lǐng)導(dǎo)人夫人參觀了中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)景泰藍(lán)的制作，在工作人員的幫助下將琺瑯釉料填充到宮燈葫蘆上“點(diǎn)藍(lán)”。從歌唱家到第一夫人，她用自己的實(shí)際行動(dòng)，生動(dòng)詮釋著當(dāng)代中國(guó)女性的優(yōu)雅與魅力，身體力行，化身中國(guó)文化的傳播者，向世人傳遞著華夏文化道不盡的篇章。

四、結(jié)語

從以上論述中，我們不難發(fā)現(xiàn)，第一夫人這張靚麗的“國(guó)家名片”已然成為國(guó)際交流的新方式。從第一夫人身上，我們不僅看到了一個(gè)優(yōu)秀女性的典型品質(zhì)，更是可以窺見一個(gè)國(guó)家的整體形象。可以預(yù)見，在未來，第一夫人將在外交領(lǐng)域發(fā)揮更加重要的作用。

注釋：

①Hannah Pakula.The Last Empress： Madame Chiang Kai-shek and the Birth of Modern China[M].New York.Simon&Schuster，2009：71-82.

②Laura Tyson Li.Madame Chiang Kai-shek： China's Eternal First Lady[M].New York，Atlantic Monthly Press，2007：41-43.

③Cerini Marianna.Fashion Leader[J].That's Shanghai，2013(05)：1-3.

④Melinda Liu.China's Next First Lady Moves to a Bigger Stage[J].Newsweek，2011(04)：157-161.

⑤劉曉丹.中國(guó)服飾與國(guó)家形象傳播——時(shí)尚語言的力量[J].藝術(shù)科技，2015(05)：89-90.

⑥金云霞.談女性在政治舞臺(tái)的時(shí)尚服飾魅力[J].鄭州牧業(yè)工程高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)，2015(02)：40-42.

⑦方亭，程似錦.西方媒體報(bào)道中的中國(guó)國(guó)家形象傳播——以“第一夫人”彭麗媛隨訪報(bào)道為例[J].福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)，2014(06)：154-161.

⑧楊啟飛.《紐約時(shí)報(bào)》呈現(xiàn)的中國(guó)“第一夫人”彭麗媛形象分析[J].新西部(理論版)，2016(02)：137-138+140.

⑨Christopher Bodeen.A diplomatic star is born in Chinese first lady[EB/OL].The Associated Press，2013-3-24.https：//www.yahoo.com/news/diplomatic-starborn-chinese-first-lady-082435770.html.

⑩UNESCO.Special Envoy for the Advancement of Girl's and Women’s Education[EB/OL].2017.http：//www.unesco.org/new/en/goodwill-ambassadors/specialenvoys/peng-liyuan/.

?習(xí)近平主席夫人彭麗媛的首訪風(fēng)采[N].人民日?qǐng)?bào)海外版，2013-03-30(05).

?騰訊體育.本土品牌因彭麗媛走紅李娜曾穿其拍冠 軍寫真[EB/OL].中國(guó)廣播網(wǎng)，2013-03-28.http：//sports.cnr.cn/shouyetuijian/201303/t20130328_512244097.shtml.

?彭麗媛訪歐用國(guó)產(chǎn)手機(jī)拍照網(wǎng)友稱很高興和其品位一樣[EB/OL].新華網(wǎng)，2014-04-02.http：//www.xinhuanet.com/photo/2014-04/02/c_126343468.htm.

?彭麗媛向美國(guó)學(xué)生傳授中國(guó)民歌演唱技法[EB/OL].新華網(wǎng)，2015-09-29.http：//www.xinhuanet.com/world/2015-09/29/c_128279063.htm.

?彭麗媛出席世界衛(wèi)生組織結(jié)核病和艾滋病防治親善大使任期續(xù)延暨頒獎(jiǎng)儀式[EB/OL].新華網(wǎng)，2017-01-19.http：//www.xinhuanet.com/world/2017-01/19/c_1120339999.htm.

?開羅會(huì)議，宋美齡的一次魅力外交之旅[EB/OL].搜狐，2018-11-23.http：//www.sohu.com/a/277253402_557768.

?劉少奇主席和夫人王光美訪問東南亞四國(guó)的外交風(fēng)采[EB/OL].搜狐，2018-11-24.https：//www.sohu.com/a/277548955_655489.

?胡錦濤和夫人劉永清出席奧巴馬夫婦的歡迎晚宴 [EB/OL].央視網(wǎng)，2011-11-13.http：//news.cntv.cn/china/20111113/106110.shtml.

?前駐俄大使談彭麗媛印象：文雅親和低調(diào)沒架子[EB/OL].中國(guó)新聞網(wǎng)，2013-03-26.http：//www.china.com.cn/guoqing/2013-03/26/content_28365027.htm.

?YouTube[EB/OL].2017.10.3.https：//www.youtube.com/watch?v=gzpps3KZ6-k.

?New York Times.[EB/OL].https：//www.nytimes.com/2014/03/27/fashion/michelle-obama-and-pengliyuan-show-their-distinctive-fashion-flair.html.2013.1.21.

?The Diplomat.[EB/OL].https：//thediplomat.com/2013/03/first-lady-peng-liyuan-chinas-answer-to-michelle-obama/.2013.3.28.

?彭麗媛Style 入選《名利場(chǎng)》全球最佳著裝[EB/OL].央廣網(wǎng)，2014-01-15.http：//news.cnr.cn/native/pic/201401/t20140115_514659483.shtml.

?The Washington Post.China's first lady beats out Michelle Obama for best-dressed list，to cheers on the Chinese Web[EB/OL].http： ∥ www.Washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/08/02/chinasfirst-lady-beats-out-michelle-obama-for-bestdressed-list-to-cheers-on-the-chinese-web/，2013.8.2．

?韓媒：彭麗媛贊習(xí)近平年輕時(shí)像“都教授”[EB/OL].中國(guó)網(wǎng)，2014-07-04.http：//news.china.com.cn/world/2014-07/04/content_32857352.htm.

?彭麗媛：愛心是我們抗擊疾病最好的疫苗[EB/OL].新華網(wǎng)，2017-01-19.http：//www.xinhuanet.com/world/2017-01/19/c_129452933.htm.

?福布斯.2018年全球最具權(quán)勢(shì)的女性100強(qiáng)排行榜 [EB/OL].2018-12-10.https：//www.forbes.com/profile/peng-liyuan/#6cbdc0054fa4.

?盤點(diǎn)彭麗媛的“音樂外交”：唱歌敲鼓送樂器[EB/OL].人民網(wǎng)，2014-09-16.http：//jx.people.com.cn/n/2014/0916/c186330-22328495.html.

?彭麗媛與G20代表團(tuán)夫人們參加活動(dòng)領(lǐng)略中國(guó)文化魅力[EB/OL].中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)，2016-09-06.http：//www.chinadaily.com.cn/edu/2016-09/06/content_26713891.htm.