• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      民國《新聞報(bào)》所載《〈水滸〉考證》考論

      2020-05-08 06:04:58張?zhí)煨?/span>
      臺州學(xué)院學(xué)報(bào) 2020年1期
      關(guān)鍵詞:名物成書水滸

      張?zhí)煨?/p>

      (臺州學(xué)院 人文學(xué)院,浙江 臨海 317000)

      提及20世紀(jì)20年代的《水滸傳》研究,我們馬上會想到胡適《〈水滸傳〉考證》,緊隨胡適這篇名作,《新聞報(bào)》副刊《快活林》連載了一篇名曰《〈水滸〉考證》的長文,署名瞻廬,是與胡適《〈水滸傳〉考證》的商榷之作,但目前學(xué)界對這篇《〈水滸〉考證》所知甚少。筆者在閱讀《新聞報(bào)》時,有緣見到了這篇長文,閱讀數(shù)過,認(rèn)為該文的內(nèi)容、方法、觀點(diǎn)等在水滸研究史上有一定價值,而且在當(dāng)時也產(chǎn)生了一定影響,堙沒可惜,特撰此文,對這篇《〈水滸〉考證》的著者、內(nèi)容、價值等予以梳理,冀以引起學(xué)界關(guān)注,并請方家不吝賜正。

      一、《〈水滸〉考證》的作者問題

      瞻廬《〈水滸〉考證》(本文以下稱《考證》)連載于1921年2月13日至7月24日《新聞報(bào)》副刊《快活林》,合起來近三萬字,沒發(fā)現(xiàn)有稿本或刊本傳世。乍看“瞻廬”這個署名,我們可能會立即想到程瞻廬。程瞻廬(1879—1943),名文棪,字觀欽,筆名瞻廬,號望云,蘇州人,是民國時期影響頗著的高產(chǎn)通俗小說作家,著有《唐祝文周四杰傳》等長篇小說30余種、《孝女蔡惠傳》《鴛鴦劍彈詞》等彈詞多種,短篇小說則輯有《瞻廬小說集》,此外,他以筆名“瞻廬”在滬上報(bào)刊發(fā)表札記、隨筆、諧文等,數(shù)量之多,幾乎觸處可見。程瞻廬與《新聞報(bào)》副刊《快活林》的主編嚴(yán)獨(dú)鶴為好友,二人同為青社和星社成員,程瞻廬也是《快活林》的重要投稿人,似乎《考證》的作者為程瞻廬毫無疑問、無需費(fèi)辭。但是,民國期間還有王瞻廬、田瞻廬等,他們也在報(bào)刊上發(fā)表作品,如《友聲》1919年第1期刊載筆記《瞻廬剩墨》、詩歌《戊申暮春紀(jì)內(nèi)子新婚小別(八絕之六)》、小說《阿三小史》,署名“瞻廬”,據(jù)《阿三小史》作者自述,該“瞻廬”為浙江溫州人,再據(jù)《友聲》雜志在《申報(bào)》上刊登的廣告,可知這個“瞻廬”叫王瞻廬[1],《新華》雜志1922年第1卷第1期刊載筆記《瞻廬剩墨》,就署名“王瞻廬”。1922年《興華》雜志刊載了10多篇田瞻廬的文章,也不能排除田瞻廬署名“瞻廬”在《新聞報(bào)》上發(fā)表作品。更撲朔迷離的是,版本目錄學(xué)家、藏書家王謇(1888—1969)《續(xù)補(bǔ)藏書紀(jì)事詩》載,抗戰(zhàn)期間,藏書家王保譿身后乏資,家人將藏書“出以易粟,散失殆盡”。王謇聽說其中就有一部《〈水滸傳〉考證》,而且還懷疑《新聞報(bào)·快活林》所載《考證》就是出自王家所藏《〈水滸傳〉考證》:

      聞有《水滸傳考證》未刻稿,甚精,而未詳撰人。一九二九年左右,有自署“瞻廬”者,登《水滸傳考證》稿于《新聞報(bào)·快活林》,征引宋人稗野極多,不類此君向來文筆,疑即從此本出也。[2]34

      根據(jù)這則記載,《〈水滸傳〉考證》稿本,作者不詳,又可能自署“瞻廬”刊登于《新聞報(bào)·快活林》,《考證》作者之廬山面目似乎另有其人,所以確有辨明之必要。

      程瞻廬以“程瞻廬”全名在報(bào)刊上發(fā)表了一些小說話,其中多則涉及《水滸傳》人物、圖像、名物、風(fēng)俗的考證,通過它們,可知程瞻廬對《水滸傳》有過深入研究:

      其一,程瞻廬研讀了多種版本的《水滸傳》?!栋朐隆?923年第2卷第16期刊載程瞻廬《水滸傳圖像考證》,內(nèi)容是據(jù)醉耕堂本和廣百宋齋本《水滸傳》中的繪像考證明代陳章侯、杜堇所繪水滸人物像“極佳妙”,畫像贊語亦“敏妙可誦”。醉耕堂本(清初本)還是他新近所見。在另一則小說話中,他說:“今日通行之《水滸》善本,咸推同文本與商務(wù)本為最清晰?!保?]說明程瞻廬對《水滸傳》版本很留心,且研讀了多種刊本。

      其二,程瞻廬對《水滸傳》及相關(guān)文獻(xiàn)熟稔。筆者在《申報(bào)》《紅雜志》《新月》等報(bào)刊上見到程瞻廬關(guān)于《水滸傳》的9則小說話,可見他對《水滸傳》的用功程度,他對《水滸傳》的一百零八將有過分類統(tǒng)計(jì):“《水滸傳》一百零八人,區(qū)以別之,世裔一,書生三,方士一,醫(yī)生二,胥役十有二,平民二十有三,官吏二十有二,寇盜四十有四?!保?]他還在小說評點(diǎn)中常引用《水滸傳》,如“竟是《水滸傳》中智多星口吻”,“憑空結(jié)撰,隨意點(diǎn)綴,宛比《水滸傳》中的大相國寺。”[4]在小說話中,程瞻廬提及或征引了一些《水滸傳》相關(guān)文獻(xiàn),如《雞肋編》《明道雜志》《宣和遺事》《金佗粹編》《張岱夢憶》、王望如《水滸傳總論》等,說明他對《水滸傳》不是一般的了解。

      不盡上述,程瞻廬這9則關(guān)于《水滸傳》的小說話中,有多則與《考證》的考證方法和觀點(diǎn)如出一轍,如討論魯達(dá)識字與否的一則小說話:

      《水滸》第二回謂魯達(dá)不識字,然第五回魯達(dá)又能看“瓦官之寺”四個金字,此乃耐庵偶爾疏忽處,圣嘆卻云魯達(dá)本不識字,今忽敘出四字,乃眼有四字之形,非口出四字之文也。此辯護(hù)最無道理,且第三回魯達(dá)見打鐵店間壁門上寫著“父子客店”,既不識字,何能看出四字?亦系耐庵偶爾疏忽處,凡屬長篇巨制,百密總有一疏,為古人原諒則可,初不必枝枝節(jié)節(jié)為之強(qiáng)辯也。[5]

      《考證》亦有一則魯達(dá)識字與否的考證:

      第五回魯智深眼中看出“瓦官之寺”四字與第二回魯達(dá)卻不識字句矛盾,此系耐庵一時失檢,不足為全書之玷。圣嘆偏說:“魯達(dá)眼有四字之形,非口出四字之文。”支離恍忽,真無意識的辯護(hù)矣。瓦官寺不知所始,李白《登瓦官閣》詩系金陵之瓦官閣,與本書無涉。[6]

      將這兩則稍作比較,可見觀點(diǎn)完全相同:(1)魯達(dá)識字與否前后不一致,是施耐庵疏忽處;(2)金圣嘆替施耐庵辯解沒有必要。另外程瞻廬的小說話中還有雙漸趕蘇卿、學(xué)究兩則考證,與《考證》中的兩則觀點(diǎn)也基本相同。這里重點(diǎn)談?wù)劤陶皬]對胡適認(rèn)為《水滸傳》成書于明代中葉看法的一則小說話:

      這則小說話中的“近人”顯然指胡適,程瞻廬反對胡適在《〈水滸傳〉考證》中認(rèn)為《水滸傳》成書時間在明中葉的觀點(diǎn):“決非明代中葉人?!崩碛墒恰端疂G傳》使用白話文體與明代人所寫白話小說《金瓶梅》等的白話文體絕不相同。這則小說話是從文體、語言方面著眼。而《考證》的中心觀點(diǎn)是不同意胡適將《水滸傳》成書時間定于明代中葉:

      白話文勢力日以膨脹,《水滸》一書,幾有作為白話范本之趨勢?!端疂G》之白話文,簡勁警動,與時下之呆板散漫者有別。且是書記宋代故事,其文中之論調(diào)之詞采之習(xí)慣,均不脫宋代之舊。吾讀宋人之語錄筆記,以證《水滸》,往往有若合符節(jié)者,……然借此考證,可知《水滸傳》之著作者,倘非宋人,當(dāng)系元人,或元末明初人,而決非出于明代中葉人之手筆也。

      《考證》是與胡適《〈水滸傳〉考證》的商榷之作,作者認(rèn)為《水滸傳》是白話文體的典范,其時言俗語、風(fēng)俗習(xí)慣等“均不脫宋代之舊”,如果是明人之作,“摹擬不能如是酷肖,絲毫不露出明人馬腳”,所以“決非出于明代中葉人之手筆也”。將《考證》反對《水滸傳》成書于明代中葉的文字與程瞻廬的這則小說話比較,在推崇《水滸傳》的白話文和語氣(決非明代中葉人)上有因襲,反對《水滸傳》成書明代中葉的中心觀點(diǎn)雷同。論證思路上,《考證》認(rèn)為后代人模擬前代時言俗語、風(fēng)俗習(xí)慣等創(chuàng)作小說,必然像《蕩寇志》一樣漏出破綻。程瞻廬的這則小說話認(rèn)為《金瓶梅》等當(dāng)代人寫當(dāng)代背景的小說,在白話文體運(yùn)用上與《水滸傳》“絕不相同”,二者論證思路如出一轍。綜合程瞻廬9則小說話中涉及《水滸傳》研究的論證方法和觀點(diǎn),可以說《考證》作者“瞻廬”不是別人,就是程瞻廬。

      程瞻廬說:“吾讀宋人之語錄筆記,以證《水滸》,往往有若合符節(jié)者?!保?]所以他在《〈水滸〉考證》竭力從宋元及宋元以前文獻(xiàn)中尋找證據(jù)。1926年,他在一則署名“程瞻廬”的小說話中考證《水滸傳》諱鴨乃宋代風(fēng)俗:

      明代始諱龜,宋代則否,如楊龜山以龜為號,即其例也。宋代不諱龜而獨(dú)諱鴨,詈人以鴨則怫然怒。宋莊綽《雞肋編》云:“兩浙婦人皆事服飾口腹,而恥其營生,故小民有不能供其費(fèi)者,皆從其私通,謂之貼夫,公然出入,不以為怪,如近寺居人,其所貼者,皆僧行也,多至有四五焉。浙人以鴨為名,大諱鴨,若只一雄,則雖合而無卵,須雄二三始有子,其以為諱者,蓋為是耳?!比粍t宋人之諱鴨,猶今人之諱意也?!端疂G傳》第二十四回,鄆哥以鴨嘲武大。武大云:“我的老婆又不偷漢子,我如何是鴨?”此與《雞肋編》所載諱鴨之說,若合符節(jié)。[3]

      在這則小說話中,程瞻廬引用宋代筆記證明宋人諱鴨,可以看出,多年以后,程瞻廬不但堅(jiān)持《水滸傳》“決非出于明代中葉人之手筆”的觀點(diǎn),且仍在試圖用宋元文獻(xiàn)證明該觀點(diǎn)。

      1915—1931年,程瞻廬用筆名“瞻廬”在《快活林》連載《鴛鴦劍彈詞》《忙》《廢妾》等彈詞或小說以及發(fā)表了數(shù)以百計(jì)的諧文雜著,根據(jù)程瞻廬在《快活林》上使用的筆名“瞻廬”還可以梳理出幾條佐證:其一,嚴(yán)獨(dú)鶴主編《快活林》期間,有一個慣例,即在《快活林》上刊登啟事,通知前月在《快活林》上發(fā)表作品的作者至新聞報(bào)館賬房領(lǐng)取稿酬,這一慣例1915年即已開始,如1915年8月11日《快活林》刊登“本館啟事”,通知涵秋、瞻廬等30余人前去領(lǐng)取稿酬。1921年3月1日《快活林》在連載《〈水滸〉考證》版面之后,緊接著附載了一則啟事,告知涵秋、瞻廬等22位在2月份《快活林》上發(fā)表作品之作者至新聞報(bào)館領(lǐng)取稿酬。其二,1921年前后的《快活林》版面,首先是嚴(yán)獨(dú)鶴主持的“談話”欄目,其次是瞻廬等人主持的“諧著”欄,然后欄目依次是小說、說苑、談屑、廣告,《考證》刊登在“說苑”欄目。《快活林》連載《考證》期間,還刊載了不少署名“瞻廬”的其他作品。如1921年3月5日,《快活林》同時刊載了署名“瞻廬”的諧著《冷熱》和署名“瞻廬”的《考證》。根據(jù)《冷熱》這篇諧文引用蘇州話、無錫話、上海話、江北話對于“冷熱”的方言表述以及《快活林》欄目編排推斷,《冷熱》的作者應(yīng)是程瞻廬。其三,《〈水滸〉考證》連載之后,8月24日,《新聞報(bào)·快活林》開始連載小說《廢妾》,署名“瞻廬”。民國十二年四月一日新聲書局初版《廢妾》,版權(quán)頁題“著作者吳縣程瞻廬”。以上三點(diǎn)聯(lián)系起來足以說明,在《快活林》上署名“瞻廬”的作家乃同一人,他既不是王瞻廬也不是田瞻廬,而是嚴(yán)獨(dú)鶴非常熟悉的程瞻廬,所以嚴(yán)獨(dú)鶴也就完全沒有必要區(qū)分甲乙了。

      我們再回頭來看上文所引王謇的記載,這則記載提供了如下信息:其一,王謇也是聽說王家藏有一部《水滸傳考證》,但并未親眼見到。其二,王謇的確讀過《新聞報(bào)·快活林》所載《〈水滸〉考證》,因其所言“征引宋人稗野極多”屬實(shí),但把刊載時間誤記在1929年左右。其三,《〈水滸〉考證》連載于《新聞報(bào)·快活林》,王謇沒有讀到開頭部分,不知道這是一篇與胡適的商榷之作,發(fā)表時間與胡適《〈水滸傳〉考證》出版時間相距5個多月,所以他才懷疑是出自傳說王家收藏的《〈水滸傳〉考證》。其四,更關(guān)鍵的是,王謇所說王家所藏《〈水滸傳〉考證》流出的時間是抗日戰(zhàn)爭時,而程瞻廬《〈水滸〉考證》則發(fā)表于1921年,二者時間上相隔多年。總之,王謇的記載沒有提供否定《快活林》所載《〈水滸〉考證》為程瞻廬所作的任何信息。至于王家是否真的藏有一部《〈水滸傳〉考證》,不得而知,即便確有,反而不能排除是整理程瞻廬《〈水滸〉考證》的可能性。

      二、目前學(xué)界對《考證》知之甚少

      由于報(bào)紙連載、查閱不便,目前學(xué)界對《考證》所知不多,如劉天振《水滸研究史脞論》(中國社會科學(xué)出版社2016年版),許勇強(qiáng)、李蕊琴《〈水滸傳〉研究史》(中國社會科學(xué)出版社2017年版)等水滸研究史類專著未提及,朱一玄、劉毓忱編《水滸傳資料匯編》(南開大學(xué)出版社2002年版)等匯編亦未著錄。筆者僅見苗懷明、李真瑜提及《考證》,但這兩位先生似乎并未通讀《考證》。苗先生回顧1949年前《水滸傳》研究,在介紹胡適《〈水滸傳〉考證》、余嘉錫《宋江三十六人考實(shí)》等有關(guān)《水滸傳》文獻(xiàn)資料的搜集整理時說:“同類文章尚有鄭振鐸的《水滸傳的演化》、瞻廬的《〈水滸〉考證》……”[9]202鄭振鐸《水滸傳的演化》發(fā)表于1929年,《考證》連載于1921年,苗先生將鄭振鐸之作排在程瞻廬之作之前,且并未提及《考證》乃是與胡適的商榷之作,說明苗先生極可能沒有通讀《考證》。李真瑜先生云:“胡適的考證,引發(fā)了許多學(xué)者對《水滸傳》的研究。瞻廬發(fā)表了數(shù)篇考證文章?!保?0]《考證》屬于報(bào)刊連載,李先生說“發(fā)表了數(shù)篇考證文章”,不準(zhǔn)確。苗、李兩位先生都用“瞻廬”筆名表述而不用全名“程瞻廬”,可能是由于尚不確定“瞻廬”真名的嚴(yán)謹(jǐn)起見??傊犊甲C》是一篇當(dāng)今學(xué)界所知甚少的水滸研究文獻(xiàn),我們有必要了解其內(nèi)容。

      三、《考證》的主要內(nèi)容

      1920年7月27日,胡適為亞東圖書館出版的新標(biāo)點(diǎn)《水滸傳》寫了一篇序言,名曰《〈水滸傳〉考證》。在序言中,胡適率先運(yùn)用歷史演進(jìn)法對《水滸傳》故事流傳、演變、成書歷史予以研究,并斷言:“《水滸傳》不是青天白日里從半空中掉下來的,《水滸傳》乃是從南宋初年(西歷十二世紀(jì)初年)到明朝中葉(十五世紀(jì)末年)這四百年的‘梁山泊故事’的結(jié)晶?!保?1]9胡適此說,開啟了近百年來《水滸傳》成書于“明代中葉說”或“嘉靖年間說”之先聲,后來鄭振鐸、戴不凡、張國光、李偉實(shí)、石昌渝、王齊洲、王麗娟等學(xué)者皆曾努力求證、爭鳴之聲至今未絕。程瞻廬不贊成胡適將《水滸傳》成書定于明代中葉,他的理由是:《水滸傳》與宋人語錄筆記多有相合,明代中葉距離宋代較遠(yuǎn),但《水滸傳》文字“仍系宋代之論調(diào)之詞采之習(xí)慣”,如果作者“必系明代中葉之文學(xué)家”,他模擬“不能如是酷肖,絲毫不露出明人馬腳”[12]。《考證》是據(jù)其閱讀七十回本《水滸傳》時隨手記錄在書眉上的筆記,“借以考證”[8],證明《水滸傳》決非出于明代中葉人之手筆也?!犊甲C》先亮明此觀點(diǎn)后,然后大量排比證據(jù),證據(jù)主要包括詞語、名物、人物、本事、風(fēng)俗、典章等。例如詞語,程瞻廬從詞源、詞義和用法三個方面說明其中一些在宋元以及以前出現(xiàn)或常用,如:

      又“柴進(jìn)喚一個莊客提碗燈籠。”按燈籠以碗計(jì),宋代已然,宋趙彥深《云麓漫鈔》有“燈籠四百七十一碗”云云。[13]

      燈籠為圓形,故一盞亦說一碗[14]76,程瞻廬引趙彥深《云麓漫鈔》說明用“碗”來計(jì)量燈籠數(shù)量,宋代已然?!犊甲C》討論的詞語共計(jì)143個、名物36個、人物18位、本事15處、風(fēng)俗13種、典章13種,程瞻廬皆引證前代著作,說明它們出現(xiàn)在宋元或宋元以前,茲舉名物方面的一則考證:

      又“著了皂直裰?!卑粗瘪侄郑白C已及之。又按宋王明清《投轄錄》有“監(jiān)寺僧慈航,作皂布直裰五六領(lǐng)”云云,則宋代僧侶固穿皂直裰也。[15]

      “皂直裰”即黑僧袍,《水滸傳》寫出家之后的魯智深和扮成頭陀的武松穿皂直裰,程瞻廬據(jù)南宋王明清《投轄錄》證明皂直裰乃宋代僧人常見服飾。如風(fēng)俗方面的一則考證:

      又“僅把木魚大敲報(bào)曉,高聲叫佛?!卑丛獏亲阅痢秹袅讳洝吩疲骸懊咳战?,叫更庵舍行者、頭陀打鐵板兒或木魚兒,沿街報(bào)曉?!薄秹袅讳洝范嘤浤纤谓紡R宮殿下至百工雜戲之事,可知木魚報(bào)曉確系宋代習(xí)俗。[16]

      宋代有城市寺廟僧人敲木魚報(bào)曉的習(xí)俗,《東京夢華錄》載汴京寺廟每日一交五更,僧人打鐵牌子或木魚循門報(bào)曉,“諸趨朝入市之人,聞此而起?!保?7]59《夢梁錄》仿《東京夢華錄》而作,一般認(rèn)為寫于南宋滅亡前后,用《夢粱錄》的記載證明《水滸傳》所寫僧人敲木魚報(bào)曉、宋代確有這種習(xí)俗,很有說服力。

      詞語等考證之外,程瞻廬還從十余種元明清筆記中撮錄與《水滸傳》有關(guān)的史料,多則為蔣瑞藻《小說考證》、錢靜方《小說叢考》等著作所未載,一定程度上豐富了《水滸傳》文獻(xiàn)。另外,程瞻廬還糾正了《水滸傳》寫作、評點(diǎn)、出版中出現(xiàn)的詞語或本事之錯誤,可見其閱讀功夫和求證精神,此類共計(jì)5則。如第六回,魯智深演武,林沖在墻外喝彩,作者通過魯智深所見對林沖進(jìn)行外貌描寫,程瞻廬認(rèn)為:“智深眼中,看出林沖頭戴何巾,身穿何袍,腰系何帶,腳穿何鞋,此處亦有語病。當(dāng)時林沖尚在墻缺外,智深如何看得見一對磕爪頭朝樣皂鞋?”[18]亞東書局出版新標(biāo)點(diǎn)《水滸傳》將“地劣星活閃婆王定六”改為“地劣星活閻婆王定六”。程瞻廬據(jù)司馬相如《大人賦》“貫列缺之倒景兮”,服虔和張衡將“列缺”注釋為“天閃”和“電”,認(rèn)為“稱電為閃,由來已久”。又根據(jù)六十四回:“因?yàn)樽咛每?,人都喚做活閃婆王定六”,認(rèn)為“‘閃婆’二字,正以形容其奔走之捷速耳”[19]。這種考證內(nèi)外結(jié)合、有根有據(jù),頗有說服力。對于不能明了或有疑問的詞語,程瞻廬以闕疑處置,此類共計(jì)5則,如宋江為何號呼保義,至今眾說紛紜,程瞻廬亦云“呼保義三字不知作何解”[20]。第三十八回“上寫道潯陽樓正庫”,為何稱酒樓為正庫?程瞻廬據(jù)《宋史·食貨志》有酒庫之設(shè),認(rèn)為“本書稱酒樓曰正庫,義殆本此耶?”[8]這些皆可見程瞻廬撰寫《考證》時的嚴(yán)謹(jǐn)精神。

      程瞻廬雖為高產(chǎn)小說家,但“雅不欲以小說成名”,他飽覽典冊、涉獵甚廣,“日對一編,丹黃不去手,幾忘其為小說家?!保?1]380《考證》征引著作160余種,搜羅廣泛,言之有據(jù),足見程瞻廬的學(xué)問功夫?!犊甲C》還體現(xiàn)了戛戛獨(dú)造的創(chuàng)新精神:“胡氏所已證者,吾不復(fù)證,聞有相符者,亦均刪割,庶幾我說我話,不同人云亦云。”[8]既注重實(shí)證,又追求創(chuàng)新,《考證》應(yīng)該是一篇嚴(yán)謹(jǐn)、獨(dú)創(chuàng)之作,其學(xué)術(shù)價值也值得我們了解。

      四、《考證》的主要價值

      成書時間研究是現(xiàn)當(dāng)代《水滸傳》研究的重點(diǎn),也是難題。程瞻廬試圖通過詞語、名物、典章等以證明《水滸傳》不可能是明代中葉人的手筆。與胡適《〈水滸傳〉考證》的成書探討相比,程瞻廬《考證》的缺點(diǎn)是沒有認(rèn)識到《水滸傳》累積型成書的特殊性。因?yàn)樵~語、名物等本身具有歷史繼承性,而且《水滸傳》作者所接觸的話本、評書、戲曲等水滸素材也會繼承宋元或宋元以前的詞語、名物等。換言之,詞語、名物等出現(xiàn)時間的惟一性或排他性問題難以解決。所以,僅從詞語、名物等與宋元社會文化的緊密關(guān)系上證明《水滸傳》的成書時間,說服力有所制約。程瞻廬將《水滸傳》成書時間定在一個較長的時間段,“可知《水滸傳》之著作者,倘非宋人,當(dāng)系元人,或元末明初人。”[22]此亦可見他學(xué)術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)精神。反過來,程瞻廬考證出《水滸傳》所包含豐富、多層次的宋元時代信息,也足以提醒人們:將《水滸傳》成書時間愈后延,結(jié)論愈需謹(jǐn)慎。正如程瞻廬所言,模擬時間較遠(yuǎn)前代人的口吻撰寫文化底蘊(yùn)深厚的長篇小說,不露出作者所處時代的信息很難。程瞻廬沒有給《水滸傳》成書時間下具體結(jié)論,他自謙云:“覆瓿資料,誠不足以言撰述?!保?]但將程瞻廬的考證置于《水滸傳》研究史上看,確有一些導(dǎo)夫先路之價值。

      (一)研究方法上,開啟“內(nèi)證法”研究《水滸傳》成書時間之先河?!端疂G傳》成書時間研究是現(xiàn)當(dāng)代水滸研究的一大熱點(diǎn)和難點(diǎn),在學(xué)者考證《水滸傳》成書時間的“十八般兵器”中,內(nèi)證法被認(rèn)為是“當(dāng)前研究《水滸傳》成書時間運(yùn)用最多、成績也最顯著的方法?!保?3]所謂內(nèi)證法,即從小說文本的內(nèi)證入手的研究方法。談及使用內(nèi)證法研究古代小說成書時間的典范之作,人們常提及吳晗于1934年發(fā)表的專題論文《〈金瓶梅〉的著作時代及其社會背景》,該文根據(jù)小說中“太仆寺馬價銀”“皇莊”“皇木”等特定名物,推斷出《金瓶梅》成書于萬歷中期這一較有影響的結(jié)論。吳晗使用的“內(nèi)證法”在學(xué)界頗有影響:“吳晗考證《金瓶梅詞話》的著作時代為我們提供了一個學(xué)術(shù)范例,他從小說敘事之作者所不經(jīng)意處,找到寫作的時代坐標(biāo)。”[24]以《水滸傳》成書時間研究為例,水滸戲、水滸葉子、士兵、碎銀、腰刀、子母炮、解腕尖刀、三尖兩刃刀、袞刀、服袍顏色、折疊紙西川扇、詩句“駿馬卻馱癡漢走,美妻常伴拙夫眠”等皆成為學(xué)者求證《水滸傳》成書時間的內(nèi)證,這些內(nèi)證研究也都或隱或現(xiàn)地看出受到吳晗“學(xué)術(shù)范例”之啟發(fā)。但是,如果說用“內(nèi)證法”研究古代小說成書時間、特別是《水滸傳》的成書時間,目前能夠見到最早的嘗試即為《考證》。因不同意胡適將《水滸傳》成書時間斷于明代中葉的觀點(diǎn),程瞻廬從《水滸傳》文本中廣泛鉤稽早于明代的時代烙印,涉及時言俗語、名物典章、風(fēng)俗習(xí)慣、人物本事等方面。盡管他對《水滸傳》成書的特殊性認(rèn)識不夠,結(jié)論也較寬泛,但從學(xué)術(shù)史上看,他率先采用的內(nèi)證法證明《水滸傳》成書時間的嘗試無疑值得肯定和注意。

      (二)研究內(nèi)容上,較早從時言俗語、名物典章等方面豐富了《水滸傳》研究。明清筆記如《七修類稿》《香祖筆記》《茶香室叢鈔》等對《水滸傳》的本事有所涉及,其時《水滸傳》研究的主要方式是評點(diǎn),評點(diǎn)突出興會即來的閱讀體念,注重人物刻畫、文筆、章法、行文,不留意時言俗語、名物典章、風(fēng)俗習(xí)慣、人物本事的考索,明清《水滸傳》時言俗語、名物典章等注釋之研究,僅有程穆衡(1703—1793)《水滸傳注略》:“為章回小說作注者,于此書外,未之前聞。”[25]213程瞻廬之前,蔣瑞藻《小說考證》、錢靜方《小說叢考》關(guān)注的是《水滸傳》本事?,F(xiàn)代《水滸傳》研究史上考索《水滸傳》時言俗語、名物典章、風(fēng)俗習(xí)慣的研究者中,程瞻廬無疑屬于較早者。程瞻廬之后有何仲英《〈水滸傳〉釋詞》(1921)、子振《〈水滸傳〉與宋元習(xí)氣》(1947)等?!犊甲C》討論的時言俗語、名物典章、風(fēng)俗習(xí)慣、人物本事共計(jì)239個,數(shù)量比程穆衡《〈水滸傳〉注略》的436個要少,二者重復(fù)者少。程穆衡側(cè)重解釋意思,意思之外,程瞻廬則注重考證它們的出處及文獻(xiàn)印證。由二者少數(shù)重復(fù)者可見,程瞻廬的考證解釋要比程穆衡的注釋更有根據(jù)、更準(zhǔn)確一些。如程穆衡給“端公”作注:

      端公,乃唐時御史相稱之名,以其在臺端也。見李肇《國史補(bǔ)》及唐人各家詩文集。[26]386

      程瞻廬的考證為:

      又“原來宋時的公人,都稱呼端公?!卑炊斯珵樘拼逃分ǚQ(見《文獻(xiàn)通考》)。又宋王耿為福建轉(zhuǎn)運(yùn)使,拜命之次日,有衙役拜于馬首,耿偶問地方利弊,役泣曰:“福州之人,以為終身不見天日,豈料端公賜問?!保ㄒ娝挝禾稏|軒轅錄》)是端公本非衙役之稱。茲云呼公人為端公者,殆平民懾于公人之勢力,尊其稱為媚之歟?[27]

      程穆衡的注釋據(jù)李肇《國史補(bǔ)》解釋為什么御史在唐代稱作端公,但是沒有說明《水滸傳》中為什么稱呼衙役為端公。程瞻廬據(jù)《文獻(xiàn)通考》解釋唐代御史稱端公,又據(jù)魏泰《東軒轅錄》說明宋代社會生活的確稱呼衙役為端公,然后認(rèn)為可能是宋代百姓攝于衙役淫威而討好衙役,稱他們?yōu)槎斯?,程瞻廬的考證解釋較有說服力。再如鑌鐵,程穆衡注云:

      何孟春《余冬序錄》:契丹國號遼,實(shí)以鑌鐵為號。贊寧言鑌鐵出南賓縣,一說出波斯國。[26]402程瞻廬考證云:

      又“果是鑌鐵打的。”按《夷門廣牘》云:“鑌鐵出西蕃,面上有旋螺花者,有芝麻雪花者,凡刀劍器打磨光凈,用金絲礬礬之,其花則見,價值過于銀,古云識鐵強(qiáng)如識銀”。又明人曹昭所撰之《格古要論》亦有此說。[28]

      程穆衡引用《余冬序錄》僅說明了鑌鐵的產(chǎn)地,程瞻廬引用《夷門廣牘》解釋了鑌鐵的產(chǎn)地、特點(diǎn)、冶煉技藝、價值,比較細(xì)致準(zhǔn)確。其余鎖子甲、梯己、馓、?院、五圣、青詞、一佛出世、虞侯等,程瞻廬的考證解釋都比程穆衡的注釋更具體準(zhǔn)確。筆者這樣比較二者的目的,并非想貶低程穆衡的注釋,因?yàn)槎藭r代、目的皆不相同,程穆衡是解釋小說中認(rèn)為難懂的“雋語”“名物”[26]376,而程瞻廬是試圖求證《水滸傳》的成書時間。但是通過比較,我們可以看出,程瞻廬言之有據(jù)、比較準(zhǔn)確的考證,對認(rèn)識《水滸傳》的時言俗語、名物典章、風(fēng)俗習(xí)慣、人物本事等都較有價值。20世紀(jì)中葉以后,時言俗語、名物典章、風(fēng)俗習(xí)慣、人物本事等成為《水滸傳》研究和考釋的重要內(nèi)容,如小說詞語匯釋、水滸辭典等對《水滸傳》的時言俗語、名物典章等搜羅考釋,也日趨完備。程瞻廬本意是通過時言俗語、名物典章等的考證來發(fā)表對《水滸傳》成書時間的看法,但卻無意之中對《水滸傳》的時言俗語、名物典章等多有發(fā)掘,此正印證了那句俗語:“無心插柳柳成蔭”。也說明學(xué)術(shù)探索,只要堅(jiān)持實(shí)事求是、耐心細(xì)致的原則,總會有所發(fā)現(xiàn)。

      就撰寫方法言,《考證》是先亮明觀點(diǎn),然后排比證據(jù)。此方面,《考證》明顯的瑕疵是刊載了9則與中心觀點(diǎn)“決非出于明代中葉人之手筆”無關(guān)的證據(jù),如摘錄了張岱《陶庵夢憶》所載村社迎賽扮演水滸故事[29]、麟趾《鴻雪因緣》所載以《易經(jīng)》解讀水滸人物[30]等,但這9則無關(guān)證據(jù)相比全文250余則證據(jù)而言,畢竟占極小比例。此外,《考證》似乎還缺少一個總結(jié)性的結(jié)尾,如果不從開頭通讀,容易讓人覺得是彼此沒有關(guān)系的數(shù)百則《水滸傳》札記之連載。此類瑕疵是因?yàn)椤犊甲C》根據(jù)讀書筆記整理、非一氣呵成之作,加上連載時間較長,程瞻廬要同時撰寫多種文字,而且他也沒有像胡適那樣接受現(xiàn)代學(xué)術(shù)訓(xùn)練,畢竟札記、隨筆既適于報(bào)刊連載又是程瞻廬所好所長,由是也阻礙了《考證》的邏輯化和體系化。然則,《考證》在當(dāng)時的影響如何?胡適是否讀過《考證》?據(jù)徐一士記載,《考證》得到了徐一士的褒揚(yáng),而且胡適至少是知道《考證》的,并且程瞻廬的研究還直接或間接地對胡適有所影響。1930年4月1日至11月7日,《京報(bào)》連載“一士”《小說漫話·水滸》。“一士”即徐一士,原名徐仁鈺(1890—1971),字相甫,北京宛平人,著名掌故學(xué)家,民國期間他以“一士”筆名為各大報(bào)刊撰文。在《小說漫話·水滸》中,徐一士接受了程瞻廬認(rèn)為《水滸傳》“絕非出于明代中葉人之手筆”的觀點(diǎn),他認(rèn)為程瞻廬“所論頗有見地”[31]。稱贊程瞻廬的論證和觀點(diǎn):“良為持之有故,言之成理。”希望胡適能給出答復(fù):“胡適于此,宜更有說?!保?2]胡適讀過徐一士的《小說漫話·水滸》,二人在一起多次“縱談小說諸事”[33]。其中至少一次他倆曾談及《水滸傳》成書時間等問題,晤談中,“(胡適)對于明朝中葉之說,不復(fù)堅(jiān)持,謂:或?yàn)樵怂?,亦未可知,尚待再考?!保?4]說明即使胡適沒有讀過《考證》,但通過徐一士,胡適對程瞻廬的論證和觀點(diǎn)也是知道的,所以說《考證》對胡適不復(fù)堅(jiān)持《水滸傳》成書于明代中葉說有所影響,自非虛言??傊?,《考證》是一篇持之有故、言之成理的《水滸傳》研究力作,并且在《水滸傳》研究史有過一定影響,不當(dāng)堙沒,值得了解。

      猜你喜歡
      名物成書水滸
      Majorana zero modes,unconventional real–complex transition,and mobility edges in a one-dimensional non-Hermitian quasi-periodic lattice
      “瓟斝”與“點(diǎn)犀”新解*——兼論中國典籍中名物詞的英譯
      Analyze differing interpretations of the articulation in Schubert’s Impromptu Op.90 No.1 and No.2
      《水滸》求疵錄二則
      《尸子》成書年代考
      浮生若夢,落眉成書
      火花(2015年7期)2015-02-27 07:43:10
      《閑看水滸》里的黑暗江湖
      小說月刊(2014年3期)2014-04-23 08:58:26
      繼承傳統(tǒng)訓(xùn)詁研究法拓展名物研究新路徑
      ——評杜朝暉《敦煌文獻(xiàn)名物研究》
      馬王堆漢墓遣策名物考
      水滸Q傳
      通城县| 长乐市| 易门县| 思茅市| 海伦市| 监利县| 个旧市| 迭部县| 靖远县| 逊克县| 井冈山市| 虞城县| 靖西县| 京山县| 宜黄县| 晋江市| 汝州市| 青岛市| 巴林左旗| 元江| 会宁县| 新蔡县| 泰宁县| 革吉县| 海南省| 上高县| 长治县| 牟定县| 临颍县| 绥化市| 兴山县| 绥棱县| 阳信县| 东城区| 宜都市| 六盘水市| 高淳县| 云南省| 宜兰市| 绥芬河市| 塔城市|