從不同社會角色分析《別對我說謊》中主人公卡爾·萊特曼的人物形象

王佳

摘要：人這一生會被賦予很多不同的角色，例如，老板、兒子、父親、朋友或某一領(lǐng)域的專家。而這些角色會賦予人們不同的使命與責任，也正是因為這些角色才塑造了一個個有血有肉、鮮活且生動的人。本文以電視劇《別對我說謊》中的主人公卡爾·萊特曼為例，通過他在劇中扮演的不同社會角色來分析其人物形象。

關(guān)鍵詞："微表情"科學家;父親;兒子;朋友;老板;普通人

Analysis of The Character of Image of The Protagonist Carl Lightman in "Lie To Me" From Different Social Roles

Wangjia

Hai Hua College of Liao Ning Formal University，Department of Foreign Languages，Shenyang，Liaoning，141013

Abstract： People are given many different roles in their lives， such as bosses， sons， fathers， friends， or experts in a certain field. And these roles will give people different missions and responsibilities， and it is precisely because of these roles that they shape people with flesh and blood， fresh and vivid. This article takes the heroine of the TV series "Don't Lie to Me" as an example， and analyzes his character through the different social roles he plays in the play.

Keywords： "micro-expression" scientist; father;son;friend;boss;ordinary person

1.引言

《別對我說謊》是由美國?？怂箯V播公司出品，羅伯特·斯文克導演，Tim Roth、Kelli、Brend 等人主演的電視劇。該劇的靈感來源于行為學專家Paul Ekman博士的真實研究以及暢銷書《Telling Lies》，每集劇情為一個簡短的故事，主要講述主人公卡爾·萊特曼與自己搭檔吉莉安·福斯特、助理莉亞·托勒斯及徒弟伊萊·洛克爾四人通過分析人們的面部表情、肢體語言、動作以及說話時的語音語調(diào)來判斷人們是否撒謊從而還原事實真相。

本片共分為三季，分別在2009年、2010年上映?！秳e對我說謊》都是有科學研究為基礎(chǔ)的。同時劇組還邀請了Paul Ekman博士擔任顧問。Paul Ekman博士是研究情感與面部表情關(guān)系的先驅(qū)，他被認為是20世紀最卓越的100名心理學家之一，他還專門開了一個專欄“The Truth About Lie to Me（謊言的真相）”，里面談的是關(guān)于運用在這部電視劇中的理論。所以，該劇的很多理論還是具有很高的可信度的。最令人感到真實的是，電視劇還拿來了大量明星名人照片、視頻作為佐證。

該劇劇情緊鑼密鼓，如果有一個點沒有看懂，后邊的劇情就會很難理解，劇中人物也是風格各異，其中卡爾給人印象最為深刻。本文將根據(jù)卡爾·萊特曼在劇中的不同社會角色并結(jié)合劇中的精彩片段來分析其人物形象。

2.在職場中

在職場中，卡爾似乎無所不能，他的"微表情"科學更是給他披上了英雄的外衣，聰明的頭腦、過人的技術(shù)、讓他在職場更加游刃有余。

2.1多變的"微表情"專家

卡爾在劇中最值得一提的是他"微表情"科學家的身份，他擁有敏銳的洞察力和準確的判斷力，智慧與才能并存，辦起案來雷厲風行，即便是偶爾用些手段也無傷大雅。

2.1.1聰明過人，頭腦靈活

卡爾頭腦非常靈活，隨時隨地都能夠想出一些好點子。在一次案件調(diào)查中，卡爾為了贏得黑道首領(lǐng)的信任，將聯(lián)調(diào)局派來跟蹤對方的車指了出來。大膽聰明的做法為案件進一步偵破爭取了機會。

第一季第三集中，卡爾受聯(lián)邦調(diào)查局（后簡稱"聯(lián)調(diào)局"）所雇去查明斯塔克法官之女丹妮埃爾的死亡真相，聯(lián)調(diào)局分析過后告訴卡爾，丹妮埃爾的母親斯塔克有很大嫌疑。卡爾同斯塔克交談過后，盡管斯塔克眼里流露出了真實的悲傷，但她卻沒有任何面部表情，卡爾猜想她在接受肉毒素治療，于是，他在葬禮上將嚼過的口香糖粘到燈泡上，然后緊盯著斯塔克等待燈泡炸裂，"砰"的一聲，燈泡炸裂，斯塔克和在場的客人都受到了驚嚇，但斯塔克面部依舊沒有任何表情，卡爾證實了自己的猜測，因此排除了斯塔克的作案嫌疑。

之后，在調(diào)查薩曼莎·布奇失蹤案過程中，卡爾懷疑布奇夫婦虐待女兒從而導致其離家出走，為了一探究竟，卡爾讓女兒在自己同布奇夫婦交談時打來電話，電話中卡爾對女兒破口大罵，看上去很生氣，就好像一位有暴力傾向的父親。他的搭檔吉莉安負責觀察這對夫婦的反應，她告訴卡爾布奇夫婦臉上出現(xiàn)了同情和畏懼，也就是說他們不可能虐待女兒。

卡爾用自己的聰明才智，使用一些手段，讓對方在不經(jīng)意間用面部肌肉告訴自己正確答案，但總的來說，他的聰明和敏銳的洞察力確實讓案件調(diào)查變得簡單了許多。

2.1.2直接的性格，得罪人的專家

卡爾直來直往的性格在辦案時得罪了不少人。比如，他會直白的指出某兩個人之間的不尋常關(guān)系;甚至會直接罵警長是個二百五;直接的有點囂張，但這就是卡爾，即便得罪了對方他也不在乎。

卡爾直接的性格為他辦案節(jié)省了不少時間，在同被問詢者談話時他喜歡直接切入正題。

例如，面對養(yǎng)女失蹤的布奇夫婦，他在看完資料后直接問了對方一句：你殺了你的女兒嗎？對方先是驚訝然后接連否認，他們的肢體動作、面部表情、聲音和語調(diào)告訴卡爾——他們是清白的。于是，卡爾接下了這個案子。

還有一次，在調(diào)查一起工廠坍塌事件時，搭檔吉莉安對托勒斯說：卡爾在事故現(xiàn)場，我現(xiàn)在得馬上趕過去，趁他還沒把所有人都得罪光。托勒斯說："那你可能要開快點了。"這簡單的對話足以看出卡爾這直接的性格有多能得罪人。

2.2有擔當?shù)睦习?/p>

第二季第四集中一位名叫埃爾克·馬特遜的男子被懷疑殺死了自己的妻子并潛逃在外，但事實上他并沒有殺害自己的妻子，被逼無奈之下他挾持了卡爾的助理托勒斯并持槍闖入了卡爾的公司，逼迫卡爾為自己找出殺妻兇手。見此情景，卡爾說服對方，用自己換下了托勒斯，他同埃爾克單獨待在自己的辦公室談判。在了解了事情的來龍去脈后，卡爾讓吉莉安去查一位嫌疑人，吉莉安進入辦公室時，埃爾克情緒依舊不是很穩(wěn)定，由于吉莉安同卡爾多講了幾句話，他就將槍口對準了吉莉安，卡爾下意識的將她擋在了自己身后。面對持槍且?guī)缀跏ダ碇堑哪腥?。在這一段中卡爾的血性和敢于擔當實在令人為之動容。而且，在如此艱險的情況下他還能做到冷靜處理，理智分析也著實令人敬佩。

3.在家庭中

卡爾在職場是個戰(zhàn)無不勝的英雄，辦事雷厲風行，好像沒有什么事能夠難倒他。但其實褪去科學家的鮮亮外衣，回歸家庭，他也是個普通人，擁有父親和兒子兩個角色，而這兩個角色又刻畫了卡爾的另一面。

3.1愛女心切且嚴厲的父親

卡爾在面對女兒時，只是個溫柔的平凡父親，一個想要盡最大努力保護女兒的父親?？枌ε畠喊桌虻膼垠w現(xiàn)在很多事情中，例如，女兒的電話和聯(lián)調(diào)局的特工同時找上門，卡爾毫不猶豫選擇先接女兒電話。

在艾米莉抽屜里找到她為了混進大學派對而辦的兩張假身份證和一盒避孕藥之后，卡爾極其憤怒甚至對女兒大喊大叫。其實，卡爾有這樣的反應完全是因為愛自己的女兒，因為他在工作中揭露了人們做的所有壞事，以致于他會把那種恐懼放到自己女兒身上，害怕她學壞，更害怕她被傷害。

卡爾在調(diào)查一起襲警案件時，發(fā)現(xiàn)四名警察有著不可告人的秘密，那四名警察為了阻止卡爾繼續(xù)調(diào)查，竟用他的女兒作為要挾，卡爾原本打算放手交給警察局處理，但他們這一行為激怒了他，卡爾當即回到公司繼續(xù)調(diào)查，最終在聯(lián)調(diào)局的幫助下將四名警察繩之以法。

在調(diào)查一起疑似強奸的案件時，卡爾在問詢被控告者時一度情緒失控，只因同對方發(fā)生性關(guān)系的女生和自己的女兒年紀相仿。在案件調(diào)查更進一步時，牽扯到了同自己女兒是"好朋友"的兩個女生，而那兩個女生是問題少女，卡爾警告她們離自己的女兒遠點，與雷厲風行的專家相比，此時的卡爾只是個愛女心切的父親。

女兒向卡爾要300塊去置辦參加舞會的東西，卡爾給錢之后說到："別忘了把發(fā)票給我。"可見卡爾對女兒的疼愛并不是盲目的而是嚴厲且理智。

3.2懷念母親的脆弱兒子

卡爾的母親患有抑郁癥，治療結(jié)束沒多久就結(jié)束了自己的生命。卡爾一直對此耿耿于懷，內(nèi)疚自己沒能早早察覺母親的悲傷情緒?？枌δ赣H的懷念體現(xiàn)在很多方面，例如，卡爾把母親的日記保存在保險柜中，而保險柜的密碼是母親的生日;又或者經(jīng)常自己一個人看母親生前的治療錄像，看著看著眼里充滿了淚光，卻又不停地坐著小動作來壓抑自己的情緒，那時的他看起來平靜又脆弱。

在他接手的一起案件中，一位名叫茉莉的女孩說自己的父親殺死了自己的母親，但是經(jīng)過調(diào)查，事實是茉莉?qū)⑼婢邅y扔，她的母親在踩到玩具后摔斷了脖子導致死亡。卡爾覺得不能夠告訴茉莉真相，那會讓她陷入自責。而茉莉的妹妹埃米卻覺得沒什么，埃米說："可她那時還只是個孩子，那不是她的錯。"卡爾對埃米說："我的母親自殺時我只比你大兩歲，安眠藥，醫(yī)生告訴我那不是你的錯，但是一直到今天，我仍然覺得我應該預見的。"說著說著，卡爾哽咽了，可見他對母親的死心存愧疚，也深深懷念著他的母親，每每談起母親，卡爾就會將自己脆弱的一面暴露出來。

3.3令人抓狂的愛人

在第二季的結(jié)尾中曾出現(xiàn)過這樣一段寄語——做父親你是當之無愧的第一，做測謊你是世間少有的王牌，但做愛人，你是讓人抓狂的存在。

卡爾對微表情的解讀能力是上帝賜予他的禮物也是他孤獨的源頭。在調(diào)查一起變態(tài)殺人案時，卡爾遇到了自己多年前的戀人海倫，兩人因案件的嫌疑人起爭執(zhí)，一番爭論過后，海倫敗下陣來，福斯特說：卡爾這人是有一點……她話還沒說完，海倫接了一句：無法忍受。福斯特尷尬地聳聳肩，海倫轉(zhuǎn)頭對福斯特說："勸告你，他不是能長期相處的人，保持你們的距離，否則，你會變得非常孤獨。"

卡爾的前妻左伊是著名的辯護律師，之后兩人在同一起案件中碰面，卡爾因為非法干預左伊的當事人而被拘留，因此卡爾能否走出拘留室由左伊決定，左伊在拘留室見到卡爾說了這樣一句話："如果當初家里有一個這樣的房子，也許會挽救我們的婚姻。"之后左伊讓卡爾給自己一個放了他的理由，其實她想讓卡爾承認他需要自己的幫忙，但卡爾終究是卡爾，仍然倔強的說了句："你需要我這個理由怎么樣。"左伊氣的翻白眼，果然，作為愛人，卡爾隨時都有讓對方抓狂的本領(lǐng)，這樣一個令人抓狂的愛人恐怕不是一般人能夠容忍的。

4.在生活中

4.1重情重義的朋友

對待朋友卡爾重情重義，他尊重朋友的任何決定，也會默默地為自己的朋友做些事情。

某天，22年未見的朋友特里找到了卡爾，他告訴卡爾自己欠了別人賭資，希望他能幫自己贏回來?？枏囊婚_始就知道特里沒有說實話，但他不忍自己的朋友深陷危險，卡爾跟著特里去了賭場，幫他將錢贏了回來，兩人從賭場出來分道揚鑣，但事情遠沒有那么簡單，幾十分鐘后，特里再次找到卡爾說自己惹上了大麻煩，原來對方是一個犯罪集團的首領(lǐng)叫蘭斯·麥克萊倫，特里告訴卡爾，蘭斯要見他，如果他不去的話自己會被殺死。緊接著，一直在跟蹤特里的聯(lián)調(diào)局探員雷諾茲來找卡爾，告訴他特里卷入了一場犯罪活動，并要求他不要再插手此事，否則他也會受到牽連，卡爾卻說："特里對我來說就是家人，我不能看著他一步步走向滅亡。"卡爾同特里去見了蘭斯，在雷諾茲探員的配合下卡爾和特里被救了出來，最后，他在聯(lián)調(diào)局面前為特里開脫，讓特里免受牢獄之苦。

從這件事中不難看出卡爾是一個重情重義的朋友，即便他從一開始就知道事情遠沒有特里說的那么簡單，即便他知道自己要面對的是兇惡、危險的人物，他也沒有想過讓自己的朋友自生自滅。

4.2嗜賭如命的賭徒

卡爾曾經(jīng)是個名副其實的賭徒，他曾經(jīng)利用自己的科學技賭博，贏了不少錢，以致于賭場老板禁止他進入自己的賭場。第二季第九集中，卡爾去拉斯維加斯調(diào)查撲克高手杰克·哈曼特失蹤案時，福斯特怕卡爾手癢去賭博，于是她寸步不離的跟著他。然而，詭計多端的卡爾竟然偷偷讓與自己同行的探員雷諾茲去幫忙下注。

4.3感性的普通人

在職場中，卡爾辦案十分理性，是非對錯也絕不馬虎。但有時他也是個感性的普通人。

在看到同自己女兒一樣大的女孩因一時錯念殺害朋友而面對牢獄之災時，卡爾深深地望著女孩被警察帶走的背影，眼眶通紅，眼中流露出了不忍。

4.4勇于擔責的男人

作為一個男人，卡爾從不推卸責任。多年前他在五角大樓做事，解讀到一位士兵圖謀不軌，于是，大樓中的某位高層下令刺殺該士兵，但現(xiàn)在在刺殺過程中，殺手錯殺了士兵的妻女，士兵活了下來。當時大樓內(nèi)的某位位高權(quán)重之人竟用搶劫謀殺將真相掩蓋了。為此，卡爾陷入了自責，精神上也一度出現(xiàn)問題。多年后，士兵前來報仇，卡爾決定將真正的兇手找出來，吉莉安卻阻止卡爾這樣做，她告訴卡爾對方位高權(quán)重，查不出來的?？柌⒉辉诤?，即便在調(diào)查過程中差點送命，他也沒說過放棄，終于，真正的兇手被找了出來。他為自己的過錯承擔責任，即便危險重重也要找出真相，告慰亡靈也為自己求一個心安。

5.結(jié)語：

卡爾在劇中扮演著"微表情"專家、父親、兒子、朋友、老板的角色，這些不同的社會角色賦予了他不同的責任與形象。

作為"微表情"專家，他要為自己說的每一句話、做的每一個判斷負起責任，面對別人的質(zhì)疑他也毫不在乎，只是心無旁騖的做著自己的工作，憑借自己的聰明的頭腦、縝密的思維和過硬的專業(yè)技術(shù)還原一個又一個的事實真相。從而樹立了一個才智過人、雷厲風行的專家形象。

作為父親，卡爾和許許多多的普通人一樣，對女兒的愛展現(xiàn)在方方面面，時而細膩，時而急切，在意識到女兒對自己撒謊后，卡爾因為害怕失去女兒的信任，所以他沒有爆發(fā)也沒有揭穿;在看到女兒抽屜中的避孕藥后卡爾對女兒發(fā)了火。因為太愛女兒所以才會關(guān)注到女兒的每一個方面，從而樹立了一個愛女心切的父親形象。

作為兒子，卡爾對母親的死無法釋懷，經(jīng)常獨自一人觀看母親生前接受治療的錄像，每當這時平日里那個堅強又不著調(diào)的卡爾平靜的令人心疼，展現(xiàn)出了一個脆弱的兒子的形象。

作為朋友，卡爾盡心盡力去幫自己的好友，即便深陷危險也不會棄對方于不顧，塑造了一個重情重義的朋友的形象。

而作為老板，卡爾對徒弟和助手的教導總是建立在犀利且刻薄的言語之上，因此他的徒弟伊萊總是很努力的想要證實自己的能力。在自己的助理被劫持后，卡爾用自己將助理從歹徒手中換了下來。從這些事情中不難看出卡爾是一個用心良苦且有擔當?shù)睦习濉?/p>

無論是雷厲風行的專家、愛女心切的父親、脆弱的兒子、令人抓狂的愛人、重情義的朋友、嗜賭如命的賭徒、有擔當?shù)睦习暹€是一個感性的普通人，這都是卡爾·萊特曼，是這些形象賦予了卡爾這個人物生命，塑造了一個有血有肉，傳奇又普通的角色。

參考文獻：

[1]邵宇.以科學的名義解讀人性——評犯罪心理劇《別對我說謊》（Lie To Me）的美學意義[J].電影評價，2010（22）：52-54.

[2]冷彥.微表情的社會意義及其功能研究[D].南昌航空大學，2019.

[3]錢夢雨.變譯理論視域下的影視字幕翻譯研究[D].南京財經(jīng)大學，2018.

[4]張瑩.破案劇《別對我說謊》與《法醫(yī)秦明》敘事比較研究[D].曲阜師范大學，2018.

[5]翁珍珠.多模態(tài)視角下非真實言語行為的認知語用研究[D].揚州大學，2016.

[6]戴蔚.非言語行為在交際中的語用分析研究[D].西安工業(yè)大學，2013.

[7]黃永嘉.從順應論角度分析研究美劇《別對我說謊》中的非真實性話語[D].四川師范大學，2013.

[8]烏音嘎.從文化翻譯觀分析影視字幕翻譯的翻譯策略[D].內(nèi)蒙古大學，2012.

[9]王哲.基于保羅·?？寺娌勘砬槔碚摰摹秳e對我說謊》個案研究[D].河南工業(yè)大學，2015.

[10]胡美怡.從合作原則和禮貌原則的角度分析謊言[D].電子科技大學，2014.

[11]Clements Meredith L.Lie to me：Tell me bald is beautiful.[J].Annals of internal medicine，2018，168（5）.

[12]JerryWeiss.Ekamn，P.（2009）Telling Lies：Clues to Deceit in the Marketplace.Politics，and Marriage.New York：Norton[J].American Journal of Clinical Hypnosis，2011，53（4）.

[13]Facial Expreassions of Emotion：An Old Controversy and New Findings[and Discussion][J].Paul Ekman，E.T.Rolls，D.I.Perrett，H.D.EllisPhilosophical Transactions of the Royal Society B：Biological Sciences.1992（1237）.

[14]Presidential speechmaking style：Emotional response to micro-expressions of facial affect[J].Patric A.Stewart，BridgetM.Waller，James N.Schubert.Motivation and Emotion.2009（2）.

[15]Lying and nonverbal behavior.Theoretical issues and new findings[J].Paul Ekman.Journal of Nonverbal Behavior.1998（3）.