英語(yǔ)國(guó)際商務(wù)口譯

小鹿

專業(yè)千千萬(wàn)，選誰(shuí)才對(duì)盤？

本以為高考過(guò)后萬(wàn)事大吉，可沒(méi)想到卻在選專業(yè)這關(guān)犯了難。

拆“磚”業(yè)，為你解決專業(yè)難題。

讓我們一起選取適合的專業(yè)，走上人生巔峰！

高中的時(shí)候，我的數(shù)學(xué)總是在及格線邊緣徘徊，每次數(shù)學(xué)老師都會(huì)把我叫到辦公室里談?wù)勅松?、談?wù)劺硐搿Ｗ詈笏偸且荒樸皭澋卣f(shuō)：“你這個(gè)數(shù)學(xué)成績(jī)，可上不了本科?！?/p>

雖然高考的時(shí)候，我一雪前恥，數(shù)學(xué)并沒(méi)有拖后腿，更是一舉成為數(shù)學(xué)老師口中為他爭(zhēng)光的一代奇女子。

“就你們那個(gè)學(xué)姐啊，平時(shí)數(shù)學(xué)也就在及格線上，沒(méi)想到高考的時(shí)候忽然走運(yùn)，你們看看這數(shù)學(xué)考的！所以說(shuō)勤能補(bǔ)拙！”

那些話通過(guò)妹妹，原封不動(dòng)傳到了我的耳朵里，讓我有點(diǎn)兒不忍心告訴數(shù)學(xué)老師后來(lái)的事情。當(dāng)年我高考成績(jī)一下來(lái)，就迅速選定了英語(yǔ)國(guó)際商務(wù)口譯專業(yè)，只因?yàn)檫@個(gè)專業(yè)不需要學(xué)高數(shù)。

對(duì)于有些人來(lái)說(shuō)，沒(méi)有高數(shù)就沒(méi)有傷害。

我在9月從連云港去了南京，在南京這座城市的高溫下，開始了我不用碰數(shù)學(xué)的四年美好時(shí)光。

專業(yè)課當(dāng)然和英語(yǔ)密不可分，《英語(yǔ)精讀》和《英語(yǔ)視聽說(shuō)》在前，“筆譯”“口譯”兩兄弟緊隨其后，最后在《商務(wù)英語(yǔ)寫作》中懷疑人生。仿佛所有的人生都被英語(yǔ)給堆滿了，更是萌生過(guò)想要找個(gè)英國(guó)留學(xué)生當(dāng)男朋友的沖動(dòng)——不圖財(cái)也不圖色，只圖他能帶我好好學(xué)英語(yǔ)。

說(shuō)到找男朋友這種事情，本來(lái)我也以為可以吃口窩邊草，但是一看窩邊草的身高都沒(méi)有我高……僅剩的兩個(gè)男生瘦得跟行走的豆芽菜一樣——幸好南京的風(fēng)不大，不然這豆芽菜一樣的身體應(yīng)該就要被吹跑了。

還有老師看著這稀少的男生稱呼他們?yōu)椤皩氊惛泶瘛?，臟活累活當(dāng)然都不敢讓他們碰，剩下的24個(gè)女生只能夠戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地把一切臟活累活全部攬?jiān)谏砩?，任由兩個(gè)寶貝疙瘩繼續(xù)隨風(fēng)飄揚(yáng)。沒(méi)錯(cuò)，我們班就是這么人丁稀少，加起來(lái)就只有26人。

學(xué)校里充斥著一種獨(dú)特的藝術(shù)氛圍，雖然我和藝術(shù)不搭邊，畢竟我只是個(gè)亂入傳媒學(xué)校的英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生，但是我感覺(jué)天天受到點(diǎn)兒熏陶還是好的，最起碼我的審美跟得上。

當(dāng)然，這個(gè)專業(yè)也讓我鍛煉了很大的勇氣，單單是看我的專業(yè)名字，應(yīng)該就能看出來(lái)，它和國(guó)際化接軌?？谧g課上得最為奇怪，第一次去上這個(gè)課的時(shí)候，還有點(diǎn)兒小興奮，因?yàn)槊總€(gè)人都有一個(gè)小隔間，然后大家戴著耳麥開始交替?zhèn)髯g、翻譯，像極了電視上的特工組合，帥氣得很。

雖然想象中的自己很帥，但是現(xiàn)實(shí)中卻是因?yàn)榭谡Z(yǔ)和聽力有些欠缺，以至于被老師點(diǎn)名了。

痛定思痛后，我們宿舍決定奮發(fā)圖強(qiáng)，從南京這個(gè)城市入手。

作為江蘇的省會(huì)，南京最不缺的就是外國(guó)友人，那些外國(guó)友人都是我們下手的目標(biāo)！只見一群女大學(xué)生眼睛直勾勾地看著外國(guó)友人們，在敲定目標(biāo)之后就直接沖上去，只為了用英語(yǔ)交流幾句，如此下來(lái)，當(dāng)然是口語(yǔ)和聽力都有了顯著的提高，厚著臉皮總是要有點(diǎn)兒成果的。

班里也有根本不把老師的要求當(dāng)回事兒的，用他們的話來(lái)說(shuō)，那就是，“只要膽子大，一周七天假”。雖然我膽子不大不敢這樣，卻忍不住替他們捏了把汗，因?yàn)樗麄冞@樣做造成的后果也是顯而易見……

這個(gè)故事告訴我們，上了大學(xué)之后也要努力學(xué)習(xí)！最后，希望怕高數(shù)的人兒都能看到我這篇文。

編輯/王語(yǔ)嫣