小亞
嘴里含玉,打一字——“國!”千條線,萬條線,跌落地下?唔見(看不見),打一自然現(xiàn)象——“下雨!”
九九重陽,打個兩字的常用語眾人安靜數(shù)秒,突然有人大喊一聲:“這不是東北話嘛,我家是東北的,我知道,謎底是‘旮旯!”
澄海是廣東汕頭市的一個下轄區(qū),也是著名僑鄉(xiāng),以往燈謎有許多粵語謎面,這些年,不少北方朋友來此定居,謎面也多了點北方味。去年的元宵節(jié),我和家人走上燈火通明的澄海街頭,指著一個個燈謎,邊走邊猜,一聽到“旮旯”謎底,捧腹大笑。
對澄海人而言,猜燈謎是不可缺少的文化活動??滴跄觊g的《澄??h志》記載:“好事者或為藏頭詩句,令猜者什百為群,曰燈謎”。上世紀(jì)三四十年代,澄海出現(xiàn)了大批教人制作謎面、謎底的書籍,還建了無數(shù)猜謎社團(tuán),有 “謎社林立,謎人輩出”之稱??谷諔?zhàn)爭時期,黨在澄海進(jìn)行革命宣傳活動,曾在鄉(xiāng)間搭謎臺,通過謎語傳播革命思想、宣傳抗戰(zhàn)。如今,澄海區(qū)的十幾個鎮(zhèn)都有燈謎組織,經(jīng)常舉辦猜謎競賽。此外,猜燈謎也有了各種形式,比如去年2月,澄海的奧飛市民廣場剛建成不久,就搭了燈謎長廊,掛著50盞花燈,每盞花燈下面懸掛的四五條謎箋都附上了二維碼。市民見這種形式趣味十足,紛紛拿出手機(jī)掃碼猜射(猜射為猜燈謎專業(yè)用語)。
2000年,澄海被國家文化部命名為“中國民間燈謎藝術(shù)之鄉(xiāng)”,2008年,澄海燈謎入選為國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。你可能會問,不就是猜字猜詞,何以成為國家級非遺呢?這么問,你可就是外行了。
廣東汕頭市澄海區(qū)文化館多次舉辦花燈制作展覽。
澄海人喜歡熱鬧,經(jīng)常舉辦民俗活動,圖為澄海人慶祝節(jié)日的熱鬧景象。
圖為《乾隆帝元宵行樂圖》。
燈謎的結(jié)構(gòu)極其講究,凝聚了中國文化的精髓。首先,它有獨特的結(jié)構(gòu):由三部分組成,即謎面、謎目(所要猜射事物的屬性)和謎底。其次,燈謎利用漢語一詞多意的特點,要求猜謎者得出其他意思,所謂“謎貴別解”,其精髓就在于你只有想出另一種思考模式的答案,才算解謎成功。最后,謎面與謎底異字,意指凡在謎面上用過的字,絕不能在謎底中出現(xiàn),違反就被稱為“露春”。
接下來,我們可以回到300多年前的宮廷,看看擅長說文解字的紀(jì)曉嵐如何用猜燈謎逗樂了乾隆皇帝和文武百官。
某年的元宵節(jié),乾隆命令每位大臣將對聯(lián)或詩文寫在燈籠上,掛滿御花園。和文武百官欣賞游玩時,乾隆走到一個燈籠下,看了一會,眉頭緊鎖。只見上面寫著:
黑不是,白不是,紅黃更不是;
和狐狼貓狗仿佛,既非家畜,又非野獸;
詩也有,詞也有,論語上也有;
對東西南北模糊,雖為短品,也是妙文。
文武百官面面相覷,無人知曉答案,一時間,御花園內(nèi)鴉雀無聲。乾隆轉(zhuǎn)過身,問道:“哪位愛卿寫的謎聯(lián)?揭開謎底吧!”這時,紀(jì)曉嵐氣定神閑,上前一拜:“皇上,是臣下?!狈讲沤庵i:“上聯(lián)說,黑不是,白不是,紅黃更不是,是‘青;和狐狼貓狗仿佛,既非家畜,又非野獸,是反犬旁,即‘犭。再看下聯(lián),詞里有,詩里有,論語里也有,詩詞論語這四個字都有的就是言字旁‘讠;失東南西北方向,雖是短品,也是妙文,不就是個‘迷嗎?所以,這副對聯(lián)加起來就是‘猜謎?!北娙祟D時喧鬧起來,乾隆被逗得哈哈大笑。
再過幾天,就是鼠年的元宵節(jié)了,按往年習(xí)俗,澄海人會走上街頭賞花燈、猜燈謎,但今年新春,全國正在抗擊新型冠狀病毒感染的肺炎疫情,人們鮮少出門。于是,不少上街猜燈謎的活動變?yōu)椤霸撇轮i”,比如,讓市民在活動主辦方的微信公眾號下留言提交謎底。看來,無論身在何處,澄海人都不會落下猜謎這個樂子。