中俄70年藝術(shù)交流：回顧與展望

楊雅潔 （四川大學(xué)博士研究生）

中俄兩國(guó)都擁有自身豐富的文化藝術(shù)資源，從1949年到2019年，從前蘇聯(lián)到俄羅斯，從社會(huì)主義兄弟情誼到“一帶一路”大國(guó)關(guān)系，兩國(guó)藝術(shù)文化領(lǐng)域交流始終不斷。在中俄建交70周年之際，以雙方在建交后藝術(shù)交流中的主導(dǎo)思想、交流合作、未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)三大方面進(jìn)行比較研究，對(duì)兩國(guó)70年藝術(shù)之路回顧梳理的同時(shí)引發(fā)讀者對(duì)未來(lái)藝術(shù)的思考和展望。

愛(ài)國(guó)是藝術(shù)的基礎(chǔ)，初心是創(chuàng)作的源泉

藝術(shù)是塑造國(guó)家形象和聯(lián)絡(luò)人心的工具。新中國(guó)成立之初，藝術(shù)家董希文用寬四米、長(zhǎng)兩米多的巨型畫幅繪制了《開(kāi)國(guó)大典》，用再現(xiàn)性的藝術(shù)形式創(chuàng)造了一個(gè)國(guó)家的集體記憶，是中國(guó)跨入一個(gè)新時(shí)代的象征。

新中國(guó)成立翌日，蘇聯(lián)即首先伸出友誼之手與新中國(guó)建交。這對(duì)剛剛成立的新中國(guó)來(lái)說(shuō)是莫大的支持和鼓勵(lì)。20世紀(jì)五六十年代，蘇聯(lián)時(shí)期的美術(shù)作品可以說(shuō)為中國(guó)帶來(lái)了主導(dǎo)性的影響。不管是風(fēng)景題材、歷史題材、肖像創(chuàng)作還是革命場(chǎng)面，從構(gòu)思到構(gòu)圖都體現(xiàn)出高度的契合性。這和友鄰兩國(guó)共同遭受了國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)和西方強(qiáng)權(quán)的侵?jǐn)_，以及人民對(duì)和平的深切渴望都有濃厚淵源。在這種時(shí)代背景下，中蘇雙方在藝術(shù)方面主導(dǎo)思想都是宣傳和平、歌頌英雄、表現(xiàn)團(tuán)結(jié)和贊美自然風(fēng)光的內(nèi)容，具有號(hào)召性和鼓動(dòng)性。凸顯愛(ài)國(guó)情懷和表達(dá)戰(zhàn)爭(zhēng)傷痕的藝術(shù)題材恰私春雨滋潤(rùn)著中國(guó)藝術(shù)家的心靈。就造型能力來(lái)說(shuō)，蘇聯(lián)藝術(shù)家基本功深厚，畫面雄厚，線條扎實(shí)囚禁，客觀描繪真實(shí)，細(xì)節(jié)精確入微，色彩瑰麗；中國(guó)藝術(shù)家追求高于生活、超越現(xiàn)實(shí)的意境之美，對(duì)自己的作品更多的是置身于其中，采取靜觀態(tài)度，缺少華麗之美。這兩種不同的創(chuàng)作方式宛若王國(guó)維的“有我之境”和“無(wú)我之境”。

互聯(lián)互通，深化藝術(shù)合作

新中國(guó)成立后，為了不滯后于國(guó)際化的發(fā)展腳步，加深中國(guó)的藝術(shù)發(fā)展教育深度與廣度，推動(dòng)國(guó)內(nèi)藝術(shù)教育的革新，促進(jìn)藝術(shù)的國(guó)際化發(fā)展，中國(guó)采取了一系列有效的中俄文化藝術(shù)交流合作。

(一）藝術(shù)交流的使者：留學(xué)生

新中國(guó)成立之初，去蘇聯(lián)留學(xué)是很多青年的夢(mèng)想。新中國(guó)第一代圓夢(mèng)的留蘇藝術(shù)家有邵大箴、奚靜之、全山石、蘇高禮、羅工柳、李天祥等。習(xí)近平總書記給中央美術(shù)學(xué)院回信的8位老教授之一的邵大箴先生有言，如今回憶起來(lái)印象深刻的就是出國(guó)前教育部長(zhǎng)楊秀峰對(duì)他說(shuō)的話，去蘇聯(lián)留學(xué)的支出，相當(dāng)于250位農(nóng)民一年的收入。他覺(jué)得唯有發(fā)奮學(xué)習(xí)才能對(duì)得起祖國(guó)人民的重托。

1995年王鐵牛赴俄羅斯列賓美術(shù)學(xué)院求學(xué)，并成為梅爾尼科夫的學(xué)生。他一生把建構(gòu)中俄藝術(shù)交流的橋梁當(dāng)作不可推卸的責(zé)任。他編輯并出版了眾多畫冊(cè)，并且介紹中俄雙方的畫家往返于兩國(guó)做藝術(shù)交流的展覽。他說(shuō)，進(jìn)入列賓美術(shù)學(xué)院后，當(dāng)接觸到他的老師梅爾尼科夫這樣一位世界級(jí)的藝術(shù)大師，近距離觀察他的為人、他在藝術(shù)上是如何把握創(chuàng)作，以及他的生活方式、思維、精神上的追求等各方各面，讓自己了解到一位藝術(shù)家的人生應(yīng)該是什么樣的狀態(tài)，以及藝術(shù)家每天應(yīng)該思考什么。感受思想不斷被更新，眼界持續(xù)得到拓展。正如中國(guó)先哲所說(shuō)的“人有從學(xué)者，遇不肯教，而云：必當(dāng)先讀百遍，言讀書百遍而義自見(jiàn)”。王鐵牛認(rèn)為，出國(guó)后他更加深刻體會(huì)到中國(guó)藝術(shù)的價(jià)值與意義，更是極力想把所學(xué)運(yùn)用結(jié)合到自己祖國(guó)民族文化的特色當(dāng)中去，取他人之長(zhǎng)補(bǔ)己之短，交流互惠以達(dá)合作共贏。

(二）藝術(shù)交流的橋梁：展覽

對(duì)比新中國(guó)成立之初，近年來(lái)中俄藝術(shù)交流展覽更是接連不斷，其中影響較大的如2013年在中國(guó)美術(shù)館拉開(kāi)帷幕的《20世紀(jì)中國(guó)美術(shù)之旅——留學(xué)到蘇聯(lián)》；2015年四川成都的《俄游畫影》——俄羅斯之行繪畫作品展；2017年在中國(guó)國(guó)家畫院展覽中心的“一帶一路·相約北京”中國(guó)、俄羅斯、希臘美術(shù)名家作品邀請(qǐng)展；還有2018年中俄文化藝術(shù)交流周在杭州拉開(kāi)帷幕，交流周的重點(diǎn)以“傳播中俄文化藝術(shù)共譜中俄友誼新篇”為宗旨；同年6月中國(guó)油畫院美術(shù)館舉行的《傳承的路上——三代留蘇留俄藝術(shù)家油畫作品聯(lián)展》，展現(xiàn)了三代留蘇留俄五十多位藝術(shù)家的代表性作品；還有2019年第一場(chǎng)《“飛躍山海間”俄派藝術(shù)與本土文化碰撞：中俄藝術(shù)文化交流展》在昆明871文化創(chuàng)意工廠舉行；2019年1月6日由中華人民共和國(guó)駐俄羅斯聯(lián)邦大使館及俄羅斯聯(lián)邦駐中華人民共和國(guó)大使館指導(dǎo)，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)、俄羅斯聯(lián)邦美術(shù)家協(xié)會(huì)及俄羅斯國(guó)立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院在中國(guó)美術(shù)館共同舉辦的《守望·中俄建交70周年油畫展》。

一次次的藝術(shù)交流，將兩國(guó)藝術(shù)之橋逐步加固。中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席、中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)范迪安在接受專訪時(shí)表示，新中國(guó)成立后，兩國(guó)在教育教學(xué)、人才培養(yǎng)、藝術(shù)創(chuàng)作手法和觀念等領(lǐng)域全面交流并取得了豐碩成果。

在俄羅斯方面，一些近年來(lái)推廣度較高的展覽如2012年由俄羅斯圣彼得堡美術(shù)家協(xié)會(huì)邀請(qǐng)，在莫斯科使館區(qū)畫廊舉行《俄中油畫作品交流展》；2015年莫斯科察里津諾國(guó)家博物館主辦，并在博物館的核心展館“大宮殿”舉行開(kāi)幕式的《印象中的東方——俄羅斯眼中的中國(guó)》展；2016年莫斯科中國(guó)文化中心舉辦了體現(xiàn)中國(guó)藝術(shù)文化特點(diǎn)的《俄羅斯中國(guó)水墨藝術(shù)大展》；同年9月，由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、俄羅斯圣彼得堡政府民族委員會(huì)主辦的《2016中俄名家作品交流展》在俄羅斯圣彼得堡民族藝術(shù)宮舉行；2017年1月，在俄羅斯圣彼得堡馬涅什中央展覽大廳列賓美術(shù)學(xué)院與中國(guó)人民解放軍藝術(shù)學(xué)院聯(lián)合舉辦了《華夏文明之光——中國(guó)藝術(shù)展》，該展覽令俄羅斯人民對(duì)中國(guó)藝術(shù)贊嘆不已，俄羅斯藝術(shù)家表示欣賞中國(guó)藝術(shù)對(duì)他們自身的創(chuàng)作突破有很大的借鑒價(jià)值；還有《藝無(wú)國(guó)界——中俄書畫藝術(shù)交流展》活動(dòng)；2018年的“寄語(yǔ)未來(lái)·和諧世界”一帶一路中俄青少年國(guó)際文化藝術(shù)交流展演暨中俄國(guó)際商貿(mào)與產(chǎn)業(yè)合作活動(dòng)。

共同把握數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化，共建國(guó)際藝術(shù)交流平臺(tái)

中俄兩國(guó)文化交流不斷增加和擴(kuò)容。中俄雙方從地方到部門都舉行了系列中俄建交70周年慶?；顒?dòng)，以推動(dòng)中俄關(guān)系在未來(lái)實(shí)現(xiàn)更大合作與發(fā)展，鞏固兩國(guó)人民世代友好的情誼，開(kāi)啟中俄關(guān)系發(fā)展新時(shí)代，結(jié)出新碩果?；仡欀卸斫ń?0年的藝術(shù)交流之路，對(duì)兩國(guó)藝術(shù)價(jià)值進(jìn)行客觀比較，對(duì)促進(jìn)雙方未來(lái)藝術(shù)發(fā)展與繼續(xù)交流合作具有重要的現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義。中俄雙方在未來(lái)的國(guó)際藝壇上彼此發(fā)展的同時(shí)既要有全球化的視野，也要有本國(guó)的立場(chǎng)，同時(shí)保持住民族的特點(diǎn)，讓民族藝術(shù)特點(diǎn)成為國(guó)際藝壇的經(jīng)典符號(hào)。

得益于當(dāng)今全球網(wǎng)絡(luò)化和人工智能時(shí)代的基礎(chǔ)，中俄雙方能夠跨時(shí)間、跨地點(diǎn)和跨文化進(jìn)行互聯(lián)網(wǎng)交流。未來(lái)的藝術(shù)發(fā)展更多地傾向于通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)和人工智能面向公眾進(jìn)行及時(shí)的藝術(shù)展示和分享，以便第一時(shí)間掌握國(guó)際藝術(shù)新動(dòng)態(tài)，促進(jìn)創(chuàng)新的提速。