李慧君 李德俊
(湖北中醫(yī)藥大學(xué) 湖北·武漢 430065)
如何提高口語課堂活動效果是廣大教師探索和實踐的一個重要話題。支架(Scaffolding)理論是近幾十年國內(nèi)外教育研究領(lǐng)域一個備受矚目的研究方法,在口語教學(xué)研究中得到了充分的重視。其主要理念是在他人的指導(dǎo)和幫助下學(xué)習(xí),這與口語課堂教學(xué)強(qiáng)調(diào)師生互動,生生互動的教學(xué)模式恰恰相符。支架理論受到了心理學(xué)家維果斯基(Vygotsky)在其社會文化理論中的啟發(fā)。他認(rèn)為,兒童能獨立解決問題的能力水平(即實際發(fā)展水平)和在指導(dǎo)下解決問題的能力水平之間(潛在發(fā)展水平)是存在一定差距的,這段差距就是最近發(fā)展區(qū)。兒童在教師或同伴的指導(dǎo)和幫助下可以消除這一差距。[1]此后,建筑學(xué)詞匯“支架(scaffolding)”被采用,來表示指導(dǎo)者在最近發(fā)展區(qū)內(nèi)向?qū)W生提供的幫助和指導(dǎo)。對于支架的定義和界定目前尚未有定論。羅賈(Rojas)等人對師生對話中的支架種類做鑒定,認(rèn)為只有那些促進(jìn)了學(xué)生的發(fā)展和理解力的教師行為才能被認(rèn)為是支架行為。[2]以伍德(Wood)和凡德卜(Van de Pol)為代表的,強(qiáng)調(diào)支架的應(yīng)急能力(contingency)特征的研究主張則對支架的要求更加嚴(yán)苛。他們認(rèn)為,支架的應(yīng)急能力,也就是當(dāng)教師在指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)時能夠有效調(diào)整支架的難易度和控制程度,并能夠適時撤銷支架時,學(xué)生的認(rèn)知能力和理解能力能得到最有效的提升,是最大程度發(fā)揮支架效果的主要途徑。[3][4]
國內(nèi)劉萍等研究者在對教師支架的綜述研究中對支架的概念進(jìn)行了歸納,并認(rèn)為教師支架應(yīng)根據(jù)學(xué)習(xí)者現(xiàn)有水平和實際需求,通過言語性策略和非言語性策略,為學(xué)習(xí)者提供暫時性的幫助。[5]本文依據(jù)此種定義,將言語性和非言語性支架運用到口語教學(xué)中,并結(jié)合凡德卜的支架理念和分類,對其進(jìn)行細(xì)分和說明,對其在口語課堂教學(xué)中的運用思路和教學(xué)策略進(jìn)行探討。
在二語教學(xué)和研究中,不同于言語性支架得到的充分關(guān)注,非言語性支架研究的相對匱乏。為了更加充分發(fā)揮非言語性支架在口語教學(xué)中的作用,更有效地提高口語教學(xué)的課堂效果,本研究試圖探索言語性和非言語性教師支架口語教學(xué)中的不同作用,將“言語”界定為口頭(spoken)和非口頭(unspoken),并參考凡德卜[6][7]將支架分為六大類。認(rèn)為在口語教學(xué)中,教師直接通過口頭用言語的方式來實施之外,在實際口語教學(xué)中,文本、圖片、音頻、視頻等非言語性方式也是口語教學(xué)不可或缺的重要方式。如在故事復(fù)述中運用圖片提示,在小組話題討論中運用關(guān)鍵詞或句型的文本、音頻或視頻提示或示范等。本文將凡德卜的支架方法與常見口語支架的研究與實踐方法進(jìn)行綜合整理和分析,并與實際教學(xué)場景相結(jié)合,將口語教學(xué)中的教師支架分為兩大類,第一類為言語性支架,即教師在教學(xué)中用口頭言語直接表達(dá)的符合6 類支架方法,具備支架作用的口頭言語行為。第二類非言語性支架,包括文本性支架和視聽性支架。在表1 中,對口課堂中可以運用的具體支架類型和其對應(yīng)的支架方法做了詳細(xì)展示和說明。
為更大程度提高口語教學(xué)效果,為教學(xué)提供更豐富的理念和手段,應(yīng)將言語性和非言語性支架綜合運用到大學(xué)英語口語教學(xué)實踐中。注重非言語性教師支架的教學(xué)法應(yīng)注意以下幾個教學(xué)原則和方法:
充分做好學(xué)生的學(xué)前能力診斷,制定適宜的教學(xué)目標(biāo)。當(dāng)老師對學(xué)生的口語能力水平有較為客觀和準(zhǔn)確的判斷時,才能制定適宜他們的教學(xué)目標(biāo),才能根據(jù)學(xué)生口語層次確定和設(shè)計適宜他們最近發(fā)展區(qū)發(fā)展的學(xué)習(xí)內(nèi)容、支架類型和支持程度。支架教學(xué)注重教師在互動訓(xùn)練中對學(xué)生能力的提高,因此為保證在互動中對學(xué)生更有效率,更有針對性的支架支持,對學(xué)生口語能力、口語特點的了解和把握是有效實施支架教學(xué)的前提,也是科學(xué)衡量學(xué)生口語進(jìn)步程度的重要參照標(biāo)準(zhǔn)。在學(xué)前診斷的具體操作中,可通過問卷調(diào)查、過往口語成績調(diào)查、考前口語測驗等一種或多種方法結(jié)合的方式來實現(xiàn)。
由于語言的口語系統(tǒng)和書面文字系統(tǒng)實際存在較大差別,對于特定口語話題或場景,有其特定的有異于書面語的慣用詞匯和句型表達(dá)。學(xué)生往往缺乏這樣的口語知識儲備,而導(dǎo)致無法開口或開口即錯的各種問題。因此,教師應(yīng)首先注重為學(xué)生提供豐富、真實、場景化的口語訓(xùn)練材料,為他們儲備真實有效的口語輸入打好基礎(chǔ)。其次,教師應(yīng)注重在支架支持下,對真實口語素材的重復(fù)性操練,使學(xué)生真正有效地內(nèi)化口語內(nèi)容的輸入。如教師可要求學(xué)生在播放完口語示例音、視頻后立即重復(fù)材料中的句型、對話等,對有故事情節(jié)的口語材料還可做故事重述的操練。在操練過程中,根據(jù)實際情況為學(xué)生提供言語性、文本性或視聽性的支架支持,來保證學(xué)生操練的完成度和效果。訓(xùn)練結(jié)束后,還應(yīng)總結(jié)所學(xué)口語詞匯、句型和與對話場景相關(guān)的文化內(nèi)涵。最后,除了強(qiáng)調(diào)口語的重復(fù)性操練外,還應(yīng)注重觀點表達(dá)類任務(wù)的練習(xí)及其支架支持。在觀點陳述、雙人對話、角色扮演等口語練習(xí)中,注重兩方面的支架支持,一是提供有關(guān)話題的想法和觀點線索或提示,二是對相應(yīng)想法和觀點的詞匯、句型等語言知識,并且教師應(yīng)對其支架呈現(xiàn)的類型做出恰當(dāng)選擇。
在指導(dǎo)學(xué)生口語訓(xùn)練時,對學(xué)生提供除常規(guī)口頭言語性支架的提示外,應(yīng)提供其他不同形式和程度的支架支持,來提高學(xué)生完成口語任務(wù)的效果。在傳統(tǒng)口語教學(xué)中,由于學(xué)生口語水平的差異,只有教師口頭提示和支持的口語訓(xùn)練往往效果不佳,強(qiáng)調(diào)各類支架綜合運用的教學(xué)方法能幫助尤其口語能力較弱在內(nèi)的學(xué)生們提高訓(xùn)練效果。教師要根據(jù)學(xué)前診斷結(jié)論,任務(wù)類型和學(xué)生課堂實時反饋,在操練中綜合考慮和運用各類型支架,尤其注重對文本型、視聽型等非言語性支架的使用,提供層次豐富、難易有別的支架類型,以適應(yīng)不同水平能力的學(xué)生需求。如在學(xué)生復(fù)述視頻對話時,提供詞匯提示、句型提示或視頻片段提示等。強(qiáng)調(diào)根據(jù)學(xué)生的實時表現(xiàn)與反饋,動態(tài)調(diào)整各種支架的運用和控制程度。支架教學(xué)并不是機(jī)械的從易到難地實施過程,而是根據(jù)學(xué)生的表現(xiàn)和反饋,實時選擇適宜他們的支架類型。當(dāng)執(zhí)行任務(wù)時,如果學(xué)生表現(xiàn)出能夠獨立完成任務(wù)的跡象時,應(yīng)適時降低或取消支持,即給予極少支架支持或不給予支持。如果學(xué)生完全無法完成任務(wù)時,教師則直接給予控制程度最高的支架支持,如再次向?qū)W生展示完整的訓(xùn)練素材。
創(chuàng)新評價手段,注重即時評價和延時評價的綜合利用。即時評價的判斷標(biāo)準(zhǔn)是,當(dāng)學(xué)生無法獨立完成口語任務(wù)時,在教師提供支架后是否能順利完成任務(wù),教師需要提供支架的多少和支持程度的高低如何。延時目標(biāo)是,在經(jīng)過一定時間的支架教學(xué)和訓(xùn)練后,學(xué)生的口語能力是否得到總體提升。教師可以綜合利用多種多媒體軟件,如線上教學(xué)平臺的語音作業(yè)提交功能,讓學(xué)生將口語錄音實時上傳,既能使所有學(xué)生都參與其中,也能進(jìn)行實時評價,還可將此項功能運用到學(xué)前和期末的口語測試中。教師也可將視頻配音軟件、歌曲伴唱軟件與線上教學(xué)平臺相結(jié)合,讓學(xué)生將作業(yè)通過多媒體文件作品或鏈接形式提交,實現(xiàn)評價途徑和維度的多樣性。
支架法教學(xué)要求教師有更為充分的課前準(zhǔn)備,對學(xué)生能力水平更好的診斷,對學(xué)生課堂表現(xiàn)更積極的響應(yīng)。對教師在學(xué)生課前和課上的能力診斷和對支架的動態(tài)掌握都有較為明確的要求。它的優(yōu)勢是為缺乏詞匯、語法、文化知識的學(xué)生提供了豐富的可供參考的信息。教師在指導(dǎo)口語任務(wù)時,能夠通過不斷調(diào)整支架難易程度和支持程度來為學(xué)生提供動態(tài)的,有利于他們能力訓(xùn)練和發(fā)展的提示和支持。也正是這種不斷動態(tài)調(diào)整的支架支持,最大程度上體現(xiàn)了支架教學(xué)的優(yōu)勢,即在最近發(fā)展區(qū)提高和促進(jìn)學(xué)生的口語能力。