淺談紀(jì)念館展覽陳列內(nèi)容設(shè)計大綱編寫方法
——以張掖市甘州區(qū)西路軍烈士紀(jì)念館展覽為例

◎吳興梅

（張掖市甘州區(qū)西路軍烈士紀(jì)念館 甘肅 張掖 734000）

做好展覽陳列內(nèi)容設(shè)計大綱是一個紀(jì)念館成功展覽的必備前提，撰寫陳列展覽大綱是陳列展覽實施的第一步。在撰寫展覽陳列內(nèi)容設(shè)計大綱之前，需要制定撰寫的標(biāo)準(zhǔn)。展覽陳列內(nèi)容設(shè)計大綱的創(chuàng)作者應(yīng)該按照規(guī)范的要求進(jìn)行寫作，從而保證展覽陳列內(nèi)容設(shè)計大綱的嚴(yán)謹(jǐn)、科學(xué)，并具有較高的水平。

一、撰寫標(biāo)準(zhǔn)

展覽陳列內(nèi)容設(shè)計大綱撰寫標(biāo)準(zhǔn)主要包括：確定體例、確定文字撰寫標(biāo)準(zhǔn)、確定文物的標(biāo)準(zhǔn)、確定輔助展品標(biāo)準(zhǔn)[1]。

（一）確定體例（編寫格式）

一般的展覽陳列內(nèi)容設(shè)計大綱文本包括以下項目內(nèi)容：1.一級標(biāo)題（展覽總標(biāo)題）。2.序廳內(nèi)的文字。3.前言（概述整個展覽陳列內(nèi)涵的文字）。4.二級標(biāo)題（即各單元標(biāo)題，按順序分別撰寫。一般的陳列展覽只設(shè)二級標(biāo)題，也有根據(jù)展覽陳列內(nèi)容需要設(shè)計三級、四級標(biāo)題的）。5.單元內(nèi)容。6.展覽的結(jié)束語。

例：①展覽標(biāo)題（一級標(biāo)題）：張掖市甘州區(qū)西路軍烈士紀(jì)念館（高金城烈士紀(jì)念館）于2019年6月重新布展的基本陳列為《熱血甘州—中國工農(nóng)紅軍西路軍征戰(zhàn)甘州歷史展》和《祁連大愛—高金城烈士生平事跡展》。②序廳包括前言、紅西路軍征戰(zhàn)河西示意圖、背景照片。③二級標(biāo)題即單元標(biāo)題。根據(jù)歷史或其它分類項目，分出展覽單元，如歷史展可根據(jù)時代排列，例如本館的《中國工農(nóng)紅軍西路軍征戰(zhàn)甘州歷史展》；若是人物展，可根據(jù)時代排列，例如本館的《高金城烈士生平事跡展》就是根據(jù)高金城的生平來排列的；也可根據(jù)類別分項，例如本館的《中華英模事跡展》就是根據(jù)反映的不同精神主題，分為9個部分，共展出68位英模人物和6個英雄團(tuán)體，這9個部分分別為“民族脊梁”“黨的好干部”“雷鋒傳人”“人民驕子”“身殘志堅”“少年英雄”“最美瞬間”“英雄團(tuán)體”和“甘州好兒女”。

（二）確定文字撰寫標(biāo)準(zhǔn)

展覽陳列大綱撰寫之前，要確定文字撰寫標(biāo)準(zhǔn)，保證展覽陳列內(nèi)容設(shè)計大綱行文規(guī)范、專業(yè)、特色、準(zhǔn)確，這些標(biāo)準(zhǔn)主要涉及的內(nèi)容包括：語言風(fēng)格、專業(yè)術(shù)語、紀(jì)年表示法、字體及字號、符號使用、前言、單元說明、文物說明、輔助展品說明等。

1.陳列內(nèi)容設(shè)計大綱寫作的語言風(fēng)格應(yīng)該根據(jù)不同的陳列展覽內(nèi)容各具特色，并且語言風(fēng)格要始終統(tǒng)一，應(yīng)該追求簡潔的基本原則，避免繁文縟節(jié)、啰嗦的用語。

2.專業(yè)術(shù)語。對于專業(yè)術(shù)語，在使用時應(yīng)遵循以下原則，即業(yè)內(nèi)認(rèn)可、沒有爭議、標(biāo)準(zhǔn)化，向公眾傳達(dá)更準(zhǔn)確、更多的專業(yè)知識。

3.數(shù)字標(biāo)示法。數(shù)字標(biāo)示，原則上參照中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GBT15835-2011版本《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》執(zhí)行，具體有：

（1）按公歷計時的世紀(jì)、年代、年月日的時分秒通常用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)示。

（2）在展版中避免使用時間的代名詞，如“今年”“去年”“上個月”等，要用具體日期。

（3）年份一概用全數(shù)，不得省略，如“1937年”，不能寫“37年”，在運(yùn)用我國歷史上各個朝代年號時，要加注公歷年份，如“清道光二十年”應(yīng)寫成“1840年（清道光二十年）”。

（4）“千”不能做數(shù)量單位，“萬”“億”則可以，如3千多家應(yīng)為3000多家，2千億美元應(yīng)為2000億美元，另“元”“萬”在計數(shù)計量時不能省略，如2.6億人民幣應(yīng)為2.6億元人民幣，投資2-5萬元應(yīng)為投資2萬元-5萬元。

（5）在交代順序或一般歸類時出現(xiàn)的數(shù)字，通常用漢語數(shù)字標(biāo)示，如前排左四、三號電文、十一個方面。

（6）數(shù)字作為名詞、形容詞或成語時，不能用阿拉伯?dāng)?shù)字，如：五四運(yùn)動、十月革命、八年抗日戰(zhàn)爭、七上八下，三個以上的一位數(shù)連起來時，用漢語標(biāo)示，如：七、八、九三個月。

（7）“零”和“0”的用法。阿拉伯?dāng)?shù)字0有“零”和“0”兩種漢字書寫形式。一個數(shù)字用作計量時，其中0的漢字書寫形式為零，用作編號時，0的漢字書寫形式為0[2]，如：“一00師三00旅旅長韓起功，公元2012年的漢字?jǐn)?shù)字形式為二0一二，不寫成二零一二。

（8）兵團(tuán)以上建制單位的番號一般用漢語數(shù)字，如：紅一方面軍、第四野戰(zhàn)軍，軍隊兵團(tuán)以下建制的番號一般用阿拉伯?dāng)?shù)字。

4.字體及字號。必須使用統(tǒng)一的字體及字號。

5.標(biāo)點(diǎn)符號使用

（1）文件或文獻(xiàn)的標(biāo)題除在經(jīng)全稱形式出現(xiàn)時需要冠以書名號外，在經(jīng)簡稱形式出現(xiàn)時一般也使用書名號，如：《指示》《決定》《通知》《報告》等。帶有“草案”等字樣的文件在被冠以書名號時，書名號應(yīng)將其括入。如《工作方法六十條（草案）》。

（2）歷史事件和一般會議名稱一般不加引號，其中時間的標(biāo)示（月日之間）也不用圓點(diǎn)。如：一二九運(yùn)動、八七會議、九一八事變；使用阿拉伯?dāng)?shù)字作序號，之后的頓號應(yīng)該用齊底線圓點(diǎn)，如：1.2.3.。

（3）數(shù)字（指年份）表述需用連接號時，一般阿拉伯字間應(yīng)用一字線，比漢字“一”略短，占半個字位置，漢字間則用二字線，占兩個連接號的長度，如1886-1938，一九四九——一九七九[3]。

（4）破折號標(biāo)在相應(yīng)字之間，占兩個字位置，上下居中“——”，標(biāo)示注釋內(nèi)容或補(bǔ)充說明，或總結(jié)上文或提示下文，用于副標(biāo)題之前，如：“高金城遇害地——甘州大衙門后墻，時韓起功部舊景”。

（5）在展覽中“，”和“?！钡倪\(yùn)用要統(tǒng)一，有的館里的圖片說明詞不論詞條長短，不論句中有無逗號，句末都放有句號，像青海省西寧市紅西路軍烈士紀(jì)念館，有的館里書名、地名，或者是一個句子中間沒有任何符號，或者是句中只有頓號，末尾都不標(biāo)句號，凡是句中有逗號的句子末尾都標(biāo)有句號，像中國人民抗日戰(zhàn)爭紀(jì)念館，本館采取的是后者的做法。

6.漢語拼音的使用標(biāo)準(zhǔn)

（1）若為增加展覽效果，可加入大寫的漢語拼音，根據(jù)詞語與詞語之間應(yīng)空開距離，如征戰(zhàn)甘州的汊語拼音應(yīng)為：ZHENGZHAN GANZHOU。

（2）出現(xiàn)姓名時，則人的姓與名應(yīng)分開，如高金城的漢語拼音應(yīng)為GAO JINCHENG。

（3）若句子中出現(xiàn)有簡略字時，則此字和后的字應(yīng)分開，并用連接號，如紅西路軍的的全稱為中國工農(nóng)紅軍西路軍，其漢語拼音應(yīng)為HONG-XILUJUN。

（三）確定文物的標(biāo)準(zhǔn)

文物是表現(xiàn)陳列展覽內(nèi)容的主要載體，在展覽陳列內(nèi)容設(shè)計大綱中承擔(dān)著主要角色。因此，展覽陳列內(nèi)容設(shè)計大綱選定文物標(biāo)準(zhǔn)十分重要。選擇文物的標(biāo)準(zhǔn)主要包括：

1.與陳列展覽主題和內(nèi)容緊密聯(lián)系。目前，本紀(jì)念館的文物展柜共有3類，第一類是一般展柜，根據(jù)展覽內(nèi)容陳列相關(guān)文物，一般3-5件；第二類是獨(dú)立懸空小展柜，陳列1-2件文物，制作的時候就與某個圖片內(nèi)容相對應(yīng)，主要是對當(dāng)時發(fā)生的事件進(jìn)行補(bǔ)充說明，比如在《祁連大愛—高金城烈士生平事跡展》展覽中協(xié)助高金城營救紅西路軍的張掖縣縣長馬鶴年的照片對應(yīng)處就增加了一個獨(dú)立懸空小展柜，陳列的便是魏傳統(tǒng)、王定國、劉德勝關(guān)于時任張掖縣縣長馬鶴年營救紅西路軍戰(zhàn)士的證明材料和時任中共甘州中心縣委書記吳建初寫給馬燕生關(guān)于其父馬鶴年營救紅西路軍事跡的信件的影印件，有了這兩份材料的印證，就可以讓觀眾對當(dāng)時的營救事件有了直觀的印象；第三類是豎式展柜，單獨(dú)陳列的是高金城生前用過的英文打字機(jī)和救治紅西路軍戰(zhàn)士用過的藥品柜。

2.適合陳列展覽的展柜類型和性質(zhì)。

3.根據(jù)展廳面積、高度、承重進(jìn)行選擇。

4.從豐富陳列展覽內(nèi)容的角度出發(fā)，選擇文物盡量全面。首先要全面地了解館藏相關(guān)文物的收藏情況，即可以上展文物的全面信息。主要包括：文物名稱、文物質(zhì)地、文物尺寸、文物重量、文物完殘情況、文物等級（一級、二級、三級、一般文物）等等；根據(jù)文物選擇的標(biāo)準(zhǔn)，對有關(guān)文物進(jìn)行篩選，確定上展文物目錄；還要對館外文物，主要是一些與展覽內(nèi)容有關(guān)的重要精品文物有一個全面的了解，并將這些文物的相關(guān)資料收集到位。例如在蘭州八路軍辦事處紀(jì)念館中陳列有高金城生前用過的駝色羊毛圍巾和名片、甘州首批黨員王澤喜被任命為蘭州市園林局副局長的任命書，本館在這次重新布展中，都進(jìn)行了仿制。

（四）輔助展品

一般包括：照片、圖標(biāo)、拓片、復(fù)制畫、模型、沙盤、景觀、多媒體設(shè)施等等。它們可以極大地拓展展覽內(nèi)容的空間與范圍，同時使展覽內(nèi)容形式多樣化，更具吸引力，在視覺上產(chǎn)生多角度、多立體的效果，在聽覺上使觀眾產(chǎn)生身臨其境的切身感受。

1.互動項目的設(shè)置。拉近展覽與觀眾的距離，使觀眾在參與中得到感受，在娛樂中更深地體驗展覽，應(yīng)當(dāng)給于充分的重視，如留言臺的設(shè)置，紀(jì)念館此次在尾廳設(shè)置電子留言臺，也是考慮到兩個展廳參觀結(jié)束后，給觀眾提供一個抒發(fā)感情的平臺；設(shè)置吸引學(xué)生眼球的動手能力強(qiáng)的新技術(shù)，如利用多媒體技術(shù)完成的虛擬現(xiàn)實及多維仿真圖形、幻影成像等等。本館《熱血甘州—中國工農(nóng)紅軍西路軍征戰(zhàn)甘州歷史展》在此次的布展中增加了2個場景復(fù)原，一處是聲、光、電技術(shù)綜合運(yùn)用的西洞堡大捷的場景復(fù)原，另一處是運(yùn)用玻璃鋼雕塑的中共甘州中心縣委的成員在張掖南山煤窯開會的場景，由于甘州中心縣委發(fā)展了張掖的首批黨員，所以背景音樂，我們運(yùn)用了發(fā)展黨員時的對話及第一個黨員王澤喜入黨宣誓的聲音，這樣以來，極大地豐富了場景內(nèi)容，帶給觀眾不一樣的感受。

2.人性化服務(wù)內(nèi)容。主要包括：展覽內(nèi)容簡表、展覽參觀路線圖、各種醒目的引導(dǎo)標(biāo)識、人工自然景觀的營造、休息區(qū)的設(shè)置、展廳背景音樂及背景照片、提供相關(guān)展覽內(nèi)容手冊、展覽文物圖錄、觸摸屏、語音導(dǎo)覽系統(tǒng)等等。

想象你作為一個沒有來過的觀眾，來到一個展廳參觀，最需要的是什么，最能接受的信息是什么，怎樣參觀最舒服，最享受。如本紀(jì)念館在此次布展中，將原有的高金城先生和紅西路軍征戰(zhàn)甘州的展廳位置調(diào)換，就是考慮到觀眾需得對紅西路軍的歷史有所了解后，才能更好的參觀高金城先生展廳，才能對高金城營救紅西路軍戰(zhàn)士的義舉有所體會；本館在這次新的布展中設(shè)置了5臺觸摸屏，在序廳的觸摸屏中內(nèi)容為參觀導(dǎo)覽和各展廳各單元的效果圖及簡介，讓觀眾有個大體的了解，在展廳中部的觸摸屏中內(nèi)容則是展版中無法表現(xiàn)的歷史細(xì)節(jié)，如：原紅西路軍總部宣傳部部長劉瑞龍的回憶文章《對張掖獄中黨支部工作的回憶》、高金城先生的徒弟張秀玉的回憶文章《我所知道的高金城一家》等等，通過觸摸屏的觀看，就會對當(dāng)時的歷史加深印象。

本館共設(shè)置了3套語音導(dǎo)覽系統(tǒng)，一種是針對團(tuán)體，尤其是學(xué)生參觀時，講解員擴(kuò)音器音量不足時可使用，參觀者無需佩戴任何設(shè)備，安放在展廳頂部的播放器就可以保證在展廳中各個角落的觀眾都能夠清楚的聽到講解員的講解；二種是針對大量團(tuán)體集中在展廳參觀時可使用，觀眾佩戴此設(shè)備可收聽到講解員的講解，團(tuán)體與團(tuán)體之間無干擾；第三種就是針對散客參觀無講解員時，觀眾可佩戴自助語音設(shè)備，全館共設(shè)置了25個點(diǎn)位，當(dāng)觀眾站在任何展版前都可以聽到講解，而且講解點(diǎn)之間進(jìn)行切換時，平穩(wěn)過渡，不間斷，保證了整個講解過程的順暢。

二、撰寫內(nèi)容

（一）確定展覽的總標(biāo)題

展覽總標(biāo)題（一級標(biāo)題）是以展覽主題為基點(diǎn)，對展覽內(nèi)容的濃縮、提煉和概括，同時體現(xiàn)展覽的類型[4]。經(jīng)過最初的展覽立項時所定的大概理念，經(jīng)過展覽大綱的寫作，通過撰寫過程再認(rèn)識，最終形成的總標(biāo)題。

（二）確定展覽劃分及單元、分組部分所占的比例

確定展覽分幾部分，需要綜合考慮，主要以下因素：展廳面積、表現(xiàn)展覽主題的主要及重要部分、可以上展的相對應(yīng)文物數(shù)量及類型、想要通過展覽表達(dá)的主題思想和目的等。

（三）撰寫前言

展覽前言或叫序言是一個展覽的引子，是整個展覽的概述。通常位于展覽入口處序廳部位。前言的作用一方面通過它可以了解展覽的基本內(nèi)容；另一方面它是通向展覽的一扇大門，文字盡量精煉、概括。

（四）確定單元標(biāo)題

各單元所設(shè)標(biāo)題，即展覽總標(biāo)題下（一級標(biāo)題）設(shè)定的二級標(biāo)題，在展覽中分多少單元，就相應(yīng)地設(shè)多少個同級標(biāo)題。一個展覽的二級標(biāo)題需要根據(jù)該單元展覽內(nèi)容的特性來確定。一級標(biāo)題更加側(cè)重概述性內(nèi)容，而二級標(biāo)題更側(cè)重具體內(nèi)涵。即前者是相對泛指，而后者是有所指。用文學(xué)色彩較濃厚的文字作為主標(biāo)題——提綱挈領(lǐng)，風(fēng)格比較含蓄，應(yīng)具有濃郁的書卷氣；而用寫實風(fēng)格的文字作為副標(biāo)題——對主題的詮釋，幫助觀眾理解主標(biāo)題的寓意[5]。

（五）撰寫各單元說明

撰寫各單元說明與展覽前言不同，展覽前言解釋的是整個展覽的主題，概括展覽的理念；單元說明則是針對各單元內(nèi)容的說明，更加具體化。如果說前言是對展覽內(nèi)容宏觀的描述，那么各單元說明既是對展覽內(nèi)容分解后的微觀描述。在撰寫各單元說明時，要注意側(cè)重點(diǎn)的不同，要突出自身特色，注意文字精煉，風(fēng)格與展覽大綱整體一致。撰寫風(fēng)格、體例、字?jǐn)?shù)應(yīng)相對統(tǒng)一。

（六）撰寫圖片說明詞

圖片的說明詞要力求簡潔，不需要過多的形容詞，把事件說清楚就行。對人的說明整個展廳標(biāo)準(zhǔn)要一致，不能出現(xiàn)前面一個說法，后面一個說法，如：丁世方，前面寫的紅西路軍總部醫(yī)院院長，后面再出現(xiàn)丁世方時，就不能寫紅西路軍野戰(zhàn)醫(yī)院院長；對人的說明的文字格式最起碼一個單元內(nèi)的人物要一致。

（七）撰寫輔助展品說明

一般輔助展品的說明以展品名稱為主，例如展覽背景圖和照片等只寫名稱；一般需要特殊說明的輔助展品才有具體內(nèi)容，例如場景復(fù)原、幻影成像等就需要有具體的說明文字，才能使觀眾真正了解事件的發(fā)生過程。輔助展品的文字說明不宜過多，而且要與展覽大綱整體文字風(fēng)格相同，不能喧賓奪主。

（八）撰寫結(jié)束語

結(jié)束語位于展覽的最后，是展覽的總結(jié)與評語，也是展覽的裝飾與點(diǎn)綴?？傊?，展覽陳列內(nèi)容設(shè)計大綱文字的撰寫，既需要理智的縝密，也需要熱情的浪漫，兩者巧妙結(jié)合，最終形成展覽陳列內(nèi)容設(shè)計大綱的完美。如本館高金城先生事跡展廳中的結(jié)束語：高金城作為一名虔誠的基督教徒，一名醫(yī)術(shù)精湛的醫(yī)生、一位享有社會盛譽(yù)的民主愛國人士，他的一生是和中華民族救亡圖存的大時代緊密相聯(lián)的一生，是和中國共產(chǎn)黨人奮斗歷程密切交集的一生。正是這種相聯(lián)和交集，使高金城給自己有限的生命注入了一道永恒之光。這束永恒之光永遠(yuǎn)照耀著我們這塊土地，也永遠(yuǎn)照耀著我們每一位后來的炎黃子孫。

三、甘州區(qū)西路軍烈士紀(jì)念館展覽制作心得

一個展廳在做好初步設(shè)計的效果圖后，還需要做細(xì)致的繁瑣的深化設(shè)計，此時的注意事項有：圖片大小的設(shè)計、圖片明暗度的調(diào)整、圖片的前后順序、講解員講解視頻、觸摸屏、場景復(fù)原的音頻和視頻及文字資料進(jìn)行多次的審驗；對展廳內(nèi)語音導(dǎo)覽解說詞的審驗，對分區(qū)域銜接的審驗；布展完成后，會對展版再進(jìn)行調(diào)整，因為會出現(xiàn)以下情形：展版的陰影部分會遮擋一部分文字；有些圖片的展現(xiàn)效果在效果圖上沒問題，但放大以后對整體有影響；會有新的內(nèi)容補(bǔ)充或?qū)D片進(jìn)行更換等等。是否順暢等細(xì)節(jié)；對深化設(shè)計圖中的文字進(jìn)行多人、長時間的校對；對展廳內(nèi)的細(xì)節(jié)的處理，表現(xiàn)出的是一個紀(jì)念館展覽的精致程度及水平，要使展覽達(dá)到經(jīng)典，就要從細(xì)微處做起，精益求精，追求完美。做足細(xì)節(jié)，才能最終實現(xiàn)紀(jì)念館展覽陳列主題表達(dá)的最大化。