在華“鬼子”演員的人生百態(tài)

每年在橫店產(chǎn)出的影視劇中，超過三分之一的作品與抗日戰(zhàn)爭題材相關(guān)。這其中，總有幾張熟悉的日本面孔。他們反復(fù)詮釋的角色只有一個(gè)——日本軍官。他們中的一些人，甚至已在中國演藝圈“摸爬滾打”十余年。

每年在橫店產(chǎn)出的影視劇中，超過三分之一的作品與抗日戰(zhàn)爭題材相關(guān)。這其中，總有幾張熟悉的日本面孔。他們反復(fù)詮釋的角色只有一個(gè)——日本軍官。

49歲的高島真一此前在中國演藝圈“混”了16年，累計(jì)參演了26部電影、54部電視劇。他常常自詡為“50億票房”演員，這是因?yàn)樗麉⒀莸碾娪啊读骼说厍颉菲狈?7億、《廚子戲子痞子》票房近3億，即便他在其中的戲份屈指可數(shù)。但隨著這兩年中國影視圈進(jìn)入資本寒冬，以及因影星范冰冰而起的“稅務(wù)地震”，他的戲路走到了盡頭。

井噴的抗日劇帶來契機(jī)

統(tǒng)計(jì)顯示，橫店影視城演員公會全年使用群眾演員共計(jì)30萬，其中六成以上演過“鬼子”。全年接待的150個(gè)劇組中有48個(gè)涉及抗日題材，平均每天有300個(gè)“鬼子”被“打死”，因而被網(wǎng)友調(diào)侃為“橫店抗日根據(jù)地”。井噴的抗日劇給渴望來華發(fā)展的日本演員帶來了機(jī)遇，而出演“鬼子”，也是他們摸索出來的一條戲路。

山田晃三是1991年來中國留學(xué)的，他在北京的大學(xué)教授了十多年的日語，平時(shí)也會在一些抗日題材的影視劇中“跑龍?zhí)住?，《走向共和》《金陵十三釵》等影視劇中都有他的身影。

對于不少日本人斥責(zé)自己在中國扮演“鬼子”是“非國民”的賣國行為，山田晃三不以為然。他說：“參演抗戰(zhàn)片不是叛國，而是敬業(yè)的表現(xiàn)?？梢岳斫庵袊藶槭裁匆目谷談?，因?yàn)楹芏鄤〈_實(shí)講的是歷史，目的也是要強(qiáng)調(diào)民族團(tuán)結(jié)?！?/p>

2003年，33歲的高島真一邁入人生中的第一所大學(xué)——上海戲劇學(xué)院。2004年冬，他獲得了第一次演出機(jī)會，在電影《我的母親趙一曼》中飾演一名日本警察。這也是他留在中國銀幕上的第一組影像。

大?？飳⑹歉邖u真一的同鄉(xiāng)，也在中國拍戲。他在相當(dāng)長一段時(shí)間內(nèi)很抵觸扮演“鬼子”。他一度拒絕了所有抗戰(zhàn)劇，并不斷問自己：“我為什么要反復(fù)去演同一個(gè)角色？中國年輕人會喜歡這類劇嗎？”但當(dāng)他看到《永不磨滅的番號》的劇本時(shí)，還是被打動了。跟以往的抗日劇不同，這部劇中的故事詼諧、幽默甚至荒誕，輔以正劇的手法講述出來。2010年播出后，該劇得到了空前的好反響。北京地鐵上，大冢頭一次被女粉絲認(rèn)了出來。合影后，大?？飳⒑闷娴貑枺骸澳銈兡贻p人也愛看抗日劇嗎？”“戲好的話，大家都愛看。”女生說。自那以后，只要劇本好，即使是扮演日本軍官，他也愿意嘗試。

在片場學(xué)習(xí)表演的日本人

高島真一從未在科班學(xué)習(xí)過表演。他從不挑劇本，珍惜每一次機(jī)會，“我都是在片場學(xué)習(xí)表演”。在登頂中國國產(chǎn)電影票房之巔的《流浪地球》中，高島真一不再演“鬼子”了，他扮演了一名日本救援員。在地球生死存亡之際，他在絕望中自殺。到了現(xiàn)場，他被告知自己只有0.02頁的分鏡頭，沒有臺詞。導(dǎo)演郭帆問他：“這種情況下，日本人一般會說什么？”他想了想說：“好想吃碗白米飯，要是有媽媽做的味噌湯就更好了。”導(dǎo)演覺得有意思，決定加上這句話。

影片上映后，高島真一跑去電影院，看到了自己不到五秒的背影。臺詞保留了，只是刪掉了“媽媽做的”幾個(gè)字?！皼]想到很多觀眾說，被這句臺詞打動了?！备邖u真一說。

《廚子戲子痞子》是高島真一極為看重的一部電影。這是一部另類、戲謔而荒誕的喜劇片，講述了日本731部隊(duì)投放的細(xì)菌發(fā)生變異，劉燁、張涵予和黃渤飾演的小人物對日本軍官進(jìn)行輪番“審問”，卻陰差陽錯(cuò)卷入一場陰謀的故事。

在導(dǎo)演管虎的力推下，高島真一飾演了那個(gè)被輪番“審問”的731部隊(duì)陸軍中尉菅井真一。這部戲他拍得很辛苦，每天都要吊幾個(gè)小時(shí)高空威亞。從第16場戲開始，他就再沒穿過完整的衣服，身上只剩下一塊兒兜襠布?！拔揖拖袢毡抉R路上的變態(tài)狂，身體一會兒被涂成紅色，一會兒又變成了藍(lán)色?！?/p>

讓高島真一感到真的“火了”的戲，是2014年的諜戰(zhàn)劇《紅色》。在飾演完日本軍官木內(nèi)影佐后，他的知名度飆升，微博下每天都有2000多條評論，他還去北京參加了影迷見面會。但這部劇并未給他帶來更多的演出機(jī)會，彼時(shí)的中國影視圈，逐步被題材多元的網(wǎng)劇占領(lǐng)。

看盡演藝圈百態(tài)

除了有機(jī)會與中國的大腕飆戲之外，在華的日本演員們驚訝于這些人的高收入。高島真一拍攝《紅色》共3個(gè)月，獲得12萬元人民幣的片酬，對他而言這是一筆“巨款”。

中國影視明星的收入，是遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于日本同行的。日本因經(jīng)濟(jì)不景氣，演員與行業(yè)達(dá)成共識，大家會自降片酬。日本媒體2018年公布的一線男女藝人單集片酬，男藝人約20萬元人民幣，女藝人只有5至12萬元人民幣。而同等“咖位”的中國演員是他們的17倍之多。名氣對中國演員來說實(shí)在太重要了，這代表著片酬標(biāo)準(zhǔn)、角色機(jī)會及圈中地位。這讓那些長期在華的日本演員也入鄉(xiāng)隨俗。

“在北京，很多沒代表作的日本演員都比我的片酬高，我真的很難過。”今年5月1日，高島真一在微博撰寫了《惜別》一文，對外公布了決定中止演員工作回日本生活的消息。

他不是第一個(gè)從中國離開的日本演員。他們中的一些人已在中國演藝圈“摸爬滾打”十余年，從沒有臺詞的群演到名字位于演員表中的顯著位置。

回到日本之后的生活意味著一個(gè)全新開始，也會有著諸多的“水土不服”與無可奈何。6月5日，已經(jīng)回到日本的高島真一在院子里架起手機(jī)攝像，一邊擦汗，一邊撿木材、搬運(yùn)瓦片，旁邊燒火的煙霧彌漫到鏡頭前。這條標(biāo)題為“沒錢就靠體力”的視頻下面，有幾十條中國網(wǎng)友的評論。這些來自中國的應(yīng)答，是鏡頭里這個(gè)埋頭苦干的普通日本大叔“在中國曾經(jīng)是演員”的最后證明。

如今，高島的微博粉絲達(dá)到了17萬，遠(yuǎn)不及矢野浩二的340萬。但矢野浩二為中國觀眾所熟知，并不是以日本演員的身份，而是作為湖南衛(wèi)視綜藝節(jié)目《天天向上》的主持人。

2015年8月，矢野浩二榮獲由日本外務(wù)大臣頒發(fā)的外務(wù)大臣表彰。他在發(fā)表感言時(shí)說：“我想這15年拼盡全力到現(xiàn)在，終于能得到日本國民的一些理解和認(rèn)同了。當(dāng)然，不理解我、對我惡語相向、說我是日本叛國賊的人依然存在。不過我還是堅(jiān)持我的態(tài)度，不會去理會這些愚笨的人。歷史和時(shí)間會證明，我的態(tài)度和我的做法一定是正確的?！?/p>

（《羊城晚報(bào)》等）