呷克衣·金陽(yáng)河

俄尼·牧莎斯加（彝族）

天生橋

從生到死

從死到生

古侯與曲涅

純粹的兩兄弟

倆部落的首領(lǐng)

從烏蒙山

從金沙江

渡過(guò)來(lái)，渡過(guò)來(lái)

所以說(shuō)

古侯朝右行

曲涅朝左行

它是天生的

形如拱橋

我沒(méi)有去過(guò)

我想象的

芳草葳蕤，百鳥(niǎo)朝鳳

一年又一年

幾多風(fēng)雨與云朵

幾多戰(zhàn)爭(zhēng)與和平

是在大涼山

是在黑夜與白天

說(shuō)了開(kāi)親

說(shuō)了結(jié)緣

古侯與曲涅

幾千年了，他們

不在了。風(fēng)云變幻

如雨后春筍

從死到生

從生到死

呷克衣·金陽(yáng)河

想過(guò)沒(méi)有，我的問(wèn)題是針對(duì)一條河

一條彝語(yǔ)稱(chēng)為呷克衣，漢語(yǔ)叫金陽(yáng)河的

有多少背井離鄉(xiāng)的人從你身上淌過(guò)

又有多少人在背對(duì)著你團(tuán)聚

我知道，我在聽(tīng)老表說(shuō)話的語(yǔ)氣中

必定聽(tīng)出來(lái)累累的果實(shí)，滔滔河水

在冬天，陽(yáng)光高遠(yuǎn)

在夏天，河水猛漲

在秋天，溪水清澈

在春天，兩岸月影

想過(guò)沒(méi)有，我的疑問(wèn)是針對(duì)一條河

一條彝語(yǔ)稱(chēng)為呷克衣，漢語(yǔ)叫金陽(yáng)河的

它為什么不叫其他的名字，怪怪的

它是指一條道路拿給它攔腰砍斷

它是金陽(yáng)的陽(yáng)光炙熱，河水悠悠

我是在阿都的地界上

我是遠(yuǎn)方的圣扎方言

想歸想，我的故鄉(xiāng)就在這里，我的故鄉(xiāng)

鳩拉特科，多么有思想的名字

成為馬黑俄尼十八個(gè)兒子從此朝向四面八方

想過(guò)沒(méi)有，我的夢(mèng)想是在它的懷里

呷克衣，呷克衣啊，魂?duì)繅?mèng)圓的地方

金陽(yáng)河，金陽(yáng)河啊，獨(dú)自清醒的處所

像它兩岸的山地高聳入云

像它的河岸一樣又冷又悶熱

衣衣·蓑草

對(duì)不起你了，我還一直以為

你是麥冬草，對(duì)不起了哦

我起身向你敬酒

張冠李戴，本就不怪我哩

要怪就怪我擁有太多的憂愁

要怪就怪我的無(wú)知和有點(diǎn)迂腐

對(duì)不起了，我現(xiàn)在把你認(rèn)出來(lái)

你是衣衣，是蓑草

你看見(jiàn)我敬向你的酒

一些敬向你的頭頂上方

一些敬向你的腰身上

一些敬向你腳下土地，你的根部

對(duì)不起了，我千錯(cuò)萬(wàn)錯(cuò)

從今以后，鳥(niǎo)落民間

從今以后，竹林松山

都有我的氣息

它們哀愁，我也哀愁

它們歡喜，我也歡喜

對(duì)不起了，你看我的包袱

空空如也。我想面對(duì)神草

絕無(wú)私心雜念。全涼山，全四川，全中國(guó)

全世界，甚至全宇宙啊

都知道的，只有單膝下跪，磕頭作揖

我的先民教會(huì)了我這些

對(duì)不起了，我一直以為

死了，兒孫自會(huì)找你來(lái)給我超度

衣衣，衣衣啊，蓑草喲，蓑草

我沒(méi)有多想，現(xiàn)在遇著你了

我一定記住你模樣

一定得記住。我得對(duì)我的無(wú)知負(fù)責(zé)

三坪子

三坪子，好像在哪里見(jiàn)過(guò)你

金陽(yáng)河，也就是呷克衣的終端

也就是金沙江旁邊的一個(gè)小小的驛站

三坪子，好像在哪里見(jiàn)過(guò)你的

巉巖四立，中間一個(gè)小小的平地

也就是我在這里發(fā)表了早年的舊作

朗誦者微醉，我微醉，大伙都微醉

三坪子，我不知道來(lái)的來(lái)路

我更不知道去的去路

我知道，只知道明天，后天，以后

自己應(yīng)該干些什么？我知道我現(xiàn)在

酒越喝越喝越清醒

清醒著找回來(lái)的路途

仿若糊涂與我是無(wú)緣見(jiàn)面

三坪子，好像在哪里見(jiàn)過(guò)你的

不是在現(xiàn)實(shí)里，更不是靈魂深處

也不是在醒了會(huì)自然而然地夢(mèng)里

繞道而行，盤(pán)旋著公路而行

回到金陽(yáng)縣城里，天黑了

回到開(kāi)發(fā)區(qū)旁邊的，帶著屬于人的感嘆

自然天成，那是我夢(mèng)想得到的

野 花

一口氣，把這些花兒一口氣吹完

藍(lán)色、黃色、紫色和紅色的

它們?cè)谝巴忾_(kāi)放，我

有幸到它們的居所

我是入侵者

一口氣，把這些天使一口氣趕走

可能嗎？它們花開(kāi)花落

純粹是不關(guān)我的事

清逸、飄香，在風(fēng)中在染盡

我是入侵者

一口氣，把這些精靈一口氣刪除

刪除了影子，刪除不了它的靈魂

想著采一朵、采一把花

望洋興嘆，哪怕是一朵都沒(méi)有采

我是入侵者

一口氣，把這些臉龐一口氣可能

不可能。最終它們的花兒

在飛揚(yáng)。只落得個(gè)黃花滿地

我知道，它們中有一種花

結(jié)出果實(shí)香甜甜的

我是入侵者

一口氣，把這些嘴皮一口氣封閉

我是入侵者

是我有了私心雜念

我承認(rèn)，我無(wú)地自容

放在高山河谷間，我就沉默

沉默愛(ài)上了野花

鳩拉特科

它是什么地方，我不知道

像找不著路徑一樣，在口里流淌

像一根牛皮繩一樣，占據(jù)了我的夢(mèng)想

它是高山，是河谷

在遙遠(yuǎn)而臨近的大涼山上

我在路邊松樹(shù)旁停留，短暫的

松樹(shù)一排排，一簇簇

成片的松樹(shù)，還有雜樹(shù)在隊(duì)伍里

它是什么地方，我再清楚不過(guò)

我的血液里有它的成分

它是我的祖居地

流落異鄉(xiāng)的我，還有我們

盡管知道它是我們的祖居地

馬黑俄尼的譜系在延伸

它是在金陽(yáng)和昭覺(jué)之間的一個(gè)小山村

它是什么地方，我模糊不清

我在等著水清了見(jiàn)透亮

我是走在遙遠(yuǎn)而臨近的大涼山上

它有個(gè)兒子回來(lái)了

但它不認(rèn)得我了。我仿佛間

身處在遙遠(yuǎn)而臨近的年代

隨著家譜的路線它終于信任了我

它是什么地方，這下我在給它祝愿

這下它在我夢(mèng)中驚醒

只是喃喃地述說(shuō)

我的真正的故鄉(xiāng)在它那兒

見(jiàn)風(fēng)就長(zhǎng)，見(jiàn)雨就淋

有山、有水，更有土地

鳩拉特科，鳩拉特科

思想深處，以祖宗崇拜的姿勢(shì)

屹立。無(wú)論清醒，還是迷糊

偉大而高尚

責(zé)任編輯 陳 沖