紅色旅游火起來，農(nóng)民工們忙返鄉(xiāng)

瑞士《新蘇黎世報(bào)》11月29日文章，原題：通過毛澤東的長征擺脫貧困中國正在長征沿線推動(dòng)紅色旅游，許多農(nóng)民工從中國沿海城市回到家鄉(xiāng)。這有利于農(nóng)村地區(qū)擺脫貧困，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

遵義是中國貴州省第二大城市。遵義會(huì)議被視為紅軍長征中的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，遵義因此也被稱為“轉(zhuǎn)折之城”。當(dāng)?shù)匾宰匀伙L(fēng)光、新鮮空氣和美味食物而聞名。隨著這幾年中國在新長征路上推動(dòng)紅色旅游，加上高鐵開通，遵義正吸引來自五湖四海的游客。這一趨勢也在推動(dòng)當(dāng)?shù)卦谕獯蚬さ霓r(nóng)民工返回，參與家鄉(xiāng)的建設(shè)大潮。

56歲的馬毅（音）就是其中一位。他戴的棒球帽上印有象征共產(chǎn)黨的紅五星。他在當(dāng)?shù)亻_了一家木制家具商店，這幾年生意因紅色旅游而蒸蒸日上。他生活在貴州北部小村莊的家人也因此擺脫了貧困。

馬先生以前的生活一直很艱難。像從前許多貧窮地區(qū)的民眾一樣，他被迫離開家鄉(xiāng)當(dāng)了幾年農(nóng)民工。他說：“2001年到2009年，我在南方廣東省打工賺錢?！苯陙?，他的家鄉(xiāng)發(fā)生了很多事情。省政府對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行大規(guī)模投資，升級(jí)了電力和供水系統(tǒng)，目前當(dāng)?shù)氐碾娦啪W(wǎng)絡(luò)也已達(dá)到很高標(biāo)準(zhǔn)。這有利于開展紅色旅游——帶來眾多游客。

“我的客戶中約有一半是參加紅色旅游的客人”，他還依靠互聯(lián)網(wǎng)擴(kuò)大生意。自2017年以來，他通過電商平臺(tái)出售家具。從那以后，商店的營業(yè)額增長了1/5?！?作者馬特亞斯·穆勒，青木譯)