• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    基于語(yǔ)料庫(kù)的“導(dǎo)致”感情色彩分析

    2019-11-20 14:00李穎
    現(xiàn)代語(yǔ)文 2019年8期
    關(guān)鍵詞:復(fù)雜性語(yǔ)料庫(kù)

    李穎

    摘? 要:“導(dǎo)致”是現(xiàn)代漢語(yǔ)中典型的致使義動(dòng)詞,詞典并沒(méi)有明確標(biāo)示其感情色彩。但在實(shí)際使用中,這是一個(gè)具有明顯貶義傾向的詞語(yǔ),一般用于描述消極的事件或結(jié)果。通過(guò)觀察語(yǔ)料,“導(dǎo)致”也可以用作褒義或中性義,在語(yǔ)義上可以與“使、使得、引起”等中性致使義動(dòng)詞替換,甚至還可以和“促進(jìn)”這類(lèi)的褒義動(dòng)詞替換。因此,在對(duì)“導(dǎo)致”進(jìn)行解釋時(shí)必須考慮到其復(fù)雜的感情色彩,劃歸中性詞的作法有待商榷。

    關(guān)鍵詞: 導(dǎo)致;語(yǔ)料庫(kù);感情色彩;復(fù)雜性

    我們知道,一個(gè)詞語(yǔ)除了具有其基本意義之外,還可以表示某種感情。詞的感情色彩,簡(jiǎn)而言之,就是指詞所附帶的感情因素,亦即詞義中所蘊(yùn)含的主體對(duì)客觀對(duì)象的情感傾向、態(tài)度、評(píng)價(jià)等。通常認(rèn)為,一個(gè)詞的感情色彩是它本身所具有的、相對(duì)穩(wěn)定的屬性,是一種“詞匯現(xiàn)象”[1]。感情色彩一般分為三種:褒義、中性義、貶義。詞語(yǔ)的感情色彩對(duì)句子意義的表達(dá)具有制約作用,不同類(lèi)型感情色彩的詞語(yǔ)一般不允許組合在一起使用,因此,在實(shí)際使用時(shí)確定詞語(yǔ)的感情色彩是很有必要的。

    在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,“導(dǎo)致”是一個(gè)感情色彩十分復(fù)雜的動(dòng)詞。在日常交際中,我們常會(huì)用“導(dǎo)致”來(lái)描述人們不希望出現(xiàn)的事件或結(jié)果。就此而言,“導(dǎo)致”似乎應(yīng)該算是一個(gè)貶義詞?!冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)對(duì)“導(dǎo)致”的解釋是“引起”,而“引起”是一個(gè)明確的中性詞,這里將“導(dǎo)致”作為一個(gè)中性詞看待,這又似乎和它的實(shí)際使用存在一定的矛盾。那么,“導(dǎo)致”的感情色彩究竟是怎樣的?同時(shí),我們?cè)谡Z(yǔ)料中也發(fā)現(xiàn)了一些“導(dǎo)致”用于積極或中性意義的例證,這似乎與我們的認(rèn)知有一定出入。那么,“導(dǎo)致”的褒/中感情色彩用法是否具有普遍性?“導(dǎo)致”在用來(lái)描述積極性或中性事件時(shí)具有怎樣的特點(diǎn)?這些都是本文所思考的問(wèn)題。

    一、“導(dǎo)致”的感情色彩傾向

    “導(dǎo)致”是漢語(yǔ)中典型的致使義動(dòng)詞,常見(jiàn)的致使義動(dòng)詞有“導(dǎo)致、引起、致使”等。通常認(rèn)為,致使義動(dòng)詞在使用上是存在傾向性的,表現(xiàn)在感情色彩上就是存在褒/貶/中性義的區(qū)別,人們?cè)谑褂眠@些詞語(yǔ)時(shí)會(huì)根據(jù)它們不同的感情色彩進(jìn)行選擇?!皩?dǎo)致、引起、致使”在意義上的差異也主要表現(xiàn)在感情色彩上。“導(dǎo)致”一般用于描述不好的事件或結(jié)果;“致使”也是用于表達(dá)發(fā)生了不好的事情;“引起”被視為是一個(gè)中性詞,后面所接的事件褒貶均可。下面,我們不妨看看詞典對(duì)它們是如何解釋的。

    (一)“導(dǎo)致”等的詞典釋義

    首先看《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版),它對(duì)這三個(gè)詞語(yǔ)的解釋如下:

    1.導(dǎo)致:動(dòng)詞,引起。[2] (P265)

    (1)由一些小的矛盾導(dǎo)致雙方關(guān)系破裂。

    2.引起:動(dòng)詞,一種事情、現(xiàn)象、活動(dòng)使另一種事情、現(xiàn)象、活動(dòng)出現(xiàn)。[2] (P1565)

    (2)他的反常舉動(dòng)引起了大家的注意。

    3.致使:①動(dòng)詞,由于某種原因而使得。[2] (P1691)

    (3)這場(chǎng)大雨致使數(shù)十間房屋倒塌。

    ②連詞,以致。[2] (P1691)

    (4)由于字跡不清,致使信件無(wú)法投遞。

    可以發(fā)現(xiàn),《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)這三個(gè)詞語(yǔ)的解釋基本上是采用了近義詞相互訓(xùn)釋的方法,這樣的釋義方法并不足以讓我們了解它們?cè)~義的特殊性。詞典用“引起”來(lái)解釋“導(dǎo)致”,是將兩者視為一組同義詞。也就是說(shuō),《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》認(rèn)為“導(dǎo)致”與“引起”一樣,不具有明顯的褒貶傾向。

    再看《漢語(yǔ)大詞典》對(duì)它們的解釋?zhuān)?/p>

    1.導(dǎo)致:引出(某種結(jié)果)。[3] (P3051)

    (5)一切藝術(shù)的道理也是這樣,單一必然導(dǎo)致枯燥。

    (6)如果破壞了全局的綜合平衡,必然導(dǎo)致國(guó)民經(jīng)濟(jì)部門(mén)比例的嚴(yán)重失調(diào)。

    2.引起:一種事情、現(xiàn)象、活動(dòng)等使另一種事情、現(xiàn)象、活動(dòng)等出現(xiàn)。[4] (P5162)

    (7)數(shù)枝開(kāi)與短墻平,見(jiàn)雪萼紅跗相映,引起誰(shuí)人邊塞情。

    (8)趙爾豐的屠殺引起了辛亥的革命,這一回段祺瑞的屠殺將引起什么呢?

    最后看《學(xué)生實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)它們的解釋?zhuān)?/p>

    1.導(dǎo)致:引起。[5] (P262)

    (9)風(fēng)災(zāi)、蟲(chóng)災(zāi)接連發(fā)生,導(dǎo)致農(nóng)業(yè)歉收。

    2.引起:一種事情、現(xiàn)象、活動(dòng)等使另一種事情、現(xiàn)象、活動(dòng)等出現(xiàn)。[5] (P751)

    (10)引起注意/爭(zhēng)論。

    以上結(jié)果顯示,這些詞典都沒(méi)有明確標(biāo)示“導(dǎo)致”一詞的感情色彩。還可看出,“導(dǎo)致”與“引起”的用法基本一致,在很大程度上應(yīng)該可以互換。同時(shí),我們也注意到,雖然這些詞典多以中性詞“引起”作為對(duì)“導(dǎo)致”的解釋?zhuān)疾爝@些詞典給出的例句,無(wú)一例外都是“導(dǎo)致”消極語(yǔ)義的用例。我們知道,詞典的編纂有自己的原則,編纂者在編寫(xiě)例句時(shí),一般會(huì)列舉這個(gè)詞語(yǔ)的典型用法,以便讓讀者更準(zhǔn)確地理解和運(yùn)用。那么,這是否可以佐證消極語(yǔ)義的用例是“導(dǎo)致”的典型用法呢?下面,我們?cè)賹?duì)“導(dǎo)致”的實(shí)際使用情況進(jìn)行考察。

    (二)“導(dǎo)致”的實(shí)際使用

    我們不妨先看一下國(guó)內(nèi)主流搜索引擎——百度上關(guān)于“導(dǎo)致”一詞的解釋?zhuān)骸皩?dǎo)致”是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯,拼音是dǎo zhì,指使產(chǎn)生,促成;引起;造成(常用于不好的結(jié)果),語(yǔ)出宋司馬光《太子太保龐公墓志銘》。百度百科作為網(wǎng)絡(luò)釋義的主力軍,所呈現(xiàn)出的是大眾認(rèn)知的結(jié)果,在一定程度上可以反映普通大眾對(duì)詞語(yǔ)詞義的理解。根據(jù)這一解釋?zhuān)覀兇笾驴梢粤私馊藗儗?duì)于“導(dǎo)致”感情色彩的認(rèn)識(shí):“導(dǎo)致”常用于不好的結(jié)果,具有消極色彩。

    我們又在CCL語(yǔ)料庫(kù)中隨機(jī)抽取了含有“導(dǎo)致”的1000條語(yǔ)料,對(duì)其中所蘊(yùn)含的感情色彩進(jìn)行了分析,并對(duì)“褒/中”和“貶義”用法進(jìn)行了分類(lèi),具體如表1所示:

    從表1可以看出,在1000條語(yǔ)料中,“導(dǎo)致”具有貶義的用例占到了86.8%??梢?jiàn),“導(dǎo)致”消極意義的用法居多。因此,我們有理由認(rèn)為“導(dǎo)致”是一個(gè)典型的具有貶義色彩的致使義動(dòng)詞。這與詞典將它釋為中性詞“引起”顯然是不相吻合的。同時(shí),既然說(shuō)是典型,也就表示“導(dǎo)致”并不全部都是消極語(yǔ)義的用法,它還存在著用于積極或中性語(yǔ)義的情況。我們認(rèn)為,這也是“導(dǎo)致”沒(méi)有在詞典中明確標(biāo)示其貶義色彩的一個(gè)重要原因。下面,我們就對(duì)“導(dǎo)致”的褒/中感情色彩進(jìn)行具體分析。

    二、“導(dǎo)致”的褒/中感情色彩

    “導(dǎo)致”的積極或中性語(yǔ)義的用例具有一定的特殊性。例如:

    (11)數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的方法導(dǎo)致機(jī)器智能的出現(xiàn)。(吳軍《機(jī)器智能PK人類(lèi)智能:大數(shù)據(jù)能夠戰(zhàn)勝人的邏輯推理嗎?》)

    (12)關(guān)于教育本質(zhì)的討論,使教育科學(xué)研究跳出了僅把教育看成與政治、經(jīng)濟(jì)相聯(lián)系的傳統(tǒng)觀點(diǎn),并導(dǎo)致了確立教育在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的戰(zhàn)略地位。(南京師范大學(xué)教育系主編《教育學(xué)》)

    通常認(rèn)為,在描述積極性或一般性事件時(shí)會(huì)盡量避免用到“導(dǎo)致”一詞。不過(guò),從表1可以看出,“導(dǎo)致”中性或積極意義的用法占到了13.2%,同樣不容忽視。那么,“導(dǎo)致”的褒/中用法是否合乎語(yǔ)法呢?“導(dǎo)致”在用來(lái)描述積極性或中性事件時(shí)具有怎樣的特點(diǎn)?這些都是我們應(yīng)回答的問(wèn)題。

    (一)“導(dǎo)致”褒/中用法的合理性

    綜合以上三部詞典對(duì)“導(dǎo)致”的解釋?zhuān)梢园l(fā)現(xiàn),目前的詞典中并沒(méi)有明確標(biāo)示“導(dǎo)致”的感情色彩傾向。這是因?yàn)榭紤]到“導(dǎo)致”積極和中性語(yǔ)義的用例,在定性上存在著一定的難度。同時(shí),根據(jù)CCL語(yǔ)料庫(kù)顯示的搜集結(jié)果,在與“導(dǎo)致”有關(guān)的1000條隨機(jī)語(yǔ)料中,有132條是用于積極或中性詞義的用例。雖然和“導(dǎo)致”的貶義色彩相比,其使用頻率較低,但也說(shuō)明“導(dǎo)致”的褒/中用法是實(shí)際存在的。

    我們對(duì)所選語(yǔ)料繼續(xù)進(jìn)行分析,在不改變句子本來(lái)意義的前提下,將其中的“導(dǎo)致”替換成其他“同義”詞語(yǔ),替換后的結(jié)果多為“使、使得、引起”等中性致使義動(dòng)詞。例如:

    (13)模因的復(fù)制和傳播會(huì)[導(dǎo)致]語(yǔ)言對(duì)社會(huì)交際產(chǎn)生正面或負(fù)面的影響。(何自然《模因論和社會(huì)語(yǔ)用》)

    (13)模因的復(fù)制和傳播會(huì)[使]語(yǔ)言對(duì)社會(huì)交際產(chǎn)生正面或負(fù)面的影響。

    (14)馬克思認(rèn)為,為提高工人生產(chǎn)技能而提高他們的教育程度,可以[導(dǎo)致]社會(huì)勞動(dòng)生產(chǎn)率的提高。(扈中平《現(xiàn)代教育學(xué)》)

    (14)馬克思認(rèn)為,為提高工人生產(chǎn)技能而提高他們的教育程度,可以[引起]社會(huì)勞動(dòng)生產(chǎn)率的提高。

    (15)這也[導(dǎo)致]斯皮瓦克發(fā)出“底層人能說(shuō)話(huà)嗎”的疑問(wèn)。(王笛《新文化史、微觀史和大眾文化史)

    (15)這也[使得]斯皮瓦克發(fā)出“底層人能說(shuō)話(huà)嗎”的疑問(wèn)。

    其中,例(14)由于整個(gè)句子積極語(yǔ)義明顯,因此,這一句式中的“導(dǎo)致”還可以替換成“促進(jìn)”這類(lèi)積極性的致使義動(dòng)詞。例如:

    (14)馬克思認(rèn)為,為提高工人生產(chǎn)技能而提高他們的教育程度,可以[促進(jìn)]社會(huì)勞動(dòng)生產(chǎn)率的提高。

    我們?cè)賮?lái)看一下《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)中對(duì)“使、使得”的解釋?zhuān)?/p>

    1.使:讓;致使。[2] (P1189)

    (16)辦事使群眾滿(mǎn)意。

    (17)加強(qiáng)質(zhì)量管理,使辦事合格率不斷上升。

    2.使得:(意圖、計(jì)劃、事物)引起一定的結(jié)果。[2] (P1189)

    (18)科學(xué)種田使得糧食產(chǎn)量有了大幅度提高。

    結(jié)合詞義解釋及所舉例句,“導(dǎo)致”可以與“使、使得、引起”等非貶詞進(jìn)行同義替換,這再次證明了“導(dǎo)致”的褒/中用法是的確存在的,也在一定程度上具有其合理性。

    (二)“導(dǎo)致”褒/中用法的語(yǔ)體分布

    為了進(jìn)一步了解“導(dǎo)致”的褒/中色彩和貶義色彩在使用上的差異,我們利用BCC語(yǔ)料庫(kù)的分類(lèi)檢索,對(duì)兩者的語(yǔ)體分布情況進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),具體如表2所示:

    根據(jù)我們的統(tǒng)計(jì)結(jié)果,“導(dǎo)致”的褒/中用法多出現(xiàn)在文學(xué)、微博語(yǔ)料中;科技文獻(xiàn)、報(bào)刊中也有少量存在;法律文獻(xiàn)中暫未發(fā)現(xiàn)這種用例。這一結(jié)果也符合上述語(yǔ)體的基本規(guī)范及大家對(duì)這些語(yǔ)體的認(rèn)知范疇。通常情況下,文學(xué)和微博更多地表現(xiàn)出創(chuàng)作者個(gè)人的感情世界和語(yǔ)言習(xí)慣,語(yǔ)言的隨意性和創(chuàng)造性很強(qiáng),而法律文獻(xiàn)對(duì)于文字的使用較為審慎,不允許采用具有模糊性的詞語(yǔ)與表達(dá)形式?!皩?dǎo)致”一詞的使用也體現(xiàn)出這一特點(diǎn)?!皩?dǎo)致”的感情色彩與語(yǔ)言運(yùn)用具有復(fù)雜性,在實(shí)際使用中消極詞義的用法更為常見(jiàn),像法律文獻(xiàn)這類(lèi)對(duì)文字使用具有嚴(yán)格要求的語(yǔ)體,就會(huì)盡量避免使用這樣的詞語(yǔ),以免出現(xiàn)歧義與誤解;而微博、文學(xué)作品的語(yǔ)言較為靈活,創(chuàng)作者可以根據(jù)個(gè)人的習(xí)慣、喜好來(lái)進(jìn)行文字的選擇。可以說(shuō),正是不同語(yǔ)體系統(tǒng)的規(guī)范要求與表達(dá)準(zhǔn)則,形成了“導(dǎo)致”的褒/中色彩和貶義色彩在語(yǔ)體分布上的差異。

    (三)“導(dǎo)致”褒/中用法的詞語(yǔ)搭配

    為了更深入地了解“導(dǎo)致”褒/中用法的實(shí)際狀況,筆者通過(guò)NLPIR分析軟件對(duì)其詞語(yǔ)搭配情況進(jìn)行了分析,并與“導(dǎo)致”的貶義用法進(jìn)行了對(duì)比。我們將與“導(dǎo)致”相關(guān)句子中的搭配詞以出現(xiàn)頻率為依據(jù)進(jìn)行了排序,歸納出了頻率由高到低的排序情況,并利用BDP數(shù)據(jù)分析平臺(tái)制成詞云圖,如圖1、圖2所示:

    我們進(jìn)一步剔除了兩者搭配詞語(yǔ)中的修飾詞、虛詞和代詞,得到高頻詞表,具體如表3、表4所示:

    從圖1、圖2可以看出,“導(dǎo)致”多用于描述與經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、市場(chǎng)有關(guān)的話(huà)題。將兩圖中的共現(xiàn)詞排除以后,可以發(fā)現(xiàn),它在感情色彩的使用上存在著一定差別。從主題上看,“導(dǎo)致”的褒/中用法側(cè)重于描述制度、理論層面,“導(dǎo)致”的貶義用法則更傾向于探討結(jié)果和原因;從對(duì)象上看,前者更關(guān)注外匯和國(guó)際,而后者更關(guān)注政府與企業(yè);從范圍上看,前者的熱點(diǎn)還包括教育、公共資源等方面的內(nèi)容,范圍更廣。

    (四)“導(dǎo)致”褒義和中性用法比較

    為了更深入理解“導(dǎo)致”的感情色彩傾向,下面再對(duì)其褒義和中性用法進(jìn)行對(duì)比。我們對(duì)CCL中的132條語(yǔ)料進(jìn)行了再次劃分與統(tǒng)計(jì),具體如表5所示:

    從表5可以看出,在這132條語(yǔ)料中,中性詞義用法占64.4%,幾乎是褒義用法的兩倍。從上文關(guān)于“導(dǎo)致”同義詞的替換情況來(lái)看,具有中性色彩的替換詞明顯多于具有明確積極色彩的替換詞。這一結(jié)果與上文的分析是頗相吻合的。在一些相似例句中,我們也可以看到,有些疑似積極詞義的用法實(shí)際上是中性詞義的。例如:

    (19)收入是指企業(yè)在日?;顒?dòng)中形成的、會(huì)[導(dǎo)致]所有者權(quán)益增加的、與所有者投入資本無(wú)關(guān)的經(jīng)濟(jì)利益的總流入。(陳強(qiáng)《會(huì)計(jì)學(xué)》)

    (20)費(fèi)用是指企業(yè)在日?;顒?dòng)中發(fā)生的、會(huì)[導(dǎo)致]所有者權(quán)益減少的、與向所有者分配利潤(rùn)無(wú)關(guān)的經(jīng)濟(jì)利益的總流出。(陳強(qiáng)《會(huì)計(jì)學(xué)》)

    如果只看例(19),大概會(huì)認(rèn)為這一句中的“導(dǎo)致”具有積極色彩,而通過(guò)與例(20)的比較,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),這里其實(shí)是中性詞義的用法??梢哉f(shuō),“導(dǎo)致”的中性詞義用法要比褒義詞占有優(yōu)勢(shì)。這也符合我們對(duì)詞語(yǔ)語(yǔ)言色彩傾向的認(rèn)知,褒、貶義作為詞語(yǔ)感情色彩的兩極,當(dāng)一個(gè)具有明顯貶義傾向的詞語(yǔ)用于褒義或中性意義時(shí),它的中性義顯然會(huì)更為突出。

    三、“導(dǎo)致”感情色彩的定性

    如上文所言,“導(dǎo)致”的感情色彩是十分復(fù)雜的,我們不能簡(jiǎn)單地一概而論。如果因?yàn)樗馁H義傾向突出而將它定性為貶義詞,這樣做就忽略了其褒義和中性義的用法;如果將它定性為褒義詞,也明顯與實(shí)際情況不合。常規(guī)的做法是將這種同時(shí)含有褒貶義的詞語(yǔ)劃歸中性詞,不過(guò),這種處理方法也也有其不足之處:第一,模糊了中性詞的定義,中性詞指的是那些不具有明顯褒貶傾向的詞,這和具有褒、中、貶三種感情色彩的“導(dǎo)致”不屬同一類(lèi)別;第二,忽略了該詞區(qū)別于其他詞的特性,特別是在詞典中采用“引起”解釋該詞時(shí),就會(huì)將兩個(gè)詞的詞義完全等同起來(lái),從而造成誤解。

    也有學(xué)者提出了其他觀點(diǎn)。章炎(1983)認(rèn)為,可以用“褒貶詞”來(lái)指稱(chēng)這些既有褒義也有貶義的詞語(yǔ)。章炎指出,感情色彩的分類(lèi)應(yīng)該有四種:中性詞、褒義詞、貶義詞和褒貶詞,其中,中性詞和褒義詞、貶義詞、褒貶詞是相互對(duì)立的[6]。我們認(rèn)為,這種劃分方法有時(shí)也不符合語(yǔ)言的實(shí)際情況。如果采用“褒貶詞”這一名稱(chēng)對(duì)“導(dǎo)致”進(jìn)行定性,就忽略了它作為中性義的用法。

    鄒韶華(2001)認(rèn)為,可以將詞語(yǔ)的感情色彩分為三類(lèi):褒貶詞、準(zhǔn)褒貶詞與中性詞。所謂“準(zhǔn)褒貶詞”,即在詞典里是中性詞,但在特定的語(yǔ)境中,雖然沒(méi)有受到性狀修飾,也會(huì)顯示出褒義或貶義來(lái)的一類(lèi)詞[7]。這一類(lèi)詞最能概括“導(dǎo)致”特點(diǎn)。不過(guò),我們還要注意到“導(dǎo)致”本身具有明顯的貶義傾向,與“準(zhǔn)褒貶詞”的內(nèi)涵與外延還是有一定出入的。

    總起來(lái)看,對(duì)“導(dǎo)致”感情色彩的定性,我們應(yīng)采取實(shí)事求是的態(tài)度,不能勉強(qiáng)將其劃分為褒、貶、中或是其他現(xiàn)有類(lèi)型中的某一類(lèi)。在釋義時(shí),要重點(diǎn)指出“導(dǎo)致”的貶義傾向,并提示它還存在著褒義和中性用法;同時(shí),具體問(wèn)題具體分析,要結(jié)合上下文語(yǔ)境,對(duì)其進(jìn)行定性。只有這樣,才能達(dá)到準(zhǔn)確理解與正確使用。

    綜上所述,在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,“導(dǎo)致”一詞常用于描述不如意的事件或結(jié)果,具有明顯的貶義色彩,但在很多詞典中卻將它解釋為中性義的“引起”,這就存在著一定的矛盾。通過(guò)對(duì)語(yǔ)料的考察與分析,我們發(fā)現(xiàn),“導(dǎo)致”除了用于描述不好的事件和結(jié)果外,也存在中性或積極事件的用法,這就使得該詞的語(yǔ)言色彩表現(xiàn)出復(fù)雜性,在不同的句子中可以呈現(xiàn)出褒/貶/中三種不同的感情色彩。正是由于這種復(fù)雜性,對(duì)“導(dǎo)致”的感情色彩就很難用現(xiàn)有的類(lèi)型來(lái)概括說(shuō)明,而只能采取折中處理的方法。我們認(rèn)為,可以對(duì)它作這樣的釋義:“導(dǎo)致,動(dòng)詞,意為‘引起,由一種事情、現(xiàn)象、活動(dòng)引發(fā)另一種事情、現(xiàn)象、活動(dòng),在使用上以貶義用法為主,同時(shí)也可用作中性或褒義用法。”此外,現(xiàn)代漢語(yǔ)中還存在其他褒貶中性義的詞語(yǔ),如“致使”“誘發(fā)”等,這說(shuō)明我們傳統(tǒng)的“三分法”已經(jīng)不足以概括詞語(yǔ)的感情色彩,對(duì)這一類(lèi)詞語(yǔ)如何定義與定性,還有待于學(xué)界的深入探究。

    參考文獻(xiàn):

    [1]徐志民.關(guān)于詞的感情色彩的幾個(gè)問(wèn)題[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,1980,(3).

    [2]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典(第7版)[Z].北京:商務(wù)印書(shū)館,2016.

    [3]漢語(yǔ)大詞典編輯委員會(huì),漢語(yǔ)大詞典編纂處.漢語(yǔ)大詞典(第二卷)[Z].上海:漢語(yǔ)大詞典出版社,1988.

    [4]漢語(yǔ)大詞典編輯委員會(huì),漢語(yǔ)大詞典編纂處.漢語(yǔ)大詞典(第四卷)[Z].上海:漢語(yǔ)大詞典出版社,1989.

    [5]《學(xué)生實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》編委會(huì)編.學(xué)生實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典[Z].武漢:崇文書(shū)局,2008.

    [6]章炎.淺談詞語(yǔ)的感情色彩[J].遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1983,(5).

    [7]鄒韶華.積極意義和消極意義二題[A].鄒韶華,王大新主編.語(yǔ)言學(xué)論文選集[C].哈爾濱:黑龍江教育出版社,2001.

    [8]袁毓林.關(guān)于動(dòng)詞對(duì)賓語(yǔ)褒貶選擇[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí), 1987,(3).

    [9]湯益飛.基于語(yǔ)料庫(kù)的語(yǔ)義韻翻譯研究——以漢語(yǔ)“導(dǎo)致”類(lèi)動(dòng)詞為例[J].科教導(dǎo)刊(上旬刊),2014,(12).

    Study on the Complex Emotional Color of “Dao Zhi(導(dǎo)致)” Based on Corpus

    Li Ying

    (Research Center for Language and Language Education, Central China Normal University, Wuhan 430079, China)

    Abstract:“Dao Zhi(導(dǎo)致)”is a typical causative verb in modern Chinese, and the dictionary does not explicitly indicate its emotional color. But in use, this is a word with a clear derogatory tendency, generally used to describe negative events or results. In addition, by observing the corpus, there are also a few use cases for “causing” to be used as commendatory or neutral meaning which is generally possible to replace the neutral verb with “shi(使),shi de(使得),yin qi(引起)” and so on. Whats more, the word which have a positive meaning can even be replaced by commendatory verbs such as “cu jing(促進(jìn))”. Therefore, we must consider the complex emotional color when interpreting the “cause”, the traditional practice of assigning neutral words is open to question.

    Key words:dao zhi(導(dǎo)致);copurs;emotional color;complexity

    猜你喜歡
    復(fù)雜性語(yǔ)料庫(kù)
    復(fù)雜性背后
    項(xiàng)目復(fù)雜性:從實(shí)踐認(rèn)識(shí)到科學(xué)思維
    通往深刻的簡(jiǎn)單
    基于語(yǔ)料庫(kù)翻譯學(xué)的廣告翻譯平行語(yǔ)料庫(kù)問(wèn)題研究
    淺談?wù)Z料庫(kù)分類(lèi)及用途
    國(guó)內(nèi)外語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)研究簡(jiǎn)述
    管理會(huì)計(jì)中的復(fù)雜性成本研究
    運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)輔助高中英語(yǔ)寫(xiě)作
    語(yǔ)料庫(kù)與譯者培養(yǎng)探索
    計(jì)算復(fù)雜性概觀
    国产精品av视频在线免费观看| 久久久久久久大尺度免费视频| 午夜福利视频精品| 多毛熟女@视频| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 欧美激情国产日韩精品一区| 亚洲av不卡在线观看| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 99久久精品国产国产毛片| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 成人毛片60女人毛片免费| 成人一区二区视频在线观看| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 国产片特级美女逼逼视频| 麻豆国产97在线/欧美| 26uuu在线亚洲综合色| 亚洲国产日韩一区二区| 丰满少妇做爰视频| 日韩大片免费观看网站| 国产精品一及| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 久久久久久久久久久免费av| 人人妻人人看人人澡| 国产深夜福利视频在线观看| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 成人无遮挡网站| 一区二区三区乱码不卡18| 一区二区三区乱码不卡18| 久久午夜福利片| 亚洲内射少妇av| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 精品久久久久久电影网| 久久99蜜桃精品久久| 婷婷色麻豆天堂久久| 久久久午夜欧美精品| 久久精品人妻少妇| 女人久久www免费人成看片| 国产成人a区在线观看| 久久久久久久国产电影| 偷拍熟女少妇极品色| 久久久欧美国产精品| 国产免费又黄又爽又色| 搡老乐熟女国产| av免费观看日本| 日日啪夜夜撸| 久久国产乱子免费精品| 欧美精品一区二区免费开放| 哪个播放器可以免费观看大片| 最新中文字幕久久久久| 亚洲av男天堂| 777米奇影视久久| 久久ye,这里只有精品| 国产精品免费大片| 97超视频在线观看视频| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 国产一区二区三区av在线| 婷婷色麻豆天堂久久| av免费观看日本| 亚洲国产av新网站| 我的女老师完整版在线观看| 精品一区在线观看国产| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 国产精品久久久久成人av| 乱系列少妇在线播放| 久久人人爽人人片av| 国产美女午夜福利| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 在线观看一区二区三区| 亚洲美女视频黄频| 国产伦精品一区二区三区视频9| 亚洲国产精品专区欧美| 十分钟在线观看高清视频www | 久久精品人妻少妇| 国产一区二区在线观看日韩| av又黄又爽大尺度在线免费看| 国产精品爽爽va在线观看网站| 日韩强制内射视频| 女性生殖器流出的白浆| 久久久久性生活片| 国产精品国产三级国产专区5o| 亚洲av综合色区一区| 热re99久久精品国产66热6| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 一级爰片在线观看| 伊人久久精品亚洲午夜| 国产av码专区亚洲av| 国产极品天堂在线| 99久久精品热视频| 色婷婷av一区二区三区视频| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 国产成人午夜福利电影在线观看| 久久久久久久亚洲中文字幕| 18+在线观看网站| av天堂中文字幕网| 日本与韩国留学比较| 各种免费的搞黄视频| 久久人人爽人人爽人人片va| 天堂8中文在线网| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 色婷婷av一区二区三区视频| 久久99蜜桃精品久久| 国产成人免费观看mmmm| 久久久国产一区二区| 久久 成人 亚洲| 久久久久国产精品人妻一区二区| 亚洲国产精品国产精品| 久久久久久久大尺度免费视频| 老熟女久久久| 中文字幕亚洲精品专区| 免费在线观看成人毛片| 亚洲第一av免费看| 国产精品99久久久久久久久| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 亚洲精品一区蜜桃| 日韩欧美一区视频在线观看 | 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 伦精品一区二区三区| www.av在线官网国产| 国产成人精品福利久久| 99视频精品全部免费 在线| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 国产精品偷伦视频观看了| 亚洲av中文av极速乱| 国产精品成人在线| 国产成人免费观看mmmm| 一级片'在线观看视频| 亚洲精品国产色婷婷电影| 久久青草综合色| 能在线免费看毛片的网站| 如何舔出高潮| 少妇人妻精品综合一区二区| 中文字幕免费在线视频6| 又爽又黄a免费视频| a级一级毛片免费在线观看| 亚洲色图av天堂| 亚洲在久久综合| 国产精品国产av在线观看| 国产伦精品一区二区三区四那| .国产精品久久| 午夜福利网站1000一区二区三区| 亚洲av日韩在线播放| 亚洲精品,欧美精品| 午夜福利网站1000一区二区三区| 草草在线视频免费看| 嫩草影院入口| 欧美日韩亚洲高清精品| 亚洲丝袜综合中文字幕| 国产精品99久久久久久久久| 在线观看av片永久免费下载| 日韩三级伦理在线观看| 校园人妻丝袜中文字幕| 免费观看的影片在线观看| 久久精品久久精品一区二区三区| 最后的刺客免费高清国语| 成人无遮挡网站| 九九爱精品视频在线观看| 色5月婷婷丁香| 国产有黄有色有爽视频| av.在线天堂| 交换朋友夫妻互换小说| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 国产精品爽爽va在线观看网站| videossex国产| 午夜精品国产一区二区电影| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 亚洲真实伦在线观看| 欧美精品国产亚洲| 色婷婷久久久亚洲欧美| 国产精品一二三区在线看| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 亚洲真实伦在线观看| 成人影院久久| av不卡在线播放| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 在线天堂最新版资源| 亚洲av成人精品一二三区| 99九九线精品视频在线观看视频| 丝袜脚勾引网站| 精品久久久噜噜| 国产高清不卡午夜福利| 久久 成人 亚洲| 国产美女午夜福利| 精品视频人人做人人爽| 我的老师免费观看完整版| 夫妻午夜视频| 老司机影院成人| 国产日韩欧美在线精品| 国产av精品麻豆| 日韩三级伦理在线观看| 在线观看免费高清a一片| 人妻少妇偷人精品九色| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 久久久欧美国产精品| 91久久精品电影网| 亚洲av.av天堂| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 免费看日本二区| 久久久精品免费免费高清| 日本-黄色视频高清免费观看| 精品国产三级普通话版| 久久久久久久精品精品| 成年人午夜在线观看视频| 国产 一区 欧美 日韩| 久久国产精品大桥未久av | 免费高清在线观看视频在线观看| 激情五月婷婷亚洲| 三级国产精品片| 国产熟女欧美一区二区| 最近中文字幕高清免费大全6| 国产色爽女视频免费观看| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 国产精品久久久久久av不卡| 男人添女人高潮全过程视频| 免费人妻精品一区二区三区视频| 亚洲国产最新在线播放| 大香蕉久久网| 一级二级三级毛片免费看| 伊人久久国产一区二区| 久久国产乱子免费精品| 能在线免费看毛片的网站| 国产成人午夜福利电影在线观看| 国产成人精品婷婷| 观看免费一级毛片| 日韩伦理黄色片| 最近的中文字幕免费完整| h日本视频在线播放| 国产视频首页在线观看| tube8黄色片| 日日啪夜夜撸| 国产 精品1| 精品酒店卫生间| 国产男女内射视频| 国产一区有黄有色的免费视频| 亚洲av国产av综合av卡| 在线免费十八禁| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 亚洲欧洲日产国产| 新久久久久国产一级毛片| 亚洲欧美精品自产自拍| 成人国产av品久久久| 麻豆成人午夜福利视频| 免费av不卡在线播放| 亚洲国产精品一区三区| 成人午夜精彩视频在线观看| 国产男人的电影天堂91| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 亚洲欧美精品专区久久| 免费黄色在线免费观看| 国产女主播在线喷水免费视频网站| av卡一久久| 国产午夜精品一二区理论片| 亚洲内射少妇av| 直男gayav资源| 亚洲精品,欧美精品| 在现免费观看毛片| 免费大片黄手机在线观看| 欧美少妇被猛烈插入视频| 国产日韩欧美亚洲二区| 亚洲av国产av综合av卡| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 国产伦理片在线播放av一区| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 久久久久国产精品人妻一区二区| 美女中出高潮动态图| 九九在线视频观看精品| 欧美日韩视频精品一区| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 亚洲精品国产av蜜桃| 人妻一区二区av| 欧美日韩视频精品一区| 一区二区三区免费毛片| 国产色婷婷99| 亚洲精品自拍成人| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 久久精品久久久久久久性| 中文资源天堂在线| 国产一区二区在线观看日韩| 高清不卡的av网站| 伊人久久国产一区二区| 人妻夜夜爽99麻豆av| 一边亲一边摸免费视频| 美女视频免费永久观看网站| h视频一区二区三区| 国产精品国产三级专区第一集| 久久久久久久精品精品| 久久精品国产亚洲av天美| 人体艺术视频欧美日本| 欧美少妇被猛烈插入视频| 国产v大片淫在线免费观看| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 视频区图区小说| 国产亚洲精品久久久com| 亚洲欧美成人精品一区二区| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 亚洲av中文字字幕乱码综合| 亚洲欧洲日产国产| 一级毛片aaaaaa免费看小| 国产成人91sexporn| 中文字幕制服av| 街头女战士在线观看网站| 在线免费十八禁| 亚洲国产高清在线一区二区三| 国产精品久久久久久av不卡| 日韩国内少妇激情av| 中国国产av一级| 久久久精品免费免费高清| 亚洲国产欧美在线一区| 国产 一区 欧美 日韩| 亚洲怡红院男人天堂| 欧美日韩亚洲高清精品| 少妇被粗大猛烈的视频| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 亚洲美女黄色视频免费看| 99热6这里只有精品| 干丝袜人妻中文字幕| 全区人妻精品视频| 一本久久精品| 国产精品久久久久久久电影| 亚洲va在线va天堂va国产| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 久久久欧美国产精品| 麻豆国产97在线/欧美| 国产成人a区在线观看| 色吧在线观看| 又爽又黄a免费视频| 亚洲av成人精品一二三区| 极品教师在线视频| 亚洲成人中文字幕在线播放| 麻豆成人午夜福利视频| 国产爱豆传媒在线观看| 51国产日韩欧美| 高清黄色对白视频在线免费看 | 日日啪夜夜爽| 国产精品av视频在线免费观看| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 男人舔奶头视频| 色婷婷久久久亚洲欧美| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 少妇人妻精品综合一区二区| 日日啪夜夜撸| 午夜激情福利司机影院| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 久久久久性生活片| 欧美日韩在线观看h| 免费黄色在线免费观看| av在线观看视频网站免费| 狂野欧美激情性bbbbbb| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 一级黄片播放器| 亚洲一区二区三区欧美精品| 青春草国产在线视频| 亚洲精品亚洲一区二区| 秋霞在线观看毛片| 街头女战士在线观看网站| 久久精品久久久久久久性| 久久99精品国语久久久| 成年免费大片在线观看| 精华霜和精华液先用哪个| 成人二区视频| 又大又黄又爽视频免费| 高清在线视频一区二区三区| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 涩涩av久久男人的天堂| 亚洲国产欧美在线一区| 99久久精品一区二区三区| 久久久国产一区二区| 男女无遮挡免费网站观看| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 成人综合一区亚洲| 久久久精品94久久精品| 国产又色又爽无遮挡免| 久久综合国产亚洲精品| www.av在线官网国产| 91久久精品国产一区二区成人| 国产精品.久久久| 天天躁日日操中文字幕| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 高清欧美精品videossex| 天堂中文最新版在线下载| 一本一本综合久久| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 欧美xxxx性猛交bbbb| 这个男人来自地球电影免费观看 | 在线免费十八禁| 国产爱豆传媒在线观看| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 一区二区三区精品91| 欧美丝袜亚洲另类| 日韩中字成人| 尤物成人国产欧美一区二区三区| xxx大片免费视频| 免费人成在线观看视频色| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 久久这里有精品视频免费| 亚洲精品国产成人久久av| 亚洲丝袜综合中文字幕| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 久久久久久久国产电影| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 婷婷色麻豆天堂久久| 国内揄拍国产精品人妻在线| 最近的中文字幕免费完整| 国产成人精品福利久久| 高清av免费在线| 丝袜喷水一区| 少妇丰满av| 亚洲精品中文字幕在线视频 | 国产在线视频一区二区| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 成人二区视频| 国产黄频视频在线观看| 国产成人aa在线观看| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 国产高清三级在线| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 啦啦啦啦在线视频资源| 永久免费av网站大全| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| a级一级毛片免费在线观看| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 亚洲av综合色区一区| 大香蕉久久网| a级毛片免费高清观看在线播放| 国产深夜福利视频在线观看| 波野结衣二区三区在线| 舔av片在线| 香蕉精品网在线| 亚洲一区二区三区欧美精品| 多毛熟女@视频| 国产深夜福利视频在线观看| 亚洲精品,欧美精品| 久久久色成人| 看十八女毛片水多多多| 2018国产大陆天天弄谢| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 毛片女人毛片| .国产精品久久| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 免费少妇av软件| 欧美bdsm另类| 亚洲av综合色区一区| 日日啪夜夜撸| 免费看日本二区| 精品一区二区免费观看| 国产欧美日韩精品一区二区| 超碰97精品在线观看| av国产免费在线观看| 亚洲av不卡在线观看| 高清日韩中文字幕在线| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 久久精品久久精品一区二区三区| 熟女电影av网| 精品人妻熟女av久视频| 亚洲欧美精品专区久久| 又爽又黄a免费视频| 少妇的逼好多水| 国产伦在线观看视频一区| 高清不卡的av网站| 制服丝袜香蕉在线| 韩国高清视频一区二区三区| 国产精品av视频在线免费观看| 成人美女网站在线观看视频| 在线观看国产h片| 大香蕉久久网| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 这个男人来自地球电影免费观看 | 国产 精品1| 欧美日韩在线观看h| 国产在线一区二区三区精| 一级片'在线观看视频| 成人美女网站在线观看视频| 18禁在线播放成人免费| 国产av精品麻豆| 国产 精品1| av免费观看日本| 国产 一区 欧美 日韩| a级毛片免费高清观看在线播放| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 亚洲精品日本国产第一区| 午夜日本视频在线| 如何舔出高潮| 五月玫瑰六月丁香| 久久久久久久久久成人| 日本一二三区视频观看| 亚洲精品,欧美精品| 直男gayav资源| 亚洲精品色激情综合| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 91精品国产国语对白视频| 国产精品一区二区性色av| 麻豆乱淫一区二区| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 精品视频人人做人人爽| av在线播放精品| 亚洲欧美精品自产自拍| 一级av片app| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 99久久精品一区二区三区| 成人漫画全彩无遮挡| 中国美白少妇内射xxxbb| 18禁在线播放成人免费| 国产精品99久久久久久久久| 网址你懂的国产日韩在线| 久久精品人妻少妇| 日本黄色片子视频| 国产真实伦视频高清在线观看| 九色成人免费人妻av| 久久毛片免费看一区二区三区| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 精品人妻熟女av久视频| 日韩欧美一区视频在线观看 | 看非洲黑人一级黄片| 久久人人爽人人片av| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 插逼视频在线观看| 国产精品熟女久久久久浪| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| av国产久精品久网站免费入址| 久久久久久久久久成人| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产成人freesex在线| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 熟女电影av网| 亚洲av免费高清在线观看| 天堂中文最新版在线下载| 五月天丁香电影| 精品国产露脸久久av麻豆| 久久久久精品性色| 日韩一本色道免费dvd| 少妇熟女欧美另类| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 高清不卡的av网站| 精品久久久噜噜| 国产精品爽爽va在线观看网站| 久久毛片免费看一区二区三区| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 联通29元200g的流量卡| 男女国产视频网站| 一个人看视频在线观看www免费| 午夜福利视频精品| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 国模一区二区三区四区视频| 亚洲欧美精品自产自拍| 日韩欧美精品免费久久| 1000部很黄的大片| 99热全是精品| 久久精品国产自在天天线| 国产 精品1| 国产精品福利在线免费观看| 欧美 日韩 精品 国产| 日本与韩国留学比较| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 精品人妻熟女av久视频| 国产在线免费精品| 亚洲综合精品二区| 精品人妻偷拍中文字幕| 韩国av在线不卡| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 久久久久性生活片| 26uuu在线亚洲综合色| 又爽又黄a免费视频| www.色视频.com| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 国产高清国产精品国产三级 | 男男h啪啪无遮挡| 女性生殖器流出的白浆| 卡戴珊不雅视频在线播放| 人体艺术视频欧美日本| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 男的添女的下面高潮视频| 色视频www国产| 午夜福利在线在线| 超碰97精品在线观看| 亚洲av欧美aⅴ国产| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 男人舔奶头视频| 午夜精品国产一区二区电影| 中国三级夫妇交换| 日韩一区二区视频免费看| 99久久中文字幕三级久久日本| av视频免费观看在线观看| 久久99热这里只频精品6学生| 最近中文字幕2019免费版| 欧美少妇被猛烈插入视频| www.av在线官网国产| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 国产黄色免费在线视频| 欧美 日韩 精品 国产| av播播在线观看一区| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 久久精品国产亚洲网站| 视频区图区小说| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 国产精品蜜桃在线观看| 欧美bdsm另类| 精品一区二区三卡| 国产综合精华液| 国产欧美日韩精品一区二区| 天堂8中文在线网| 国产成人一区二区在线| 国产免费一区二区三区四区乱码| 黄色日韩在线| 简卡轻食公司| 在线观看一区二区三区| 男女无遮挡免费网站观看| 久久久久久久精品精品|