見善如不及見不善如探湯

【原文】

子曰：“見善如不及，見不善如探湯。吾見其人矣，吾聞其語矣。隱居以求其志，行義以達其道。吾聞其語矣，未見其人也?！?/p>

——《論語》

【譯文】

孔子說：“看到善良的行為，就擔(dān)心做不到，看到不善良的行動，就好像把手伸到開水中一樣趕快避開。我見過這樣的人，也聽到過這樣的話。以隱居避世來完成自己的志向，主張正義而貫徹自己的主張。我聽到過這種話，卻沒有見過這樣的人?！?/p>