“冰冷的海徹夜吠叫”（外一首）

楊 子

黑夜無盡地升起——

它有一張布滿星星的麻臉，

它有一顆裹滿沙礫的心臟。

離我房子一箭之遙，

冰冷的海徹夜吠叫。

黑熊用它的花崗巖腦袋

撞擊我的門，我的窗，徹夜不停。

冰冷的海暴跳如雷——

雪白的鬃毛，

宇宙的神獸，

不知道什么叫終有一死。

[孤單的鷹不需要太多詞匯]

你不可能比瑪麗·奧利弗寫得更多，

你不可能比保羅·策蘭寫得更好，

你不可能在只有黑魚精的泥塘里

釣到鱒魚。

勇敢是容易的，

如果只是嘴上談談。

愛是容易的，

如果你從未明白它的含義。

懸崖邊上，

一只孤單的鷹在飛。

它不需要那么多的詞匯，

只需要一雙

比刀子犀利的眼睛。