徐儷成
美國漢學(xué)家傅漢思在研究《舊唐書·文苑傳》時,曾經(jīng)發(fā)現(xiàn)了這樣一個有趣的現(xiàn)象:“(《舊唐書·文苑傳》中)關(guān)于某人在年青時‘善著文’的說法竟一字未改地重復(fù)了八次,字句稍有變動但內(nèi)容未變的也達(dá)十次之多。有三篇傳記告訴我們這些文人在很小時(六歲、八歲和九歲)就能寫出很好的文章了?!?19)傅漢思認(rèn)為這種寫法屬于文苑傳的固定模式,反映了“十世紀(jì)時史官們頭腦中所形成的對于文學(xué)和文學(xué)創(chuàng)作的成見”(10)。事實上,只要我們將眼光稍稍擴(kuò)展到更早的史書,就會發(fā)現(xiàn),這種對幼年文學(xué)才能的渲染,早在南朝末年的史傳中就已經(jīng)非常流行了,而這種風(fēng)氣的產(chǎn)生,則更可以追溯到漢末魏晉之際。近年來,隨著敦煌文書和唐代墓志的大量出土,已經(jīng)有不少學(xué)者對唐代幼兒文學(xué)教育與“幼屬文”現(xiàn)象進(jìn)行了討論,但是很少有學(xué)者將視線延展到南朝以前,討論“幼屬文”之風(fēng)產(chǎn)生的歷史邏輯。以筆者管見,只有胡大雷先生《中古時期家族對兒童的“文學(xué)”教育》一文對南朝“幼屬文”之風(fēng)有過系統(tǒng)的材料梳理。本文擬在胡先生論文的基礎(chǔ)上,結(jié)合當(dāng)時的社會風(fēng)氣,繼續(xù)深入討論“幼屬文”之風(fēng)的形成原因,并試圖以“幼屬文”之風(fēng)為背景,探討劉勰、鐘嶸討論“才”“學(xué)”關(guān)系時普遍認(rèn)同“才主學(xué)輔”的原因。
本文所謂“幼屬文”,指文人在幼童時期撰寫文學(xué)作品的行為。在研究這個課題之前,我們首先要定義所謂“幼屬文”的年齡范圍。
“幼屬文”主要涉及孩童幼年學(xué)習(xí)文章寫作的問題,因此應(yīng)從關(guān)于幼年教育的史料中尋找相應(yīng)的時間節(jié)點。戰(zhàn)國到西漢的時期,孩童開始啟蒙的時間還沒有非常整齊的規(guī)定,到了東漢,這個時間劃分基本被定為八歲和十五歲的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。班固《漢書·食貨志》提到:“馀子[……]八歲入小學(xué),學(xué)六甲五方書計之事,始知室家長幼之節(jié);十五入大學(xué),學(xué)先圣禮樂,而知朝廷君臣之禮?!?1122)班固參與討論編纂的《白虎通·辟雍》對這個年齡劃分做出了解釋:“古者所以年十五入太學(xué)何?以為八歲毀齒,始有識知,入學(xué)學(xué)書計。七八十五,陰陽備,故十五成童,志明,入太學(xué),學(xué)經(jīng)術(shù)?!?陳立253)在此基礎(chǔ)上,成書于東漢中后期的《四民月令·正月》又載:“農(nóng)事未起,命成童已上入大學(xué),學(xué)五經(jīng),師法求備,勿讀書傳。硯凍釋,命幼童入小學(xué),學(xué)篇章。”本注:“成童已上,謂年十五以上至二十;幼童,謂九歲以上至十四”。(石聲漢9)這里對幼童和成童的劃分,即以東漢初年以來“入小學(xué)”和“入大學(xué)”的年齡為依據(jù),說明這種劃分已是“四民”的普遍共識。因此,本文也將“幼屬文”的年齡定為十五歲以下的“幼童”時期。
在上述儒家典籍中,并沒有提及幼童的文章寫作訓(xùn)練,但至少在西漢后期,已經(jīng)有一些人開始在童年時代進(jìn)行寫作訓(xùn)練。揚(yáng)雄在《法言·吾子》中說“或問:‘吾子少而好賦?’曰:‘然。童子彫蟲篆刻?!?汪榮寶45),可見其于童子之時就已經(jīng)將作賦當(dāng)作愛好。又《法言·問神》曰:“育而不苗者,吾家之童烏乎,九齡而與我《玄》文?!?汪榮寶166)可知揚(yáng)雄之子揚(yáng)烏在九歲時已經(jīng)參與了《太玄經(jīng)》的創(chuàng)作。此外《太平御覽》卷六百二“幼屬文”引《東觀漢記》曰:“班固[……]九歲能作賦頌。因數(shù)入讀書禁中,每行巡狩,輒獻(xiàn)上賦頌。”(2711)《后漢書·班固傳》因言其:“年九歲,能屬文、誦詩賦,及長,遂博貫載籍,九流百家之言,無不窮究。”(范曄 1330)這也是“幼屬文”最早的事例之一。
揚(yáng)烏和班固的“幼屬文”固然使人驚奇,但都有各自家庭特殊文學(xué)氛圍的影響,在漢朝幼童中并不普遍。到了東漢后期,隨著文章在仕宦中作用的提高,出現(xiàn)了邊韶這樣“以文章知名,教授數(shù)百人”(范曄2623)的專門文章教育家。幼年的文章訓(xùn)練,也從零散的個人愛好,逐漸成為了社會風(fēng)尚。如徐邈“七歲涉學(xué),詩賦成章”(李昉編1780)。周不疑“年十三[……]時有白雀瑞,儒林并已作頌,不疑見操授紙筆,立令復(fù)作。操異而奇之。”(1781)《文選注》引《三輔決錄》言士孫萌“少有才學(xué),年十五,能屬文”(蕭統(tǒng)編1105)等等。特別是在《三國志》及裴注對曹魏王室的記載中,曹丕“年八歲,能屬文。”(57)曹植“年十歲余,誦讀詩、論及辭賦數(shù)十萬言,善屬文?!?557)曹袞也是“少好學(xué),年十余歲,能屬文?!?583)普遍有幼屬文的事跡。這也與曹氏父子本人對文學(xué)的愛好與曹操對諸子“少誦詩、論”(魏宏燦301)的要求分不開。
由于統(tǒng)治者的個人愛好,在整個曹魏時代,“幼屬文”的事跡不絕于史,比如《三國志·魏志·諸夏侯曹傳》裴注引荀勖《文章敘錄》及《世語》說到曹操的連襟夏侯淵的兒子夏侯惠和夏侯榮,一個“幼以才學(xué)見稱,善屬奏議”,另一個“幼聰惠,七歲能屬文”(273)。這都是少年文章天才。曹魏九品官人法成立之后,“才”“地”成為取士的兩個重要標(biāo)準(zhǔn)。其中門第決定的“地”固然是最關(guān)鍵的因素,但在門第相同的情況下,想要取得理想鄉(xiāng)品,還需要讓中正對自己做出有“才”的品狀。在不同的歷史階段,對“才”的偏重不同,在三國時期,“文才”已經(jīng)成為“才”的重要內(nèi)容了。如《三國志·魏志·裴潛傳》言裴秀:“弘通博濟(jì),八歲能屬文,遂知名。大將軍曹爽辟?!?673)《晉書·裴秀傳》引渡遼將軍毌丘儉將裴秀推薦給曹爽時說他:“生而岐嶷[……]博學(xué)強(qiáng)記,無文不該[……]非徒子奇、甘羅之儔,兼包顏、冉、游、夏之美’?!?1037—38)在這里,“幼屬文”的事跡已經(jīng)成為毌丘儉推薦裴秀時重點強(qiáng)調(diào)的優(yōu)勢。
到了南朝,士人群體中崇尚文才之風(fēng)愈發(fā)濃烈,《南史·王儉傳》言:“先是宋孝武帝好文章,天下悉以文采相尚,莫以專經(jīng)為業(yè)。”(595)可知文才的重要性已經(jīng)超過了經(jīng)學(xué)。在尚文風(fēng)氣的影響下,南朝士人群體對幼年文章訓(xùn)練的重視也達(dá)到了一個新的高度。鐘嶸《詩品序》說到南朝士族習(xí)文的風(fēng)潮時說:“今之士俗,斯風(fēng)熾矣。裁能勝衣,甫就小學(xué),必甘心而馳騖焉。[……]至使膏腴子弟,恥文不逮,終朝點綴,分夜呻吟。”(鐘嶸54)可知在朝廷政策和社會風(fēng)氣的雙重推動下,尚在“裁能勝衣,甫就小學(xué)”之時便開始學(xué)習(xí)文章寫作,已經(jīng)成為“士俗”間的常態(tài)。
在南朝以前,早慧并非當(dāng)時人人都推崇的美德?!度龂尽な裰尽ぶT葛瞻傳》引諸葛亮與兄長諸葛瑾的書信中提及兒子諸葛瞻說:“瞻今已八歲,聰慧可愛,嫌其早成,恐不為重器耳?!?932)不但不為兒子的早慧感到欣慰,反而認(rèn)為孩子失去了成大器的空間。在這種認(rèn)識的影響下,不少人在教育子女時,并不一味追求早慧。曹魏王昶在《誡子侄書》中說:“夫物速成則疾亡,晚就則善終。朝華之草,夕而零落;松柏之茂,隆寒不衰。是以大雅君子惡速成,戒闕黨也?!?陳壽745)因此他為子侄們?nèi)∶?、默、渾、深,告誡他們不要著急露名揚(yáng)己。
但是到了南朝以后,史書中對早慧的記載不斷增加,戒早達(dá)、尚晚成的輿論逐漸消失,士族子弟競相以早成為榮,甚至形成了“早達(dá)”的具體年齡標(biāo)準(zhǔn),如《南齊書·徐孝嗣傳》載:“(徐)孝嗣姑適東莞劉舍,舍兄藏[……]語舍曰:‘徐郎是令仆人,三十余可知矣。汝宜善自結(jié)’。”(771)《南齊書·王融傳》載:“(王)融自恃人地,三十內(nèi)望為公輔?!?822)《南齊書·張欣泰傳》載:“(張)欣泰少時有人相其當(dāng)?shù)萌?,而年裁三十。?884)《梁書·武帝紀(jì)》載:“(王)儉一見(蕭衍),深相器異,謂廬江何憲曰:‘此蕭郎三十內(nèi)當(dāng)作侍中,出此則貴不可言’?!?2)可知南朝高門士族子弟中間,普遍流行一種“三十為侍中/令仆/公輔”的仕宦預(yù)期,能達(dá)到這種預(yù)期,方才會對自己的仕宦經(jīng)歷比較滿意;相反,如果士族到了三十歲還沒有得到美職,則會非常沮喪,如《南齊書·陸慧曉傳》載:“(陸慧曉)除為尚書殿中郎。鄰族來相賀,慧曉舉酒曰:‘陸慧曉年逾三十,婦父領(lǐng)選,始作尚書郎,卿輩乃復(fù)以為慶邪?’?!?805)
在這種情況下,負(fù)責(zé)官員銓選的人甚至當(dāng)時的執(zhí)政者都會因此受到責(zé)難,如《宋書·謝景仁傳》說:“景仁[……]年三十,方為著作佐郎?;感……]謂四坐曰:‘司馬庶人父子云何不敗,遂令謝景仁三十方作著作佐郎’?!?1493)《南史·范曄傳》說:“初,何尚之處銓衡,自謂天下無滯才,及(孔)熙先就拘,帝詰尚之曰: ‘使孔熙先年三十猶作散騎侍郎,那不作賊?’”(855)這皆是顯例。
南朝士族中間之所以會產(chǎn)生這種崇尚早達(dá)的風(fēng)氣,早歷清顯為自己和家族帶來的榮譽(yù)和利益自然是最關(guān)鍵的因素;與此同時,這種風(fēng)氣還與當(dāng)時士人對自己年壽的預(yù)期有關(guān)?!妒勒f新語·賢媛》載:
王渾妻鐘氏生女令淑,武子為妹求簡美對而未得,有兵家子,有俊才,欲以妹妻之,乃白母,[……]母曰:“此才足以拔萃;然地寒,不有長年,不得申其才用。觀其形骨,必不壽,不可與婚。”武子從之。兵兒數(shù)年果亡。(劉義慶 801)
對于寒人來說,升至才華可得施展的官位需要一定的時間,因此這位兵家兒最終能達(dá)到的成就,與他的壽命是息息相關(guān)的。對于士族來說,雖然仕途會比較順利一點,但是年齡仍舊是他們前程中一個很重要的限制。《南史·江淹傳》載,江淹三十五歲即為齊中書侍郎,“王儉嘗謂曰:‘卿年三十五,已為中書侍郎,才學(xué)如此,何憂不至尚書金紫?所謂富貴卿自取之,但問年壽何如爾’?!?1450)從王儉的話中我們可以看出,在南朝人的認(rèn)識里,年壽正是預(yù)測仕途時必須考慮的因素。
南朝人如此看重年壽對仕途的影響,也與南朝以后士人對自己壽命的預(yù)期普遍降低有關(guān)?!赌鲜贰ゎ檯f(xié)傳》言:“張率嘗薦之(顧協(xié))于帝(梁武帝),問協(xié)年,率言三十有五。帝曰:‘北方高涼,四十強(qiáng)仕,南方卑濕,三十已衰。如協(xié)便為已老’?!?1519)在北來士人眼中,南方卑濕之地會明顯影響自己的壽命,因此三十歲已經(jīng)算是衰年了。在這種認(rèn)識下,即使王謝高門中,也不乏對子女壽命的擔(dān)憂,《梁書·文學(xué)·謝征傳》載:“征幼聰慧,(謝)璟異之,常謂親從曰:‘此兒非常器,所憂者壽;若天假其年,吾無恨矣’?!?718)謝璟是謝征的父親,他在孩子幼年前程似錦之時,卻說出了“所憂者壽”這樣的悲觀評語,并非杞人憂天,《宋書·謝莊傳》載謝莊與劉義恭箋,自述謝家“家世無年,亡高祖四十,曾祖三十二,亡祖四十七?!?2172)這可見年壽之憂確實是謝家代代相承的詛咒。
不論一個人的地胄才華多么顯赫,仕宦經(jīng)歷多么“平流直進(jìn)”,總還是要走完一定的流程,不可能剛解褐便當(dāng)上宰相。如果一個“有公輔之望”的士族子弟,活不到兌現(xiàn)“公輔”的年紀(jì)就在升遷的過程中英年早逝的話,不僅自己的優(yōu)質(zhì)資源付諸東流,也會影響到家族“世胄”的地位。在這種情況下,有才華的士族子弟希望自己能在三十歲“已衰”之前獲得“侍中”“公輔”之類的美官,也是可以理解的了。
世家子弟為了早日達(dá)到“三十公輔”的目標(biāo),一方面需要加快轉(zhuǎn)官晉升的速度,另一方面也要努力提前解褐的年齡。據(jù)《梁書》載,南齊末年,蕭衍上表齊和帝,陳說限制入仕年齡的弊端,表中說當(dāng)時“俗長浮競,人寡退情,若限歲登朝,必增年就宦,故貌實昏童,籍已逾立,滓穢名教,于斯為甚”(23)。由此可知,當(dāng)時士人甚至?xí)桃飧膽艏?,增加自己名義上的年齡,達(dá)到提早入仕的目的。為了應(yīng)對這種年齡作弊的情況,在南朝幾乎每代皇帝都有限制入仕年齡的措施,但絕大部分努力都以失敗告終?!赌鲜贰ぶx莊傳》載:“初,文帝世,限年三十而仕。[……]至是(宋孝武帝時)皆易之,仕者不拘長少[……]”(555)限年入仕的命令不到一代便告失效;《梁書·武帝紀(jì)》載梁武帝天監(jiān)四年詔令:“今九流常選,年未三十,不通一經(jīng),不得解褐。若有才同甘顏,勿限年次。”(41)但就連規(guī)則的訂立者梁武帝自己,也在破壞著自己的規(guī)則,《陳書·王沖傳》載其“年十八,起家梁秘書郎”(235);《梁書·王份傳附王錫傳》載王錫“十四,舉清茂,除秘書郎”(326);與之齊名的張纘則“起家秘書郎,時年十七”(李延壽1385)。如果以上三位作為皇親,還不具有說服力的話,那么《陳書》載陳郡殷氏的殷不害“年十七,仕梁廷尉平”(424),《北齊書》載瑯琊顏氏的顏之推“年十九,釋褐湘東國右常侍”(620)等例子都可說明,在年壽焦慮的刺激下,梁武帝限制入仕年齡的努力對高門士族并沒有太大的約束力。
宮崎市定在《九品官人法研究》中討論魏晉人士爭取鄉(xiāng)品的情況時論斷說:“當(dāng)時,一般以二十歲為出仕年齡,為了取得高的鄉(xiāng)品,就必須在此之前成為社交界的明星。為了達(dá)到這個目的,正規(guī)的學(xué)習(xí)是來不及的?!?107)到了齊梁兩代,既然許多士族子弟都希望能在二十歲以前解褐,那么成為社交界明星的年齡就需更加提早。這又進(jìn)一步提早了士族子弟開始學(xué)習(xí)的年齡。正如《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)》中所說,當(dāng)時“士大夫子弟,數(shù)歲已上,莫不被教,多者或至《禮》、《傳》,少者不失《詩》、《論》”(王利器141)。這在尚文風(fēng)氣的影響下,文章訓(xùn)練也是幼童教育中不可或缺的一環(huán)。晉宋之交的陶淵明在《責(zé)子》詩中抱怨自己的五個兒子,中有曰:“雖有五男兒,總不好紙筆。[……]阿宣行志學(xué),而不愛文術(shù)。”(龔斌262)生動體現(xiàn)了一位父親對兒子們在十五歲“志學(xué)”之前的幼童時代不愿接受“文術(shù)”學(xué)習(xí)的焦慮。
按照儒家傳統(tǒng)的教育觀念,幼童所受的教育的內(nèi)容,除了“六甲”“九九”之類生活基本知識之外,就是“六經(jīng)”和“六藝”等儒家經(jīng)典與禮儀,并沒有學(xué)習(xí)其他內(nèi)容的空間,但到了南朝以后,世俗關(guān)心的學(xué)業(yè),漸漸從經(jīng)學(xué)轉(zhuǎn)向了文學(xué),這種轉(zhuǎn)向也體現(xiàn)在了世族對子弟的教育中。裴子野在《雕蟲論》中申說:“宋初迄于元壽,多為經(jīng)史,大明之代,實好斯文。[……]自是閭閻年少,貴游總角,罔不擯落六藝,吟詠情性。”(李昉,《文苑英華》3873)在裴子野看來,劉宋以來好文之風(fēng)造成的后果之一,就是“年少”“總角”之幼童,在本該學(xué)習(xí)儒家經(jīng)典六藝之時,將時間都耗費在了詩文寫作上。
裴子野的觀察也可以在史籍中得到驗證,《陳書·謝貞傳》載梁朝末年:“(謝貞)母王氏,授貞《論語》、《孝經(jīng)》,讀訖便誦。八歲,嘗為《春日閑居》五言詩,從舅尚書王筠奇其有佳致,謂所親曰:‘此兒方可大成,至如“風(fēng)定花猶落”,乃追步惠連矣?!墒敲呏?。年十三,略通《五經(jīng)》大旨。尤善《左氏傳》?!?426)可見謝貞在學(xué)習(xí)《論語》《孝經(jīng)》之后,便馬上開始練習(xí)撰寫五言詩,再過五年以后,才“略通《五經(jīng)》大旨”。又如《南齊書·高逸·顧歡傳》言:“(顧)歡年六七歲書甲子,有簡三篇,歡析計,遂知六甲。家貧,父使驅(qū)田中雀,歡作《黃雀賦》而歸,雀食過半,父怒,欲撻之,見賦乃止。鄉(xiāng)中有學(xué)舍,歡貧無以受業(yè),于舍壁后倚聽,無遺忘者。八歲,誦《孝經(jīng)》、《詩》、《論》?!?928)在文中,顧歡作《黃雀賦》的年齡是“六七歲”,正與學(xué)習(xí)“書甲子”同時,而在作《黃雀后》兩年之后,八歲的顧歡才開始背誦儒家經(jīng)典中最基礎(chǔ)的《孝經(jīng)》和《論語》。
從上面的分析中可知,南朝世族中那些“幼屬文”的孩童,在開始學(xué)習(xí)寫作時,大多數(shù)沒有經(jīng)受過完整的經(jīng)學(xué)訓(xùn)練,也沒有讀過太多史傳雜著,自然談不上博學(xué)。事實上此時幼童在培養(yǎng)語感,學(xué)習(xí)詩文體式、音韻、章法、句法時所憑借的教材,主要是前人的文學(xué)作品,因此閱讀、背誦前代詩文經(jīng)典也成了幼學(xué)的重要內(nèi)容。劉勰在《文心雕龍·通變》中說:“今才穎之士,刻意學(xué)文,多略漢篇,師范宋集。”(520)說的就是這個道理?!赌鲜贰と螘P傳》載:“任昉[……]幼而聰敏,早稱神悟。四歲誦詩數(shù)十篇,八歲能屬文?!?1452)《陳書·傅縡傳》載:“縡幼聰敏,七歲誦古詩賦至十余萬言。長好學(xué),能屬文。”(400)從背誦詩賦的年齡來看,他們背誦前代詩文作品的時間,應(yīng)該已經(jīng)先于通讀《五經(jīng)》和史傳的時間了?!端鍟だ钪@傳》載李諤上書隋文帝,要求改革當(dāng)時江左傳來的奢靡之風(fēng),文中江左競騁文華的風(fēng)氣下,“閭里童昏,貴游總丱,未窺六甲,先制五言”(1544)。兒童紛紛將詩文的訓(xùn)練提早到經(jīng)史之前。而對那些“未窺六甲,先制五言”的孩童來說,自然不能要求他們在文章中表現(xiàn)出太多學(xué)問修養(yǎng)了。
“幼屬文”之風(fēng)導(dǎo)致的先屬文、后學(xué)問的學(xué)習(xí)軌跡,也影響到了齊梁文論中對文學(xué)創(chuàng)作時“天才”“學(xué)問”關(guān)系的認(rèn)識。六朝以來,隨著文學(xué)在社會文化中地位的提高,關(guān)于文才來源的討論也逐漸興盛起來,其中“學(xué)問”和“天才”則是六朝文人在討論這一議題時最為關(guān)心的兩個因素。
由魏晉到南朝,士人們在學(xué)術(shù)領(lǐng)域關(guān)注的重點由玄理漸漸轉(zhuǎn)向博學(xué),在儒、玄、文、史四個領(lǐng)域中,都表現(xiàn)出崇尚淵博知識的風(fēng)氣(胡寶國165)。從文學(xué)方面看,以顏延之、王儉、任昉等人為代表的作家,在詩文中酷愛用典,在極端的例子里,已經(jīng)到了每句皆用典的程度(何詩海30—34)。要寫出這樣的文章,前提是閱讀大量經(jīng)史百家之文,積累大量的詞匯量和典故量。故此漢魏六朝文人常常論及學(xué)問對文章創(chuàng)作的重要性,《文心雕龍·事類》引曹操曰:“張子之文為拙,然學(xué)問膚淺,所見不博,專拾掇崔、杜小文,所作不可悉難,難便不知所出,斯則寡聞之病也”(615)。認(rèn)為張子的文章水平不高,主要是因為不夠博學(xué)?!稌x書·殷仲文傳》載:“(殷)仲文善屬文,為世所重,謝靈運(yùn)嘗云:‘若殷仲文讀書半袁豹,則文才不減班固?!云湮亩喽姇僖??!?2605)這也強(qiáng)調(diào)了博學(xué)廣覽對提高文才的作用。
雖然兩晉南朝史傳中,“博學(xué)善屬文”是稱贊文士的常用套語,但隨著出仕年齡的提前,六朝士族子弟開始文章學(xué)習(xí)的年齡也越來越小,許多以“幼屬文”打出名氣的士族子弟們,在“能屬文”之時,連通五經(jīng)都不一定能做到,更遑論熟讀各類史傳雜記,達(dá)到“博學(xué)”的水平了?,F(xiàn)實的變化,使人們難以再用“博學(xué)”來解釋少年才子們的文才來源,只得轉(zhuǎn)換思路,將文才的產(chǎn)生歸因于少年的“天才”與“天分”。
儒家經(jīng)典中本有關(guān)于天才的敘述,《論語·述而》中孔子明確說:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也?!?何晏 邢昺2483)可見儒家經(jīng)典雖然承認(rèn)“天才”,但從未將“天才”看作君子不可或缺的素質(zhì)。而到了齊梁以后,文士們對“天才”變得越來越熱衷,在文章中頌美他人“天縱生知”的情況變得屢見不鮮,如王融為齊文惠太子所作哀策文言其“誕惟妙善,克自生知”(嚴(yán)可均2863)。沈約《武帝集序》言蕭衍“誕縱自天,生知在御”(3123)。蕭綱在《上昭明太子集別傳等表》中言蕭統(tǒng)“稟仁圣之姿,縱生知之量,[……]明月西流,幼有文章之敏”(3002)等等,幾乎已經(jīng)成為奉承權(quán)貴的套語?!渡险衙魈蛹瘎e傳等表》中將“幼有文章之敏”當(dāng)作“縱生知之量”的證據(jù),可見“幼屬文”已經(jīng)是“生知”的表現(xiàn)之一(3002)。
除了上述抽象形容之外,南朝人還常常會用“夢中得才”的故事,將這種“天才”產(chǎn)生的過程,形象地表現(xiàn)出來。類似故事最早出現(xiàn)在《太平御覽》所引劉宋臧榮緒撰寫的《晉書·羅含傳》中,后來被收入唐修《晉書》:
(羅含)少時夢五色鳥入懷,遂取吞之。含覺,胸中如吞物,意謂不吉。乃告叔母朱氏。朱氏曰:“此鳥有文章,汝當(dāng)善文章矣?!惫缙溲?。(1838)
到了齊梁以后,此類故事越來越膾炙人口,而且被套用到了不同的人物身上。
江淹[……]少而沉敏,六歲能屬詩。及長,愛奇尚異。自以孤賤,屬志篤學(xué),洎于強(qiáng)仕,漸得聲譽(yù)。嘗夢郭璞謂之曰:‘君借我五色筆,今可見還?!图刺綉?,以筆付璞。自此以后,材思稍減。(蕭統(tǒng)編744)
(任昉)父遙,齊中散大夫。遙妻裴氏,嘗晝寢,夢有彩旗蓋四角懸鈴,自天而墜,其一鈴落入裴懷中,心悸動,既而有娠,生昉。(《梁書》251)
(徐陵)母臧氏,嘗夢五色云化而為鳳,集左肩上,已而誕陵焉。時寶志上人者,世稱其有道,陵年數(shù)歲,家人攜以候之,寶志手摩其頂,曰:“天上石麒麟也?!惫庹菰品◣熋苦盗暝绯删停^之顏回。八歲能屬文。(《陳書》325)
(紀(jì)少瑜)年十三,能屬文。[……]少瑜嘗夢陸倕以一束青鏤管筆授之,云:“我以此筆猶可用,卿自擇其善者?!逼湮囊虼隋龠M(jìn)。(李延壽1786)
關(guān)于這類故事,周勛初認(rèn)為產(chǎn)生于六朝戰(zhàn)亂頻生的社會里人們熱衷“占夢”,用來在混亂的社會中增加確定性的風(fēng)氣。但是從文本特征上來說,這幾則記夢的故事則更像《宋書·符瑞志》中記載的那些神授君權(quán)的靈夢,這類故事的流行,很好地體現(xiàn)了南朝人對文章才能“非學(xué)而得”的廣泛認(rèn)可。
這類“文才天授”的故事,也影響到了南朝文論的作者。劉勰在《文心雕龍·序志》中自稱:“予生七齡,乃夢彩云若錦,則攀而采之。齒在逾立,則嘗夜夢執(zhí)丹漆之禮器,隨仲尼而南行;旦而寤,乃怡然而喜。大哉圣人之難見也,乃小子之垂夢歟!”(725)第一個夢中的“七彩云錦”顯然是上引故事中“五色筆”“五色鳥”“彩旗”的又一形態(tài)。劉勰在做了這兩個夢以后“怡然而喜”,于是“搦筆和墨,乃始論文”(726)。不但對“文才天授”的觀念深信不疑,甚至將之當(dāng)成了自己從事文論寫作的動力。
南朝另一位重要文論家鐘嶸,也深受此類故事的影響,他在《詩品》對江淹的評價中特地引錄了《梁典》中“江郎才盡”故事的另一個版本:“初,淹罷宣城郡,遂宿冶亭,夢一美丈夫,自稱郭璞,謂淹曰:‘我有筆在卿處多年矣,可以見還?!吞綉阎校靡晃迳P以授之。爾后為詩,不復(fù)成語,故世傳江淹才盡。”(306)這里鐘嶸不但將江淹之才的來源歸為天授,而且又進(jìn)一步將“江郎才盡”的原因歸結(jié)于上天對文才的回收。在鐘嶸這里,天才對文章寫作能力起到的作用,無疑更為關(guān)鍵。
由于深受“文才天授”觀念的影響,鐘嶸和劉勰在討論文才時,雖然也重視學(xué)問的作用,但又往往將天才的重要性置于學(xué)問之前。例如劉勰雖然在《文心雕龍·事類》中極力強(qiáng)調(diào)博學(xué)對文章的作用,但他又說:“夫姜桂同地,辛在本性;文章由學(xué),能在天資。[……]是以屬意立文,心與筆謀,才為盟主,學(xué)為輔佐;主佐合德,文采必霸,才學(xué)褊狹,雖美少功?!?615)在劉勰一貫的折中觀念下,他努力強(qiáng)調(diào)才學(xué)兩者不能偏廢,但是在“文章由學(xué),能在天資”“才自內(nèi)發(fā),學(xué)以外成”“才為盟主,學(xué)為輔佐”等等文辭中還是顯示了在劉勰的理論中,要寫好文章本質(zhì)上還是要靠“才”而不是靠“學(xué)”,博學(xué)只是為完美地發(fā)揮“才”提供條件而已。
到了專論五言詩的鐘嶸《詩品》中,“才”相對于“學(xué)”的支配地位變得更為突出。在《詩品》里,鐘嶸首先區(qū)分了文和詩兩種文類對用典的需求差別:“若乃經(jīng)國文符,應(yīng)資博古。撰德駁奏,宜窮往烈。至乎吟詠情性,亦何貴于用事?”(174)在吟詠情性的五言詩那里,“古今勝語,多非補(bǔ)假,皆由直尋”(174)。劉宋以來重視博學(xué)比類的作品使“文章殆同書鈔”“拘攣補(bǔ)衲,蠹文已甚”(180—81)。之后,鐘嶸將決定作品優(yōu)劣的關(guān)鍵因素歸結(jié)到了作者本人的天分上:“但自然英旨,罕值其人。詞既失高,則宜加事義。雖謝天才,且表學(xué)問,亦一理乎。”(181)所謂的“自然英旨”,即天賦的才能情性,也就是劉勰所說的“天資”之“才”。在對任昉的評價中,我們可以更為清晰地看出鐘嶸心中兩者主次的不同。《詩品》卷中評價任昉曰:“彥昇少年為詩不工,故世稱‘沈詩任筆’,昉深恨之。晚節(jié)[……]既博學(xué),動輒用事,所以詩不得奇。少年士子,效其如此,弊矣。”(316)任昉少年時期就沒有作詩的才華,在晚年達(dá)到“博學(xué)”的水平以后,喜歡在詩中彰顯自己的學(xué)問,反而帶壞了一代詩風(fēng)。這樣的評論,與鐘嶸無視江淹晚年學(xué)問更深的事實,將晚年江淹文章水平的退化,歸結(jié)為“天才”的消失,采用了相同的邏輯。
劉勰和鐘嶸的論述,都明確區(qū)分了文章寫作中“學(xué)問”和“天才”的不同功用,并且均將作者的“天才”作為決定文章優(yōu)劣的最主要因素,在晉朝之前的文論里,我們幾乎看不到到這樣的分疏。齊梁時代的人會津津樂道于“天才”的重要性,對兒童早慧的關(guān)注,顯然起到了重要作用。同時,劉勰、鐘嶸為代表的“才主學(xué)輔”的文學(xué)觀也影響了隋末唐初史家對文才的看法,李百藥在《北齊書·文苑傳序》中說:“文之所起,情發(fā)于中。人有六情,稟五常之秀;情感六氣,順?biāo)臅r之序。其有帝資懸解,天縱多能,摛黼黻于生知,問珪璋于先覺,譬雕云之自成五色,猶儀鳳之冥會八音,斯固感英靈以特達(dá),非勞心所能致也?!?602)完全將“天”定為文才的最主要來源,而“摛黼黻于生知,問珪璋于先覺”的表述,針對的顯然就是那些在五六歲即能屬文的神童們。此外值得注意的是,這段文字中所謂“譬雕云之自成五色”的比喻,正與徐陵母“夢五色云化而為鳳,集左肩上”,劉勰“夢彩云若錦,則攀而采之”之類的“天授文才”之夢若合符契,可見類似“天授文才”的故事的影響,已經(jīng)從文學(xué)批評領(lǐng)域轉(zhuǎn)移到史學(xué)領(lǐng)域了。
梁朝后期進(jìn)入北齊的顏之推在撰寫《顏氏家訓(xùn)》時特地告訴子弟:“學(xué)問有利鈍,文章有巧拙。鈍學(xué)累功,不妨精熟;拙文研思,終歸蚩鄙。但成學(xué)士,自足為人。必乏天才,勿強(qiáng)操筆?!?王利器237)在這里,顏之推特地區(qū)別了決定學(xué)問和文章成就的主要因素: 決定學(xué)問好壞的因素是積累,縱使缺乏天資,只要有堅持不懈的努力,總能做出“精熟”的學(xué)問;而決定文章優(yōu)劣最重要的因素是作者的天才,不論作者多么努力,沒有天才還是無法寫出真正優(yōu)秀的作品,不如干脆放棄以文章成名的想法。不少學(xué)者將這段話當(dāng)作南北朝文論中討論“才學(xué)主次”問題時贊同“才”高于“學(xué)”的例子。然而在關(guān)注這段話文論方面的內(nèi)涵時,我們還應(yīng)該注意,顏之推寫下這段話的主要目的,并不是要對才學(xué)問題發(fā)表自己的觀點,而是為了教育自己的子弟們,如何在年輕時就做好學(xué)習(xí)規(guī)劃,正確選擇自己的人生道路。因此,顏之推在這里強(qiáng)調(diào)“必乏天才,勿強(qiáng)操筆”,與其說是發(fā)表自己的文學(xué)觀點,不如說是一種出于實用主義的告誡。
重新審視這段話的背景,我們可以發(fā)現(xiàn),中古時代的文論,很多都不是在文學(xué)創(chuàng)作與文學(xué)批評的單純背景下展開的,在文論中體現(xiàn)的文學(xué)觀點,常常與當(dāng)時的政治環(huán)境、社會風(fēng)氣,乃至文學(xué)訓(xùn)練等實用目的關(guān)系密切。本文所討論的南朝后期“才主學(xué)輔”觀念的形成,就是如此。雖然關(guān)于“才性”的討論,在魏晉時期就已經(jīng)十分熱烈,但正因為南朝士族社會對文章創(chuàng)作的極度關(guān)注,才使得人們在文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域中重新審視“才性”問題,開始在文才和天性的關(guān)系上做文章;正是因為南朝士族為了兌現(xiàn)自己“三十為公輔”的期望,將出仕年齡不斷提前,才使得士族子弟不得不在“博學(xué)”之前學(xué)會寫文章,不斷生產(chǎn)“文才天授”的故事,強(qiáng)化人們對“文章天才”的認(rèn)同,最終在重視“博學(xué)”的社會整體氣氛中,使“才主學(xué)輔”成為文才來源的主流觀念。和顏之推不同,劉勰和鐘嶸的本意,自然是要討論理論化的問題,但他們的觀點背后,卻隱含著社會風(fēng)氣變化下,人們對于子弟文章才能培養(yǎng)的現(xiàn)實關(guān)切。
南朝以后,“才主學(xué)輔”的文才觀依舊不斷綿延。陸揚(yáng)認(rèn)為,如《文心雕龍》中“能在天資”之類“以才性為文學(xué)之本的觀點到了唐代更被發(fā)揚(yáng)光大,加上對政治書寫的力量的渲染,造成文學(xué)才能的神秘化?!?246)趙樹功則進(jìn)一步說明,在唐朝之后,這種崇奉文才的觀念更是深入文人的內(nèi)心,影響遍及詩、文、詞、曲、小說的批評之中,成為中國文學(xué)批評史中的核心觀念之一。(59—68)如果說對“能在天資”的認(rèn)同,將強(qiáng)烈的神秘性賦予文章創(chuàng)作,成為中國傳統(tǒng)文化中文才崇拜的重要原因;那么南朝“幼屬文”現(xiàn)象的流行,正應(yīng)視為文才崇拜形成過程中不可忽視的濫觴之一。
注釋[Notes]
① 在漢魏之際,揚(yáng)烏為父親作《太玄》時出謀劃策斟酌字句的具體故事就已經(jīng)非常流行,很可能是最早被稱為“圣童”的幼兒。參見王子今: 《漢代兒童生活》(西安: 三秦出版社,2012年)第108頁。又王子今:“漢代齊魯‘神童’”,《齊魯文化研究》7(2008): 129—39。
② 關(guān)于南朝各階層士族的起家年齡,參閱川合安《南朝貴族制研究》第九章《南朝官人の起家年齢》(東京: 汲古書院,2015年)第258—69頁。
③ 關(guān)于六朝文人的夢,參見周勛初:“劉勰的兩個夢”,《周勛初文集》第三冊(南京: 江蘇古籍出版社,2000年)第106—107頁。相關(guān)討論亦可見小南一郎:“六朝文人たちの夢”,《未名》7(1988): 59—70。
④ 關(guān)于《文心雕龍》中“才主學(xué)輔”思想的闡釋,參見趙樹功:“論劉勰文才思想的天人視域”,《文藝?yán)碚撗芯俊?(2006): 77—79。
引用作品[Works Cited]
班固: 《漢書》,顏師古注。北京: 中華書局,1962年。
[Ban, Gu.The
History
of
the
Han
Dynasty
. Ed. Yan Shigu. Beijing: Zhonghua Book Company, 1962.]曹丕: 《曹丕集校注》,魏宏燦校注。合肥:安徽大學(xué)出版社,2009年。
[Cao, Pi.The
Annotated
Complete
Works
of
Cao
Pi
. Ed. Wei Hongcan. Hefei: Anhui University Press, 2009.]陳立: 《白虎通疏證》。北京:中華書局,1994年。
[Chen, Li.Annotations
to
Bai
Hu
Tong
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1994.]陳壽:《三國志》,裴松之注。北京:中華書局,1971年。
[Chen, Shou.Records
of
the
Three
Kingdoms
. Ed. Pei Songzhi. Beijing: Zhonghua Book Company, 1971.]范文瀾: 《文心雕龍注》。北京:人民文學(xué)出版社,1958年。
[Fan, Wenlan.Annotations
to
The
Literary
Mind
and
the
Carving
of
Dragon
. Beijing: People’s Literature Publishing House, 1958.]范曄: 《后漢書》,李賢注。北京:中華書局,1965年。
[Fan, Ye.The
History
of
the
Later
Han
Dynasty
. Ed. Li Xian. Beijing: Zhonghua Book Company, 1965.]房玄齡: 《晉書》。北京:中華書局,1974年。
[Fang, Xuanling.History
of
the
Jin
Dynasty
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1974.]傅漢思: “唐代文人:一部綜合傳記”,《美國學(xué)者論唐代文學(xué)》,倪豪士編。上海:上海古籍出版社,1994年。
[Frankle, Hans H. “Tang Literati: A Composite Biography.”Discussions
on
the
Literature
of
the
Tang
Dynasty
by
American
Scholars
. Ed. William H. Nienhauser. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1994.]龔斌: 《陶淵明集校箋》。上海:上海古籍出版社,1996年。
[Gong, Bin.Compilation
and
Commentary
on
the
Collected
Works
of
Tao
Yuanming
. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1996.]何詩海:“齊梁文人隸事的文化考察”,《文學(xué)遺產(chǎn)》4(2005): 23—34。
[He, Shihai. “A Cultural Observation over the Allegories of the Literati in the Qi and Liang Dynasties.”Literary
Heritage
4(2005): 23-34.]何晏集解,邢昺疏: 《論語注疏》,《十三經(jīng)注疏》,阮元校刻。上海: 上海古籍出版社,1997年。
[He, Yan.Interpretation
of
Analects
. Ed. Xing Bing.The
Thirteen
Confucian
Classics
with
Annotations
. Ed. Ruan Yuan. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1997.]胡寶國:“知識至上的南朝學(xué)風(fēng)”,《文史》4(2009): 151—171。
[Hu, Baoguo. “Knowledge First: The Learning Atmosphere in the Southern Dynasties.”Wen
Shi
4 (2009):151-171.]胡大雷:“中古時期家族對兒童的‘文學(xué)’教育”,《梧州學(xué)院學(xué)報》1(2008):69—77。
[Hu, Dalei. “The Literature education of the children in the Medieval China.”Journal
of
Wuzhou
University
1(2008): 69-77.]李百藥: 《北齊書》。北京:中華書局,1972年。
[Li, Baiyao.Book
of
Northern
Qi
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1972.]李昉編: 《太平御覽》。北京:中華書局,1960年。
[Li, Fang. Ed. Imperial
Readings
of
the
Taiping
Era
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1960.]——: 《文苑英華》。北京: 中華書局,1956年。
[- - -.Finest
Blossoms
in
the
Garden
of
Literature
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1956.]李延壽: 《南史》。北京: 中華書局,1975年。
[Li, Yanshou.A
History
of
the
Southern
Dynasties
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1975.]陸揚(yáng): 《清流文化與唐帝國》。北京: 北京大學(xué)出版社,2016年。
[Lu, Yang.Literocracy
and
Empire
:A
Study
of
Political
Culture
of
the
Tang
Dynasty
. Beijing: Peking University Press, 2016.]宮崎市定: 《九品官人法研究——科舉前史》,韓昇、劉建英譯。北京: 中華書局,2008年。
[Miyazaki, Ichisada.A
Research
on
the
Nine
-rank
System
:Before
the
Era
of
Imperial
Examination
. Trans. Han Sheng and Liu Jianying. Beijing: Zhonghua Book Company, 2008.]沈約: 《宋書》。北京: 中華書局,1974年。
[Shen, Yue.A
History
of
the
Song
Dynasty
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1974.]石聲漢: 《四民月令校注》。北京: 中華書局,1965年。
[Shi, Shenghan.Compilation
and
Commentary
on
the
Simin
Yueling
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1965.]汪榮寶: 《法言義疏》。北京: 中華書局,1987年。
[Wang, Rongbao.Annotations
to
Model
Sayings
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1987.]王利器: 《顏氏家訓(xùn)集解》。北京: 中華書局,1980年。
[Wang, Liqi.The
Variorum
of
Family
Instructions
of
Master
Yan
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1980.]魏征: 《隋書》。北京: 中華書局,1973年。
[Wei, Zheng.History
of
the
Sui
Dynasty
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1973.]蕭統(tǒng)編: 《文選》,李善注。北京: 中華書局,1986年。
[Xiao, Tong. Ed.Selections
of
Refined
Literature
. Ed. Li Shan. Beijing: Zhonghua Book Company, 1986.]蕭子顯: 《南齊書》。北京: 中華書局,1972年。
[Xiao, Zixian.A
History
of
the
Southern
Qi
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1972.]嚴(yán)可均輯: 《全上古三代秦漢三國六朝文》。北京: 中華書局,1958年。
[Yan, Kejun, ed.Collected
Literary
Works
from
Antiquity
through
Qin
and
Han
to
the
Six
Dynasties
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1958.]姚思廉: 《梁書》。北京: 中華書局,1973年。
[Yao, Silian.A
History
of
the
Liang
Dynasty
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1973.]——: 《陳書》。北京: 中華書局,1972年。
[- - -.A
History
of
the
Chen
Dynasty
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1972.]劉義慶: 《世說新語箋疏》,劉孝標(biāo)注,余嘉錫箋疏。北京: 中華書局,2007年。
[Liu, Yiqing.Notes
to
The Tales of the World. Eds. Liu Xiaobiao and Yu Jiaxi. Beijing: Zhonghua Book Company, 2007.]趙樹功:“論古代文藝思想中的文才尊奉觀念”,《文藝研究》2(2012): 59—68。
[Zhao, Shugong. “The Literary Talent Worship in Ancient China”.Literature
and
Art
Studies
2(2012): 59-68.]鐘嶸: 《詩品集注》,曹旭注。上海: 上海古籍出版社,1994年。
[Zhong, Rong.Annotated
Critique
of
Poetry
. Ed. Cao Xu. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1994.]