長治方言程度副詞研究

摘? 要：長治方言屬于晉語上黨片。本文的研究對象是長治方言的程度副詞，主要研究長治方言程度副詞的分類、詞匯意義、組合能力和語法功能等。本文在前人研究基礎(chǔ)上對長治方言程度副詞進行了歸納、描寫與分析，同時也對個別程度副詞的歷史用法進行了考察，力求建立一個比較完備的長治方言程度副詞系統(tǒng)，以期對長治方言語法研究的深化起到一定作用。

關(guān)鍵詞：長治方言;程度副詞;組合能力;語法功能

作者簡介：吳佳欣，山西長治人，中央民族大學少數(shù)民族語言文學系2018級碩士研究生。

[中圖分類號]：H17? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-26--02

1、長治市方言程度副詞研究概況

1.1長治市概況

長治市處于山西省東南部，地處上黨盆地中，是古代的“上黨”、“潞州”地區(qū)，轄10個縣、2個區(qū)、1個縣級市。長治縣于明代建立，意為長治久安。1946年6月正式成為了地級市。漢族人口居多，少數(shù)民族以回民為主。

1.2程度副詞研究現(xiàn)狀

程度副詞是漢語副詞中使用頻率較高的一類詞，主要從其性質(zhì)、范圍、分類、功能等方面進行研究，同時其微觀研究也方興未艾，主要表現(xiàn)為程度副詞的個案研究，包括單個程度副詞的研究和程度副詞的對比研究，如王靜《“很”的語法化過程》（2003），武振玉《程度副詞“好”的產(chǎn)生與發(fā)展》（2004）、徐建宏《程度副詞“很”與“太”的用法辨析》（2005）等。

隨著方言的保護程度日益加深，方言程度副詞的研究也越來越受重視，大量的單篇論文不斷涌現(xiàn)，如魯科穎《四川方言程度副詞研究》（2007）、許亞冷《泉州方言程度副詞研究》（2010）、張兆金《東北方言程度副詞研究》（2014）等基本從語義、語法、語用的角度對地方方言程度副詞作了較為全面的描寫與分析。同時方言程度副詞的個例分析也有很多，如孫慶波《衛(wèi)輝晉語“可”類程度副詞研究》（2009）、張然《試析東北方言程度副詞“賊”》（2016）等分析單個方言程度副詞意義的變遷及具體使用情況。

就山西方言副詞而言，有較多的單篇論文對各地副詞進行過較為系統(tǒng)的研究。至于長治方言副詞，《長治方言志》進行了少數(shù)副詞舉例、重疊式副詞的描述，但并不深入。長治方言副詞很少有系統(tǒng)的描寫與歸納，挖掘空間較大。

1.3研究意義與方法

本文以長治方言程度副詞為考察對象，選取極富地方特色的副詞進行重點描寫與分析，探求長治方言程度副詞的語法、語義、語用特點。本文以長治方言區(qū)的一手語料為基礎(chǔ)，以平面描寫為主，并通過查閱詞典、文獻的方式，力求對相關(guān)語言現(xiàn)象進行共時與歷時的 比較與分析，盡可能對長治方言程度副詞進行系統(tǒng)而準確的歸納與整理。

2、長治方言程度副詞體系

程度副詞用來表達性狀的程度，一般修飾形容詞和心理活動動詞，充當狀語和補語，具有粘著性 強、定位性強、語義指向單一的特點（藺璜 2003）。程度副詞范圍的界定主觀性成分較大，同時也會存在意義交叉的現(xiàn)象，因此學界對程度副詞的范圍、數(shù)量有不同的標準，

程度副詞主要以語義為基礎(chǔ)進行分類。王力 （1985） 把程度副詞分為絕對和相對兩大類。馬真（1988） 將程度副詞為程度深和程度淺兩類。周小兵 （1995） 在王力的基礎(chǔ)上， 將其細分為程度過頭、程度高、程度低和多項比較、雙項比較。長治方言中的程度副詞既有普通話中常用而長治方言很少用的，如“很”、“太”等，也有很多長治方言中經(jīng)常使用而普通話中不存在的，如“慘”、“圪及”、“緊”等。本文采用馬真的分類方法，將長治方言中的重點程度副詞分為兩類：程度深和程度淺。

3、表示程度深的程度副詞

3.1可

在現(xiàn)代漢語中，“可”一般作為動詞、連詞和副詞使用。在長治方言中，“可”作為程度副詞，用來表示程度深，句尾常加語氣詞“了”，有“非常”之意，如“今黑來的飯可好吃了”。

“可”本身沒有感情色彩，可以修飾褒義詞、中性詞或貶義詞，表達說話者喜愛、稱贊、厭惡等情感或愿望。如“她穿上介個衣裳可好瞧嘞”;“我將將 跌倒了，可敗興了”。“可”用來加強語氣，表示“非?！钡倪@一用法在元代就早已使用，如馬致遠《黃粱夢》第二折：“莫厭追歡笑語頻，但開懷好會賓，尋思離亂可傷神?！?/p>

長治方言程度副詞“可”一般修飾性質(zhì)形容詞、動詞或動詞詞組，也有一些固定的“可”字詞組，表達特有的含義。

①“可說吧”：表達說話者對某種觀點或看法的認同，可表追加解釋或說明， 一般用于對話答句中。如：

—“捏孩就不好好學?！?/p>

—“你可說吧，天天補課，才考一個幾分兒?！?/p>

②“可得”：一般用于祈使句中，表達說話者對受話者的一種囑托或期待。

如“你可得給咱好好干了！”

③“可要”：用于陳述句中，表達對事物狀態(tài)的一種客觀預(yù)測，也可暗含說話者調(diào)侃的語氣，如“你就吃了鎮(zhèn)多？可要吃美啦！”

“可”及其所修飾成分在長治方言中充當謂語、定語和補語，一般加句尾語氣詞“了”，如“那可小氣了”（作謂語）;“我有個可好瞧的鞋了”（作定語）; “小東西跑得可快了”（作補語）。

3.2慘

長治方言中的“慘”既可作形容詞，又可作副詞，表示程度極深，加強語氣。如“那閨女就慘不歪呀”?！皯K”在金代作品中已有使用，但一般作補語，如董謝元《西廂記》第六卷：“君瑞懷羞慘，心只自思念：這些丑事，不道怎生遮掩?！?近現(xiàn)代許多作品也常用“慘”，如郭慶渝《夜難眠》：“好看慘了”。

“慘”作狀語一般修飾動詞和形容詞，表示程度高。修飾動詞時，一般加能愿動詞或心理動詞的否定形式，表達說話者對某動作行為的抗拒心理，如“我慘不想去他家”;修飾形容詞時，一般表示消極意義，表達說話者的同情或不認同，如“慘可憐”、“慘不像話”等。有時也可以用“慘厲”代替“慘”，二者所表達的詞匯和語法意義差異不大，如“他爸是慘厲心疼那孩兒了呀?！遍L治方言中“慘”及其所修飾成分在句中主要充當謂語和定語，如“晚西涼著了，肚慘疼了”（作謂語）;“慘不歪個人來，怎見成這了”（作定語）。

3.3緊

長治方言中“緊”既可以是形容詞，也可以是程度副詞，用來修飾限定方位詞，如“那家在樓道緊里頭住的了”。丁玲《太陽照在桑干河上》中也有類似的用法：“緊南邊半畝給了王子榮?！薄熬o”也可以修飾代詞或稱謂詞，表示某人在某一方面有優(yōu)先權(quán)，如“你想吃甚，先緊你吃”。

“緊”及其所修飾成分在句子中可以做定語和狀語，如“緊外頭捏個車才是我的”（作定語）;“他在緊左面坐的，你沒吶瞧著吧”（作狀語）。

3.4圪及

長治方言中“圪及”表示某一動作行為在原先的基礎(chǔ)上程度加深，將現(xiàn)在與以前對比，更側(cè)重于表示現(xiàn)在的結(jié)果，相當于普通話中的“更”?！佰偌啊币话阌迷谛稳菰~或動詞之前，可褒可貶，也可表達中性意義，如“閨女穿上這個衣裳圪及好瞧啦”;“你嫑動他，圪及要哭了”;“我家搬的離書房圪及遠了”。

“圪及”及其所修飾成分在句子中主要充當謂語和補語，如“感冒了還穿恁少，他圪及難受了”（作謂語）;“他倆吵得圪及怕了”（作補語）。

3.5死

長治方言中“死”做程度副詞表示程度極高，在句中作狀語或補語，表達說話者某種情緒或動作行為發(fā)揮到極致。當“死”作狀語時，一般帶貶義性質(zhì)形容詞，表達說話者的極度不滿。如“他做那飯死難吃”;當“死”作補語時，一般放在形容詞或動詞之后，可表示褒義、貶義或中性義。如“一天沒吶喝水，真要干死了”;“他都知道咾這事要高興死了”?！八馈痹谧鳡钫Z時，其后也可加賓語，一般是人稱代詞賓語，如“高興死他了”、“難聞死我了”等。有時，還可以用“死活”來表示程度極深。如“他閨女死活不愿意嫁小王”。

4、表示程度低的程度副詞

4.1將

在長治方言中，“將”除了可表將來外，還可用作程度副詞表示人或物剛好或勉強達到某種程度或狀態(tài)，與“能”或“夠”連用。有時也可以副詞重疊為“將將”，表示程度更低，如“這些兒飯將/將將夠吃”。長治方言中的“將將”一詞由來已久，清代小說《龍圖耳錄》第八回中就使用該詞表示“恰好”之意，如“張龍手疾眼快，斜刺里就是一腿，道人將將的躲過。”

“將夠”連用時，其后也可加賓語，如“三百塊錢將夠她買飯吃”?！皩?將將”一般加形容詞或動詞的肯定形式，也可在形容詞后加“些兒”，往往含有二者對比的意味，如“哥哥比弟弟將高些兒”?！皩ⅰ奔捌渌揎棾煞衷诰渥又锌沙洚斨^語或定語，如“飯將中，你就來啦”（作謂語）;“找個將大些兒的包包裝書”（作定語）。

4.2多少

長治方言里的“多少”除可做疑問詞外，還可做程度副詞表示“稍微、些許”之意，其后主要加動詞表示說話者對受話者的勸告、意見或建議，不修飾形容詞?！岸嗌佟迸c動詞組合在句中充當謂語，如“你多少吃上些兒東西”;“等你走等多少拿些兒錢”。

4.3不怎

長治方言中“不怎”一詞表示所達到的程度較低，多用來表達說話者含蓄委婉的評價或建議，也可表示謙虛謹慎的語氣?！安辉酢北旧韼в蟹穸ㄒ饬x，其后跟形容詞或動詞的肯定形式，如“她穿介個衣裳不怎好瞧”?！安辉酢奔捌渌揎棾煞忠话阍诰渥又凶髦^語和補語，如“她不怎有錢”（作謂語）;“我吃得不怎多”（作補語）。

4.4頂多

長治方言中“頂多”表示在條件充足的情況下，動作行為發(fā)生的次數(shù)或頻率低，與總量形成鮮明對比，也可表達說話者對所陳述事實充滿信心，常用來修飾數(shù)量短語和動詞，如“全班 80 個人，頂多五個人去”;“咱甚也不買，頂多買個水喝”?！绊敹唷奔捌渌揎棾煞忠话阍诰渥又凶髦髡Z或謂語，如“頂多兩人去開會”（作主語）;“我頂多吃個面包，不饑”（作謂語）。

5、結(jié)語

本文界定了長治方言程度副詞的范圍與對象，即在詞匯意義上表示程度的高低，在語法上主要修飾形容詞和動詞，在句中作狀語或補語成分的副詞。將長治方言程度副詞分為程度高和程度低兩類，并選取使用頻率高、具有代表性的程度副詞，從其詞匯意義、組合能力、句法成分等方面進行簡單的描寫與分析，并對個別副詞的歷史來源進行了簡要追溯。但由于能力有限，未能對長治方言程度副詞進行窮盡式地搜羅與分類，只選取了具有代表性的程度副詞。同時，程度副詞的個例研究不夠深入，語料不夠豐富，尤其在副詞的語法分析方面略顯薄弱。長治方言程度副詞的相關(guān)問題有待進一步的關(guān)注與研究。

參考文獻：

[1]候精一著.長治方言志[M].北京：語文出版社.1985.

[2]侯精一著.現(xiàn)代晉語的研究[M].北京：商務(wù)印書館.1999.

[3]侯精一，溫端政主編.山西方言調(diào)查研究報告[M].太原：山西高校聯(lián)合出版社.1993.

[4]李榮主編.現(xiàn)代漢語方言大詞典 1-4 畫[M].南京：江蘇教育出版社.2002.

[5]呂叔湘主編;李臨定等編寫.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京：商務(wù)印書館.1980.

[6]李崇興等編著.元語言詞典[M].上海：上海教育出版社.1998.