浙江省溫州市甌海區(qū)南甌實(shí)驗(yàn)小學(xué) 章一禾
指導(dǎo)老師 黃美麗
從前有個(gè)獵人名叫海力布,他熱心幫助別人,大家都非常尊敬他。
有一天,海力布打獵時(shí)看見(jiàn)一只老鷹抓住一條小白蛇,他急忙救下小白蛇。小白蛇告訴海力布,它是龍王的女兒。為了感謝海力布的救命之恩,小白蛇要送給海力布許多珍寶。小白蛇還告訴他,龍王嘴里含著一顆寶石,誰(shuí)含著那顆寶石,就能聽(tīng)懂各種動(dòng)物說(shuō)的話。不過(guò)動(dòng)物的話只能他自己知道,如果對(duì)別人說(shuō)了,他就會(huì)變成一塊石頭。
海力布跟著小白蛇來(lái)到了龍宮,他什么珍寶也沒(méi)要,只向龍王要了嘴里含著的那顆寶石。小白蛇再三叮囑海力布不能把秘密說(shuō)出去。海力布有了這顆寶石,打獵方便極了,分給大家的獵物更多了。
這樣過(guò)了幾年。有一天,他正在深山里打獵,忽然聽(tīng)見(jiàn)一群鳥(niǎo)在議論:它們要趕快飛到別處去,今天晚上這里的大山要崩塌,大地要被洪水淹沒(méi)。海力布聽(tīng)到這個(gè)消息,急忙跑回家,讓大家趕快搬到別處去。大家聽(tīng)了感到很奇怪,不理解為什么要搬家。海力布急得直掉眼淚,他向大家發(fā)誓他說(shuō)的是真話??墒菦](méi)有說(shuō)清楚搬家的原因,誰(shuí)也不相信他。
海力布知道著急沒(méi)有用,不說(shuō)清楚,大家是不會(huì)相信的。要挽救鄉(xiāng)親們,只有犧牲自己了。于是,他把事情的來(lái)龍去脈跟大家原原本本照實(shí)說(shuō)了。海力布剛說(shuō)完就變成了一塊石頭。
大家看見(jiàn)海力布變成了石頭,都非常后悔、悲痛。他們含淚走出村子。半夜,大山崩塌,洪水把村子淹沒(méi)了。
【楊老師的話】
民間故事《獵人海力布》原文有1400多字,小作者縮寫(xiě)成此文時(shí)只剩下544個(gè)字??s寫(xiě)之后,故事完整,情節(jié)連貫,語(yǔ)句也很通順??梢?jiàn),小作者對(duì)故事內(nèi)容有精確的把握能力和概括能力。
小作者用上了“摘錄、刪減、改寫(xiě)、概括”等縮寫(xiě)的小妙招。比如,原文的開(kāi)頭結(jié)尾跟故事本身關(guān)聯(lián)不大,就刪減掉;故事中人物的語(yǔ)言都直接改寫(xiě)成第三人稱講述的方式;再如,海力布拿了寶物要走的時(shí)候,小白蛇再次叮囑的話,因?yàn)榍懊嬉呀?jīng)說(shuō)過(guò),就簡(jiǎn)單概括成“小白蛇再三叮囑海力布不能把秘密說(shuō)出去”這樣一句……
更值得一提的是,小作者在縮寫(xiě)時(shí)做到有詳有略,海力布犧牲自己救大家的內(nèi)容重點(diǎn)寫(xiě),突出了海力布的形象,體現(xiàn)了故事的主題。