• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    多義詞義項(xiàng)粒度與區(qū)別性特征的梯級建構(gòu)*

    2019-09-18 08:31:26劉筱杉
    關(guān)鍵詞:多義詞詞類義項(xiàng)

    劉筱杉

    (武漢大學(xué)文學(xué)院,湖北 武漢 430072)

    一、問題的提出

    所謂多義詞,從語言信息處理的角度來看,就是“書寫形式相同的一個詞形表示了兩個或多個不同的意義,即形與義形成了一對多的映射關(guān)系”[1]127。在語料庫詞義標(biāo)注中,多是以傳統(tǒng)詞典中的義項(xiàng)劃分作為重要依據(jù)的,但詞典編纂中,由于人在區(qū)分義項(xiàng)時(shí)往往過于追求概念上的細(xì)微差別,使得義項(xiàng)粒度過于精細(xì),超越了計(jì)算機(jī)的識別能力,進(jìn)而給詞義的自動標(biāo)注帶來困難。例如,《現(xiàn)代漢語詞典》中,關(guān)于“大暴雨”一詞有兩個義項(xiàng)的描述:

    [大暴雨]①指下得很大的暴雨。②氣象學(xué)上指24小時(shí)內(nèi)雨量達(dá)100—199.9毫米,或12小時(shí)內(nèi)雨量達(dá)70—139.9毫米的雨。①若無特別說明,文中所引詞義注釋均出自《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版),北京:商務(wù)印書館,2012年。文中語料均引自CCL語料庫(網(wǎng)絡(luò)版)。

    義項(xiàng)①是泛指義,義項(xiàng)②是特指義,詞義表達(dá)也很清楚,但是在詞義標(biāo)注時(shí),例如:“珠江三角洲部分地方6日也下了224.8 毫米的大暴雨,并出現(xiàn)9級大風(fēng)。”既可以選擇外延大的義項(xiàng)①,因?yàn)楸┯瓴粌H大,而且降雨量超過了氣象學(xué)上的“199.9 毫米”;也可以選擇外延小的義項(xiàng)②,因?yàn)榧热挥炅窟_(dá)199.9毫米是氣象學(xué)上認(rèn)定的大暴雨,那么比它大的224.8毫米理所當(dāng)然也符合要求,造成選擇難的原因在于義項(xiàng)②被表泛指的義項(xiàng)①所包含。而詞義標(biāo)注又必須要給真實(shí)語料中的每個詞選擇并標(biāo)示一個確定的義項(xiàng),由此可見,傳統(tǒng)詞典中的義項(xiàng)劃分并非完全適用于計(jì)算機(jī)。

    以上是詞義自動標(biāo)注在知識資源上存在的問題。若從標(biāo)注實(shí)踐來看,這是否意味著高準(zhǔn)確率的詞義標(biāo)注無法實(shí)現(xiàn)?若否,又是否有新的解決途徑?能否直接從具體語料出發(fā),根據(jù)多義詞在真實(shí)語料庫中的使用及分布,去建構(gòu)能被計(jì)算機(jī)所識別的、形式化的、規(guī)則化的區(qū)別性特征?然后再利用所建構(gòu)的區(qū)別性特征,對詞典中不合理的義項(xiàng)劃分粒度進(jìn)行調(diào)整?這樣既能確保詞義標(biāo)注高準(zhǔn)確率的實(shí)現(xiàn),也解決了其在知識資源上的問題。但關(guān)鍵是,該如何提取有效的區(qū)別性特征?盡管有不少學(xué)者在這方面進(jìn)行過研究,但他們在提取區(qū)別性特征時(shí)各有側(cè)重,總的來說,缺乏一定的系統(tǒng)性、層級性。在前賢研究的基礎(chǔ)上,我們嘗試從真實(shí)的語料出發(fā),根據(jù)多義詞不同義項(xiàng)在詞類、句法組合、語義搭配上的差異,對多義詞義項(xiàng)的區(qū)別性特征進(jìn)行更為合理、全面的建構(gòu),以提高詞義標(biāo)注的準(zhǔn)確率。

    二、多義詞義項(xiàng)粒度與區(qū)別性特征

    (一)義項(xiàng)粒度問題

    在詞義標(biāo)注研究領(lǐng)域,學(xué)者們提出了義項(xiàng)粒度的概念,認(rèn)為細(xì)粒度(fine-grained)和粗粒度(coarse-grained)與多義詞的義項(xiàng)區(qū)分密切相關(guān),直接影響到詞義標(biāo)注的正確程度。Ide & Véronis認(rèn)為,“傳統(tǒng)語文詞典的義項(xiàng)切分粒度過小,導(dǎo)致有些多義詞義項(xiàng)超出了自然語言處理的需求,增加了詞義標(biāo)注的難度?!盫eronis 通過實(shí)驗(yàn)分析,將詞義標(biāo)注不一致的原因總結(jié)為三點(diǎn):“1)詞典的釋義中能被計(jì)算機(jī)用于判斷的線索較少;2)詞典的義項(xiàng)區(qū)分沒有充分考慮到實(shí)際運(yùn)用中的詞義布分;3)義項(xiàng)之間過于模糊,導(dǎo)致區(qū)別信息缺乏”。吳云芳、俞士汶指出:“信息處理用詞語義項(xiàng)區(qū)分應(yīng)對所標(biāo)注的語料具有‘完備性’”[1]128;并且還要求“義項(xiàng)的區(qū)分具有‘離散和不相交’的特性,即在意義分析系統(tǒng)中不同義項(xiàng)之間是離散的”[1]129。肖航認(rèn)為:“詞典中多義詞的義項(xiàng)之間存在重疊、相離、包含等關(guān)系,這些關(guān)系影響著詞義的準(zhǔn)確區(qū)分,具體表現(xiàn)為詞義區(qū)分線索不足、義項(xiàng)缺失等,義項(xiàng)劃分顆粒度是否適當(dāng)及義項(xiàng)間是否有足夠區(qū)分特征直接決定著詞義標(biāo)注的正確率?!碧K新春在論述傳統(tǒng)詞典的義項(xiàng)特征時(shí)也指出,其“長于對具體詞的考察,缺乏統(tǒng)一、整體的義項(xiàng)切分標(biāo)準(zhǔn),義項(xiàng)顆粒度粗細(xì)不一,需將義項(xiàng)在使用中的獨(dú)立性、完整性以及區(qū)別特征的顯著性作為判斷義項(xiàng)切分是否合理的重要依據(jù)”。通過以上分析,我們認(rèn)為,多義詞義項(xiàng)粒度過粗或者過細(xì)是導(dǎo)致詞義標(biāo)注難的主要原因。具體表現(xiàn)在:

    1.當(dāng)多義詞義項(xiàng)劃分顆粒度過細(xì)時(shí),義項(xiàng)間通常呈現(xiàn)出包含或者大面積重疊關(guān)系,義項(xiàng)之間的語義距離相對較小,從詞義標(biāo)注的角度而言,會因義項(xiàng)與義項(xiàng)之間缺乏足夠的區(qū)別性特征,而陷入模棱兩可的境地。例如:

    [過道]①新式房子由大門通向各房間的走道;②舊式房子連通各個院子的走道,特指大門所在的一間或半間屋子。

    從釋義上看,“過道”一詞兩個義項(xiàng)的核心內(nèi)容都是連通房子各組成部分的走道,可見,兩義項(xiàng)之間存在非常明顯的重疊現(xiàn)象,差別僅僅在于義項(xiàng)①中的“房子”是“新式”的,而義項(xiàng)②中的“房子”是“舊式”的,也正因?yàn)閮闪x項(xiàng)在釋義上重疊的部分過大,使得用于能將彼此區(qū)別開來的部分相對較小。在詞義標(biāo)注時(shí),通常會因區(qū)別性特征不足而造成困難。例如:“嬌小玲瓏的莫慧蘭在不足百米的過道上就連遭記者三次‘包圍’…”,似乎很難確定到底該選哪個義項(xiàng),莫慧蘭是站在“新式”過道還是“舊式”過道上,從句中無法判斷出來,并且如此細(xì)微的義項(xiàng)劃分,對分析句子幫助也不大,應(yīng)合并成一個義項(xiàng)更好。

    2.當(dāng)多義詞義項(xiàng)劃分顆粒度過粗時(shí),會使得原本有差別的兩個義項(xiàng)并未劃分開,導(dǎo)致義項(xiàng)劃分未能反映出該詞在語言實(shí)際運(yùn)用中的真實(shí)面貌,這樣詞義標(biāo)注的結(jié)果也會有悖于語言事實(shí)。例如:

    [評論]①批評或議論;②批評或議論的文章。

    從釋義上看,“評論”一詞的兩個義項(xiàng)并不難區(qū)分,義項(xiàng)①為動詞,義項(xiàng)②為名詞,但在標(biāo)注過程中,可以發(fā)現(xiàn)義項(xiàng)②所指過于寬泛。在真實(shí)語料中,還存在一種較特殊的“評論”,即針對重大事件或問題發(fā)表在報(bào)刊上的評述性文章,包括社論、評論員文章等。例如:“新華社發(fā)表了題為《在春天里放飛中國夢》的評論?!彪m然此類“評論”囊括在義項(xiàng)②所指中,但又不同于一般的批評或議論性文章,它是一種新聞體裁。因此,有必要將義項(xiàng)②進(jìn)一步拆分為兩個義項(xiàng),即a.批評或議論的文章;b.特指一種新聞體裁,如社論、評論員文章等。這樣才會使標(biāo)注結(jié)果更符合語言實(shí)際。為驗(yàn)證上述觀點(diǎn)的合理性,我們發(fā)現(xiàn)《現(xiàn)代漢語大詞典》(上海辭書出版社)中“評論”一詞正是按照①批評、議論;②批評、議論的文章;③一種新聞體裁這樣三個義項(xiàng)劃分的。

    (二)利用區(qū)別性特征對義項(xiàng)粒度的調(diào)整

    鑒于作為詞義標(biāo)注重要資源的傳統(tǒng)詞典在義項(xiàng)劃分粒度上存在上述不合理問題,可以利用區(qū)別性特征對其進(jìn)行調(diào)整、改造。所謂區(qū)別性特征,是指義項(xiàng)在真實(shí)語料中賴以體現(xiàn)其意義內(nèi)涵同時(shí)又能區(qū)別于其他義項(xiàng)的表達(dá)形式,是能被計(jì)算機(jī)所識別的形式化的產(chǎn)物,主要包括詞類、句法組合、語義類搭配等。借助區(qū)別性特征對不合理義項(xiàng)劃分粒度進(jìn)行調(diào)整主要包括如下方面:

    1.義項(xiàng)合并

    (1)當(dāng)多義詞不同義項(xiàng)在語義內(nèi)涵上有細(xì)微差異,且這一差異無法通過計(jì)算機(jī)所能識別的形式特征體現(xiàn)出來時(shí),需對相關(guān)義項(xiàng)進(jìn)行合并。例如“該”在《現(xiàn)漢》(第4 版)中有兩個義項(xiàng)為:①應(yīng)當(dāng):~說的一定要說。④表示根據(jù)情理或經(jīng)驗(yàn)推測應(yīng)當(dāng)如此:再不澆水,花都~蔫了。義項(xiàng)①與義項(xiàng)④的“該”均為助動詞,兩者在句法組合上也大致相同即多出現(xiàn)于動詞前,計(jì)算機(jī)很難從形式上對其進(jìn)行識別,兩義項(xiàng)在語義上的細(xì)微差別僅表現(xiàn)在前者是一種按道理、按照常理的“應(yīng)該”,后者多是根據(jù)經(jīng)驗(yàn)、情理作出的推測,即便由人來判斷也會出現(xiàn)結(jié)果不一致的情況,因此宜將兩者合并成一個義項(xiàng)。

    (2)當(dāng)多義詞不同義項(xiàng)的語義內(nèi)涵極為接近時(shí),即便在形式上呈現(xiàn)出細(xì)微的特征差異,仍需合并相關(guān)義項(xiàng),因?yàn)榱x項(xiàng)的劃分不能為了形式而形式,立足于不同義項(xiàng)語義內(nèi)涵有差異的劃分才是有意義的。例如:[正義]①公正的、有利于人民的道理。②公正的、有利于人民的。義項(xiàng)①是名詞,義項(xiàng)②具有描寫性,屬于形容詞,多作定語,如:正義的人、正義的事業(yè)。盡管兩義項(xiàng)在詞性、句法組合特征上的差異為計(jì)算機(jī)的自動識別提供了區(qū)分線索,但其語義內(nèi)涵卻是極接近的,若暫不考慮義項(xiàng)的歸屬,單看“維護(hù)正義”與“正義戰(zhàn)爭”,似乎很難找出兩者的語義差別,故有必要將兩義項(xiàng)合二為一。以不同義項(xiàng)在語義內(nèi)涵上有足夠差異為前提來進(jìn)行義項(xiàng)劃分才是合理的,若盲目參照形式使得義項(xiàng)劃分粒度過于細(xì)致,反會給計(jì)算機(jī)的自動識別增加不必要的負(fù)擔(dān)。

    2.義項(xiàng)拆分

    多義詞義項(xiàng)劃分粒度過粗的情況也是常有的,當(dāng)某一義項(xiàng)內(nèi)部仍存在語義差異,且這一差異能通過計(jì)算機(jī)可識別的形式體現(xiàn)出來時(shí),需對該義項(xiàng)進(jìn)行拆分。例如:[打磨]在器物的表面摩擦,使光滑、精致:手工~︱這個劇本還得經(jīng)過幾次~。從后半部分的用例可以顯示出傳統(tǒng)詞典對“打磨”的義項(xiàng)粒度處理是相對粗的。通過語義搭配這一區(qū)別性特征,可以發(fā)現(xiàn)與釋義中的“打磨”搭配的語義類多為“器皿、用具”,如玉石、陶器、刀具等,而與用例中的“打磨”搭配的語義類多是“文章、劇本”等,這說明該義項(xiàng)內(nèi)部仍存在語義差別。后者是由前者引申出來的。最好的處理辦法是將其拆分為兩個獨(dú)立義項(xiàng):①在器物表面摩擦,使光滑、精致。②對文章、臺詞等創(chuàng)作進(jìn)行修改潤色,使趨于完善。

    3.義項(xiàng)補(bǔ)充

    義項(xiàng)和語料之間需有清晰明確的對應(yīng),當(dāng)義項(xiàng)的劃分與真實(shí)語料中詞義分布不一致時(shí),需對缺失的義項(xiàng)進(jìn)行補(bǔ)充。例如:[出軌]①(火車、有軌電車等)行駛時(shí)脫離軌道。②比喻言語行動超出常規(guī):這話說得~了。從釋義上看,義項(xiàng)①具有動作性,為動詞,且后面無法帶賓語;義項(xiàng)②具有描寫性,能被程度副詞“很”、“太”修飾,也能出現(xiàn)在“得”的后面作補(bǔ)語,如:這話太出軌、話說得很出軌。借助句法組合上的區(qū)別性特征,兩義項(xiàng)似乎很容易區(qū)分開,但在真實(shí)語料中,我們卻發(fā)現(xiàn)有些用例無法從現(xiàn)有的義項(xiàng)中找到與之匹配的義項(xiàng),例如:“當(dāng)然,像妻子出軌、孩子犯罪這種問題發(fā)生在自己身上的可能性極低…/結(jié)婚第四年,她丈夫出軌了?!崩渲小俺鲕墶鼻安⑽闯霈F(xiàn)“很”、“得”等標(biāo)志性詞語,很顯然與義項(xiàng)②不符合,再從語義搭配來看,與例句中的“出軌”搭配的語義類通常是“人”,而與義項(xiàng)①的“出軌”搭配的語義類則是“列車、電車”等交通工具,故義項(xiàng)①也是非匹配項(xiàng)。由此可見,傳統(tǒng)詞典中對“出軌”的義項(xiàng)劃分是不具完備性的,借助語義搭配上的特征差異,我們認(rèn)為應(yīng)補(bǔ)上“比喻婚姻關(guān)系中一方或雙方出現(xiàn)外遇行為”這一義項(xiàng)才算完整。義項(xiàng)的劃分應(yīng)全面反映該詞在真實(shí)語料中的使用情況,只有這樣詞義標(biāo)注的結(jié)果方才不悖于語言事實(shí)。

    三、區(qū)別性特征梯級建構(gòu)的可行性

    鑒于傳統(tǒng)詞典中義項(xiàng)劃分粒度問題給詞義標(biāo)注帶來了不少困難,Kilgarriff 甚至認(rèn)為,“若不解決好多義詞義項(xiàng)間區(qū)分難的問題,不僅詞義標(biāo)注無法達(dá)到高準(zhǔn)確率,而且與之相關(guān)的研究也將走進(jìn)死胡同?!迸c此同時(shí),也有學(xué)者提出不同的看法。Wilks 認(rèn)為Kilgarriff 的論斷高估了多義詞義項(xiàng)區(qū)分的難度,他通過對Gale 等人提出的“One Sense Per Discourse”(一篇一義)及Yarowsky 提出的“One Sense Per Collocation”(一搭配一意義)兩個假設(shè)進(jìn)行分析,指出:“從語料本身出發(fā),有效利用多義詞在具體語料中的使用和分布特點(diǎn),高準(zhǔn)確率的詞義標(biāo)注是可以實(shí)現(xiàn)的”。Palmer 認(rèn)為:“能在義項(xiàng)區(qū)分中有效發(fā)揮作用的只有那些具體的、有形的標(biāo)準(zhǔn)(比如論元結(jié)構(gòu)、句法框架、選擇限制),而建立在世界知識之上的意義區(qū)分是值得懷疑的。”吳云芳、俞士汶也指出:“上下文語境是計(jì)算機(jī)區(qū)分詞語意義的最終憑借,因此可以根據(jù)詞語的句法行為來區(qū)分義項(xiàng)?!盵1]130蘇新春在論述機(jī)用詞典義項(xiàng)庫的建立時(shí)也提到,“要立足于義項(xiàng)意義內(nèi)涵尋求義項(xiàng)形式差異,同時(shí)也要注重對義項(xiàng)形式特征的提取,并努力做到使兩者相符”。

    Kilgarriff 的觀點(diǎn)雖有一定道理,但難免有將困難無限放大之嫌。盡管標(biāo)注過程中會因義項(xiàng)劃分粒度不當(dāng)導(dǎo)致區(qū)分線索缺乏,從而使計(jì)算機(jī)陷入到選擇難的境地,但也不宜把難度估計(jì)過高,并非沒有解決的辦法。從上述其他學(xué)者的觀點(diǎn)中可以得到啟示。我們認(rèn)為,從真實(shí)的語料出發(fā),由于多義詞的使用和分布在具體語料中是有規(guī)律可尋的,可以根據(jù)多義詞不同義項(xiàng)在句法組合、語義搭配上的差異,尋找到足夠的區(qū)分線索,并對其進(jìn)行形式化的描寫并建構(gòu)規(guī)則,以可識別的方式提供給計(jì)算機(jī),高準(zhǔn)確率的詞義標(biāo)注是可以實(shí)現(xiàn)的。同時(shí),區(qū)別性特征梯級建構(gòu)的過程,也是多義詞義項(xiàng)與義項(xiàng)間的區(qū)分度不斷明晰化的過程,完全可利用所建構(gòu)的區(qū)別性特征,及時(shí)對詞典中的義項(xiàng)劃分粒度進(jìn)行調(diào)整(如合并、拆分、補(bǔ)充義項(xiàng)等),使之更趨合理化,這樣也解決了詞義標(biāo)注在知識資源上的問題。

    另外,句法和語義也是相互依存與制約的。脫離了句法形式,語義關(guān)系無法得到體現(xiàn);脫離了語義關(guān)系,任何句法形式毫無作用可言。因此在對多義詞義項(xiàng)的區(qū)別性特征進(jìn)行提取時(shí),單從句法形式上進(jìn)行分析是欠妥的,容易陷入到唯形式論的誤區(qū)中。而是要將句法形式和語義關(guān)系、語義類別結(jié)合起來,互相滲透。例如:“吞沒”一詞有兩個義項(xiàng):①把公共的或代管的財(cái)務(wù)據(jù)為己有;②淹沒。這兩個義項(xiàng)均表示動詞義,而且“吞沒”后都可以帶賓語及動態(tài)助詞,兩者句法組合功能大體相同,若要區(qū)分這兩個義項(xiàng),單從句法的角度似乎行不通,這時(shí)不妨通過“吞沒”后面受事角色語義類的不同來尋求突破。借助真實(shí)語料,可以發(fā)現(xiàn)與義項(xiàng)①搭配的受事角色語義類多為“錢財(cái)”,與義項(xiàng)②搭配的受事角色語義類以“建筑物”居多,根據(jù)這一區(qū)別性特征,計(jì)算機(jī)便能很快將其區(qū)分開來。鑒于本研究中識別主體的特殊性即計(jì)算機(jī)往往對形式化、規(guī)則化的對象更容易識別,我們嘗試先從形式入手再到意義即從詞類層到句法層再到語義層即“梯級”遞進(jìn)的方式,對多義詞義項(xiàng)的區(qū)別性特征進(jìn)行更為合理與系統(tǒng)性的建構(gòu)。由于區(qū)別性特征形式可以是多樣的,故需對多義詞不同義項(xiàng)所屬的詞類、句法組合功能、語義搭配及各義項(xiàng)在語言使用中的分布情況進(jìn)行全面考察,并且遵循一定的規(guī)則與流程,采取逐層排除的方式,直至找出最為合理與有效的區(qū)別性特征。按照這一思路,我們認(rèn)為對多義詞義項(xiàng)的區(qū)別性特征進(jìn)行梯級建構(gòu)是可行的。

    四、區(qū)別性特征的梯級建構(gòu)

    (一)第一級詞類標(biāo)記

    在前期的語言信息處理中,計(jì)算機(jī)自動分詞與詞類標(biāo)注的正確率都已達(dá)到一定程度,由于不少多義詞的不同義項(xiàng)所屬詞類也是不相同的,因此可以充分利用詞類標(biāo)注的成果進(jìn)而對不同義項(xiàng)進(jìn)行識別。例如:

    [設(shè)計(jì)]①[動]在正式做某項(xiàng)工作之前,根據(jù)一定的目的要求,預(yù)先制定方法、圖樣等;②[名]設(shè)計(jì)的方案或規(guī)劃的藍(lán)圖等:那兩項(xiàng)~已經(jīng)完成。

    《現(xiàn)代漢語詞典》中已明確標(biāo)出義項(xiàng)①是動詞義,義項(xiàng)②是名詞義,當(dāng)計(jì)算機(jī)對如下句中“設(shè)計(jì)”所屬的義項(xiàng)進(jìn)行識別時(shí),首先可先通過專門的分詞標(biāo)注軟件對其進(jìn)行自動分詞與詞類標(biāo)注,得到:

    (1)高層建筑/n 的/u 建筑/n 設(shè)計(jì)/n 和/c 管理/n 上/nd ,/w 沒有/v 達(dá)到/v 防火/v 規(guī)范/n 的/u 要求/n。/w

    (2)電子/n 窗戶/n 還/d 能/vu 按/p 用戶/n 的/u要求/n 設(shè)計(jì)/v 出/vd 世界/n 某/r 一/m 旅游勝地/n的/u 風(fēng)景/n ,/w 故/c 有著/v 廣闊/a 的/u 銷售/v 前景/n。/w

    在此基礎(chǔ)上,通過詞類標(biāo)記來進(jìn)行匹配,第(1)句中“設(shè)計(jì)”的詞類標(biāo)記為n即名詞,計(jì)算機(jī)可根據(jù)此標(biāo)記很快找到與之相匹配的義項(xiàng)②,同理第(2)句中“設(shè)計(jì)”的詞類標(biāo)記為V即動詞,計(jì)算機(jī)能很快判斷出與之匹配的是義項(xiàng)①。

    可見,通過借助前期詞處理所取得的成果,在詞類標(biāo)記的輔助下,計(jì)算機(jī)可以準(zhǔn)確地判斷出很大一部分多義詞的詞義或者縮小多義詞義項(xiàng)的數(shù)量,但是,此方法僅適用于多義詞義項(xiàng)所屬詞性不相同的情況,當(dāng)多義詞不同義項(xiàng)所屬詞性都相同時(shí),計(jì)算機(jī)則無法直接匹配識別。另外,在少數(shù)情況下,自動分詞與標(biāo)注也會出現(xiàn)錯誤,建立在此基礎(chǔ)上的義項(xiàng)識別也會受影響,例如:

    (3)并/c 以/p 這個/r 設(shè)計(jì)/v 為/vl 綱領(lǐng)/n 而/c行動/n(/w 當(dāng)然/d 只有/d 失敗/v)/w 。/w

    第(3)句中,“設(shè)計(jì)”很明顯應(yīng)該標(biāo)注為“設(shè)計(jì)/n”即名詞才對,但卻被標(biāo)注為“v”即動詞,這時(shí)計(jì)算機(jī)若根據(jù)錯誤的詞性標(biāo)注結(jié)果去匹配義項(xiàng),只會得到錯誤的結(jié)果。對此,需要尋求新的途徑去解決利用詞類標(biāo)記無法辨識的那部分多義詞。

    (二)第二級句法組合

    當(dāng)無法通過詞類標(biāo)記找到相匹配的義項(xiàng)時(shí),就必須進(jìn)入到句法層面,嘗試從組合功能的角度尋找義項(xiàng)間的區(qū)別性特征。即通過對該詞在句中可與哪些成分組合進(jìn)行逐一描寫分析,從而找到義項(xiàng)甲具備而義項(xiàng)乙不具備、或者義項(xiàng)乙具備而義項(xiàng)甲不具備的某種特征。例如:

    [沐浴]①洗澡;②借指受潤澤;③比喻沉浸在某種環(huán)境中。

    借助大量語料,我們對“沐浴”不同義項(xiàng)的句法組合特征進(jìn)行描寫,“沐浴”的句法組合特征見表1:

    表1 “沐浴”的句法組合特征

    表1清晰地顯示出三個不同義項(xiàng)的“沐浴”在組合功能上的差異,義項(xiàng)①作謂語時(shí),通常可以是光桿的,也可以與動態(tài)助詞“著/了/過”直接連用,還可以帶上動量補(bǔ)語,如:沐浴一次。義項(xiàng)②與義項(xiàng)③的“沐浴”也通常作謂語,后面可以不帶任何成分,也可以帶上動態(tài)助詞或者補(bǔ)語,如:在日光下沐浴著/在暖陽里沐浴一下。但與義項(xiàng)①不同的是,義項(xiàng)②與義項(xiàng)③的“沐浴”后面可以直接帶賓語或者介詞短語,如:沐浴春風(fēng)/沐浴愛情光輝/沐浴在金色的秋陽之中等。由此可見,沐浴后能否帶賓語或者介詞短語構(gòu)成義項(xiàng)②與義項(xiàng)③區(qū)別于義項(xiàng)①的一個屬性特征。

    根據(jù)這一區(qū)別性特征,計(jì)算機(jī)能很快識別出與以下句中的“沐浴”意思相符的義項(xiàng)。

    (4)兩百年來,法國人沐浴在浪漫的氣氛中。

    由于第(4)句中的“沐浴”后出現(xiàn)了介詞短語“在……中”,義項(xiàng)①能很快排除掉,而義項(xiàng)②與義項(xiàng)③則可以通過“沐浴”前的語義角色語義類的不同來區(qū)分。與義項(xiàng)②搭配的語義類多為“植物”,如花草、秧苗等,與義項(xiàng)③搭配的語義類以“人”、“建筑物”類居多(具體操作流程下文會詳細(xì)說明),據(jù)此可以判定例句中的“沐浴”當(dāng)屬義項(xiàng)③比喻沉浸在某種環(huán)境中。

    需要說明的是,計(jì)算機(jī)對于義項(xiàng)③的正確識別是以動詞“沐浴”后的賓語或者介詞短語不為空為前提的,為便于表述,我們把這一區(qū)別性特征設(shè)為Vx即當(dāng)且僅當(dāng)“Vx≠空”,這一區(qū)別性特征在實(shí)際操作中才有效。當(dāng)“沐浴”后的賓語或者介詞短語為空時(shí),并不能斷定“沐浴”就是義項(xiàng)①,例如:

    (5)找個背風(fēng)向陽的草坪坐下,任憑太陽沐浴。

    (6)它讓你在它的光輝里沐浴,又讓你染上它的清香一步一回頭地離開。

    上文中的例(5)、例(6)句中“沐浴”的后面沒有賓語或者介詞短語,但計(jì)算機(jī)并不能就此識別出“沐浴”當(dāng)屬義項(xiàng)①表示洗澡,因?yàn)榱x項(xiàng)②與義項(xiàng)③的“沐浴”后同樣可以不帶任何成分,在形式上與義項(xiàng)①的“沐浴”相同。此時(shí),計(jì)算機(jī)無法從形式上將義項(xiàng)①與義項(xiàng)②、義項(xiàng)③區(qū)分開來。這也正體現(xiàn)出借助句法組合功能識別多義詞義項(xiàng)的局限性。在實(shí)際操作中,當(dāng)多義詞在句法組合上的某個區(qū)別性特征為空時(shí),有可能產(chǎn)生與其他義項(xiàng)相同的句法組合形式,導(dǎo)致計(jì)算機(jī)無法從形式上進(jìn)行義項(xiàng)識別,從而不得不采取新的手段來尋求突破。

    (三)第三級 語義搭配

    當(dāng)多義詞的不同義項(xiàng)所屬詞性相同且從句法組合上也難以提取區(qū)別性特征時(shí),就只能進(jìn)入到語義層面,通過考察被標(biāo)注詞與其他詞語在搭配上的一些語義限制,將不同的義項(xiàng)區(qū)別開來。根據(jù)“語義句法雙向選擇性原則”①邵敬敏認(rèn)為對于一個X+Y的組合,不僅X要選擇Y,而且Y要選擇X即只有相同或互補(bǔ)語義特征的詞才能搭配。以及“詞語之間能否搭配,取決于雙方是否存在耦合性義征或語義兼容性”[11],可以發(fā)現(xiàn)能夠組合到一起的詞語之間必然在語義上存在某種聯(lián)系。因此當(dāng)單從被標(biāo)注詞的角度無法找到突破口時(shí),不妨考察有哪些語義角色可以與之組合到一起,充當(dāng)這些語義角色的詞語又隸屬哪些語義類,從而找到使之與其他義項(xiàng)相區(qū)別的特征屬性。下面就以多義動詞“腐蝕”為例,進(jìn)行具體說明。

    [腐蝕]①通過化學(xué)作用,使物體逐漸消損破壞;②使人在壞的思想、行為、環(huán)境等因素影響下逐漸變質(zhì)墮落。

    1.建構(gòu)語義角色描寫框架

    要從語義搭配上對多義詞不同義項(xiàng)間的區(qū)別性特征進(jìn)行提取,首先需要對能與該詞搭配到一起的語義角色進(jìn)行全面描寫。我們采取了魯川、林杏光先生的劃分體系,將語義角色分為主體、客體、鄰體、方式、根由、環(huán)境六種,并且每種語義角色又可細(xì)分,例如方式角色又包括工具、憑借和樣式①參見魯川、林杏光《現(xiàn)代漢語語法的格關(guān)系》,《漢語學(xué)習(xí)》,1989年第5期,第11-15頁。。在此基礎(chǔ)上,我們對不同義項(xiàng)“腐蝕”的語義角色搭配情況進(jìn)行描寫分析并建構(gòu)框架,見表2:

    表2 “腐蝕”語義角色描寫框架

    由表2可知能與義項(xiàng)①的“腐蝕”搭配的語義角色是受事、結(jié)果和工具,例如:硫酸能腐蝕皮膚。其中“硫酸”為工具、材料,“皮膚”則為受事。/昆蟲的尸體被腐蝕成一片粉末。其中“昆蟲的尸體”為受事,“粉末”為結(jié)果。能與義項(xiàng)②搭配的語義角色為受事、工具,例如:黃色書刊會腐蝕青少年。其中“黃色書刊”為工具,“青少年”則是受事。

    2.語義角色的語義類歸納

    完成了語義角色的框架建構(gòu)后,需要借助真實(shí)的語料庫,找到能充當(dāng)這些語義角色的典型詞語,然后進(jìn)行語義類歸納,并與《同義詞詞林》的義類體系②參見梅家駒、竺一鳴《同義詞詞林》,上海:上海辭書出版社,1983年,第12頁。《同義詞詞林》把詞語分為大、中、小三級,按詞義分類編排,共分12個大類、94個中類,1428個小類。例如:第二大類(B物)又分為Ba統(tǒng)稱、Bb擬狀物、Bc物體的部分、Bd 天體、Be地貌、Bf氣象等18個中類,中類(Ba統(tǒng)稱)又分出Ba01物體、Ba02生物Ba物品物件、Ba04貨物產(chǎn)品、Ba05器具設(shè)備等10個小類。對應(yīng)起來。我們對能進(jìn)入到與“腐蝕”搭配的不同語義角色的詞語進(jìn)行語義類歸納,見表3:

    表3 “腐蝕”語義角色語義類

    表3清晰地反映出與“腐蝕”搭配的不同語義角色的詞語在語義類上的差異。首先,從位于“腐蝕”之前的方式語義類來看,最大區(qū)別在于作為義項(xiàng)①方式的多為表“具體物”類名詞,例如:有害氣體、重金屬、硫酸、細(xì)菌等;而作為義項(xiàng)②方式的詞語多為“抽象事物”類,例如:榮譽(yù)、迷信觀念、邪教、不良習(xí)俗等。其次,從位于“腐蝕”之后的客體語義類來看,最大不同是義項(xiàng)②的客體可以是“人”類,即只要“腐蝕”后客體位置上出現(xiàn)表示“人”的詞語,就可以識別為義項(xiàng)②,另外,部分表“抽象事物”類詞語也能作為義項(xiàng)②客體,例如:心靈、靈魂、精神等;與此相對,作為義項(xiàng)①客體的只能是部分“具體物”類詞語,例如:皮膚、建筑物、船只、木材等。

    根據(jù)上述語義類區(qū)別性特征,計(jì)算機(jī)可以對被標(biāo)注詞前后,對應(yīng)語義角色位置上詞語的語義類進(jìn)行判別,并由此很快識別出下列句中“腐蝕”所屬義項(xiàng)。例如:

    (7)坤薩曼說,蝙蝠的大堆排泄物嚴(yán)重腐蝕了博物館內(nèi)的棟梁、木柱。

    (8)近些年,不法組織腐蝕在校大學(xué)生的案例時(shí)有發(fā)生,已引起了相關(guān)部門的高度警惕。

    第(7)句中“腐蝕”前面的方式角色“蝙蝠的排泄物”屬于“Ba 廢物類”,并且位于“腐蝕”之后的客體角色為“棟梁、木柱”,屬于“Bn建筑物類”,于是可以判定該句中的“腐蝕”為義項(xiàng)①;第(8)句中“腐蝕”前面的方式角色“不法組織”當(dāng)屬“Di團(tuán)體、派別”類,而位于“腐蝕”之后的客體是“在校大學(xué)生”,屬于“A 人”類,故可判定該句中的“腐蝕”為義項(xiàng)②。

    由以上分析不難發(fā)現(xiàn),語義搭配實(shí)質(zhì)上體現(xiàn)的是詞語語義類選擇機(jī)制,例如動詞對論元角色語義類的選擇機(jī)制,形容詞對受其修飾名詞語義類選擇機(jī)制等,通過描寫、歸納不同語義角色的語義類聚,進(jìn)而提取區(qū)別性特征,其優(yōu)點(diǎn)在于少量規(guī)則就可以涵蓋大量具體詞語的搭配,但要完成這樣一個語義類描寫體系,并建立相應(yīng)規(guī)則庫,工作量相當(dāng),還需持久努力。

    (四)第四級頻率排歧

    多義詞各義項(xiàng)的頻率分布并非是均衡的,具體表現(xiàn)在某一義項(xiàng)很常用,使用頻率高,而其他義項(xiàng)則用得很少,出現(xiàn)頻率較低。尤其在語義搭配中,當(dāng)充任某語義角色的詞語較為零散地分布于眾多語義類,導(dǎo)致不太好歸納時(shí),不妨充分利用義項(xiàng)分布的不均衡性,先直接找出與非優(yōu)勢義項(xiàng)搭配詞語或語義類,而不對與優(yōu)勢義項(xiàng)搭配的語義類別作詳細(xì)描寫、歸納,將其作為缺省值。在標(biāo)注時(shí),根據(jù)多義詞所在句中的搭配成分,看其是否符合與非優(yōu)勢義項(xiàng)搭配的條件,如果是,就判定該多義詞屬于非優(yōu)勢義項(xiàng),如果否,就取缺省值即該多義詞屬于優(yōu)勢義項(xiàng)。例如:

    [參加]①加入某種組織或某種活動:~工作|~會議|~選舉;②參與提出(意見):這件事兒,請你也參加點(diǎn)兒意見。

    較之義項(xiàng)①,義項(xiàng)②出現(xiàn)頻率相對較低,為了驗(yàn)證這一點(diǎn),我們從北大語料庫中隨機(jī)抽取了500句含有“參加”一詞的語例,結(jié)果發(fā)現(xiàn)表示義項(xiàng)②的句子不足5例,不僅數(shù)量少,而且用法也較為單一即只有“參加…意見”這一種用法,例如:“我不參加意見,讓他們自己協(xié)商去。(《風(fēng)雨故人來》白峰溪)”可見兩個義項(xiàng)頻率分布玄虛,義項(xiàng)②作為非優(yōu)勢義項(xiàng)出現(xiàn)的語境較為固定,義項(xiàng)①是優(yōu)勢義項(xiàng),可以作為缺省值,毋須對其可以與哪些語義類搭配進(jìn)行歸納,并且由于義項(xiàng)①的搭配極為豐富,要詳盡描寫也是相當(dāng)困難的。在實(shí)際標(biāo)注中,首先查看“參加”之后客事位置上是否出現(xiàn)“意見”這一常與義項(xiàng)②搭配的字段,如果是,就判定“參加”屬于義項(xiàng)②表示參與提出意見;如果否,就取缺省值即“參加”屬于義項(xiàng)①,這樣不僅大大降低了計(jì)算機(jī)識別的難度,而且提高了準(zhǔn)確率。

    綜上所述,在提取多義詞義項(xiàng)區(qū)別性特征時(shí),首先可從詞類標(biāo)記入手,當(dāng)多義詞不同義項(xiàng)所屬詞類不相同時(shí),可通過詞類標(biāo)記,找到與之相對應(yīng)的義項(xiàng);其次當(dāng)多義詞不同義項(xiàng)所屬詞類相同時(shí),需從句法組合上找出排它性特征;然后當(dāng)在句法組合也上無明顯性差別或者某區(qū)別性特征為空時(shí),就只能通過語義搭配來找到突破;最后當(dāng)充任某語義角色的詞語較為零散,不便于歸類,使得從語義搭配上也無計(jì)可施時(shí),可充分借助頻率排歧即通過非優(yōu)勢義項(xiàng)的排除來找到正確的義項(xiàng)所屬。由此,得到提取多義詞區(qū)別性特征的梯級建構(gòu)模型(圖中Y代表“是”,N代表“否”),見圖1:

    圖1 區(qū)別性特征梯級建構(gòu)模型

    五、結(jié) 語

    計(jì)算機(jī)對多義詞詞義的自動識別一直是語言信息處理中的難點(diǎn)問題。本文針對作為詞義標(biāo)注重要依據(jù)的傳統(tǒng)詞典中的義項(xiàng)劃分問題進(jìn)行了相關(guān)探討,認(rèn)為多義詞義項(xiàng)粒度過粗或者過細(xì)是導(dǎo)致詞義標(biāo)注難的主要原因所在。進(jìn)而嘗試從真實(shí)語料出發(fā),由詞類標(biāo)記到句法組合再到語義搭配即梯級遞進(jìn)的方式,對多義詞義項(xiàng)的區(qū)別性特征進(jìn)行更為合理與系統(tǒng)性的建構(gòu),并得到了梯級建構(gòu)的模型。但本文的研究只是一種概要式的探討,由于不同詞類具有其自身的獨(dú)特性,因此具體到單個多義詞的區(qū)別性特征提取時(shí),可能會在遵循上述操作流程的基礎(chǔ)上有略微變化,還有待進(jìn)一步研究。

    猜你喜歡
    多義詞詞類義項(xiàng)
    “玄”“懸”二字含義不同
    鄉(xiāng)音(2024年12期)2024-12-31 00:00:00
    多義詞
    用詞類活用法擴(kuò)充詞匯量
    基于語料庫“隱秘”的詞類標(biāo)注初步探究
    從成語中學(xué)習(xí)詞類活用
    小心兩用成語中的冷義項(xiàng)
    基于“字本位”理論再談漢語詞類問題
    淺議多義詞在語境中的隱喻認(rèn)知
    多義詞way的語義認(rèn)知分析及實(shí)證研究
    兩用成語中的冷義項(xiàng)
    知識窗(2015年1期)2015-05-14 09:08:17
    青青草视频在线视频观看| 欧美日韩国产亚洲二区| 小说图片视频综合网站| 亚洲综合色惰| 97热精品久久久久久| 啦啦啦啦在线视频资源| 在线国产一区二区在线| 男的添女的下面高潮视频| 国产精品,欧美在线| 日韩av在线大香蕉| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 国产精品99久久久久久久久| 欧美又色又爽又黄视频| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 1024手机看黄色片| 免费一级毛片在线播放高清视频| 久久精品人妻少妇| 欧美一区二区国产精品久久精品| 热99re8久久精品国产| 免费观看精品视频网站| 精品人妻偷拍中文字幕| 麻豆国产97在线/欧美| 亚洲四区av| 一本精品99久久精品77| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜 | 欧美变态另类bdsm刘玥| 亚洲av中文av极速乱| 变态另类丝袜制服| 午夜爱爱视频在线播放| 午夜视频国产福利| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 一级毛片电影观看 | 免费看日本二区| 久久久久免费精品人妻一区二区| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 欧美性猛交黑人性爽| 成人av在线播放网站| 亚洲在线观看片| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 国产成人91sexporn| 嫩草影院入口| 日本一本二区三区精品| 国产成人精品久久久久久| 国产精品免费一区二区三区在线| 给我免费播放毛片高清在线观看| 啦啦啦韩国在线观看视频| 色哟哟哟哟哟哟| 国产精品一区二区三区四区久久| 亚洲国产色片| 欧美一级a爱片免费观看看| 在线a可以看的网站| 国产精品av视频在线免费观看| 日韩av在线大香蕉| 国产综合懂色| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 国产男人的电影天堂91| 国产黄色视频一区二区在线观看 | 99久久久亚洲精品蜜臀av| 哪里可以看免费的av片| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 亚洲图色成人| 久久精品91蜜桃| av又黄又爽大尺度在线免费看 | 51国产日韩欧美| 99久久精品一区二区三区| 国产高潮美女av| 有码 亚洲区| 亚洲成人久久爱视频| 免费一级毛片在线播放高清视频| 亚洲成人精品中文字幕电影| 卡戴珊不雅视频在线播放| 免费黄网站久久成人精品| 国产黄片美女视频| 欧美精品国产亚洲| 青春草国产在线视频 | 中文精品一卡2卡3卡4更新| 久久韩国三级中文字幕| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 午夜a级毛片| 成年女人永久免费观看视频| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 亚洲五月天丁香| 午夜爱爱视频在线播放| 熟女人妻精品中文字幕| 欧美性猛交黑人性爽| 精品久久国产蜜桃| 欧美激情在线99| 亚洲四区av| 国产69精品久久久久777片| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| av国产免费在线观看| 丝袜美腿在线中文| 级片在线观看| 日本免费一区二区三区高清不卡| 激情 狠狠 欧美| 性欧美人与动物交配| 精品少妇黑人巨大在线播放 | 国产av不卡久久| 乱系列少妇在线播放| 看黄色毛片网站| 久久99蜜桃精品久久| 精品免费久久久久久久清纯| 美女高潮的动态| 亚洲最大成人中文| 91麻豆精品激情在线观看国产| videossex国产| 国产 一区 欧美 日韩| av在线蜜桃| 欧美一区二区国产精品久久精品| 中出人妻视频一区二区| 插逼视频在线观看| or卡值多少钱| 九九爱精品视频在线观看| 国产高清不卡午夜福利| 国国产精品蜜臀av免费| 干丝袜人妻中文字幕| 亚洲,欧美,日韩| 亚洲精品亚洲一区二区| 在线免费观看的www视频| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 色5月婷婷丁香| 少妇熟女aⅴ在线视频| 永久网站在线| 婷婷色综合大香蕉| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 亚洲七黄色美女视频| 亚洲av第一区精品v没综合| 国产人妻一区二区三区在| 日本黄色片子视频| 午夜精品一区二区三区免费看| 久久亚洲国产成人精品v| 久久久久性生活片| 国产一级毛片在线| 尾随美女入室| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 亚洲综合色惰| 日韩高清综合在线| 色尼玛亚洲综合影院| 国语自产精品视频在线第100页| 神马国产精品三级电影在线观看| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 嫩草影院精品99| 中国美女看黄片| 国产中年淑女户外野战色| 国产精品蜜桃在线观看 | 尾随美女入室| 22中文网久久字幕| 草草在线视频免费看| 久久中文看片网| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 一本久久精品| 中文字幕制服av| 日韩欧美在线乱码| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 我要看日韩黄色一级片| videossex国产| 青春草国产在线视频 | 久久99蜜桃精品久久| 国产精品精品国产色婷婷| 97热精品久久久久久| 99久国产av精品| 国产午夜精品一二区理论片| 亚洲成人av在线免费| 国产一区二区在线观看日韩| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 18禁在线播放成人免费| 国产老妇伦熟女老妇高清| 久久99热6这里只有精品| 久久久久久久亚洲中文字幕| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 我的老师免费观看完整版| 久久精品国产自在天天线| 一级毛片电影观看 | 男女边吃奶边做爰视频| 最后的刺客免费高清国语| 欧美色视频一区免费| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 免费一级毛片在线播放高清视频| 免费av不卡在线播放| 一区二区三区高清视频在线| 26uuu在线亚洲综合色| 亚洲av一区综合| 国产中年淑女户外野战色| 99精品在免费线老司机午夜| 成年女人看的毛片在线观看| 美女国产视频在线观看| 日日干狠狠操夜夜爽| 久久人人爽人人片av| 内地一区二区视频在线| 国产免费男女视频| 日本色播在线视频| 草草在线视频免费看| 国语自产精品视频在线第100页| 高清午夜精品一区二区三区 | 禁无遮挡网站| 久久久国产成人免费| 亚洲在线观看片| 国产精品.久久久| 在线观看一区二区三区| av卡一久久| 高清在线视频一区二区三区 | 18+在线观看网站| 亚洲欧美日韩无卡精品| 日韩av在线大香蕉| 国产在线精品亚洲第一网站| 1000部很黄的大片| 日韩强制内射视频| 一进一出抽搐动态| 国产午夜精品一二区理论片| 亚洲真实伦在线观看| 中文字幕熟女人妻在线| 国产单亲对白刺激| 黄色配什么色好看| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 乱人视频在线观看| 国产黄色视频一区二区在线观看 | 成人特级黄色片久久久久久久| 亚洲成人中文字幕在线播放| 色播亚洲综合网| 乱码一卡2卡4卡精品| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 丰满少妇做爰视频| 精品视频人人做人人爽| 日本与韩国留学比较| 高清不卡的av网站| 纯流量卡能插随身wifi吗| 一个人免费看片子| 最近中文字幕2019免费版| 国产视频首页在线观看| a 毛片基地| av专区在线播放| 国产熟女午夜一区二区三区 | 色网站视频免费| 七月丁香在线播放| 人人澡人人妻人| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 99久久中文字幕三级久久日本| 青青草视频在线视频观看| 久久精品国产亚洲网站| 免费看光身美女| 亚洲av成人精品一二三区| 午夜福利影视在线免费观看| 久久婷婷青草| av播播在线观看一区| 美女福利国产在线| 成人无遮挡网站| 极品少妇高潮喷水抽搐| 边亲边吃奶的免费视频| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 3wmmmm亚洲av在线观看| 亚洲精品av麻豆狂野| 99热这里只有精品一区| 精品酒店卫生间| 久久久久久伊人网av| 我要看黄色一级片免费的| 人妻 亚洲 视频| 一区在线观看完整版| 视频中文字幕在线观看| 丝袜在线中文字幕| 亚洲人成77777在线视频| 99久久中文字幕三级久久日本| 国产视频内射| 成人亚洲欧美一区二区av| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 国内精品宾馆在线| 午夜免费男女啪啪视频观看| 久久久亚洲精品成人影院| av卡一久久| 久久精品国产亚洲av天美| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 春色校园在线视频观看| 纯流量卡能插随身wifi吗| 久久久久久久久久人人人人人人| 成人国语在线视频| 熟女人妻精品中文字幕| 赤兔流量卡办理| 这个男人来自地球电影免费观看 | 久热久热在线精品观看| .国产精品久久| 精品午夜福利在线看| 免费黄色在线免费观看| 亚洲久久久国产精品| 七月丁香在线播放| 51国产日韩欧美| 精品国产一区二区三区久久久樱花| av一本久久久久| 久久久久久久国产电影| 永久网站在线| 国产成人精品福利久久| videosex国产| 最新中文字幕久久久久| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 午夜福利视频在线观看免费| 波野结衣二区三区在线| 国产一区亚洲一区在线观看| av女优亚洲男人天堂| 国产免费又黄又爽又色| 在线天堂最新版资源| 高清av免费在线| 一边摸一边做爽爽视频免费| 黄色欧美视频在线观看| av网站免费在线观看视频| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 下体分泌物呈黄色| 精品久久久噜噜| freevideosex欧美| 亚洲高清免费不卡视频| 欧美97在线视频| 亚洲精品日韩av片在线观看| 美女视频免费永久观看网站| 91aial.com中文字幕在线观看| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 亚洲精品自拍成人| 久久久久国产精品人妻一区二区| 亚洲精品亚洲一区二区| 少妇熟女欧美另类| 亚洲精品自拍成人| 一边摸一边做爽爽视频免费| av在线观看视频网站免费| 精品人妻熟女av久视频| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 色婷婷久久久亚洲欧美| 免费观看在线日韩| 色婷婷久久久亚洲欧美| 91久久精品电影网| 亚洲人与动物交配视频| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 人妻少妇偷人精品九色| 国产免费福利视频在线观看| 热99国产精品久久久久久7| 大陆偷拍与自拍| 精品少妇内射三级| 99精国产麻豆久久婷婷| 我要看黄色一级片免费的| 人体艺术视频欧美日本| 插阴视频在线观看视频| av.在线天堂| 性色avwww在线观看| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 国产精品99久久久久久久久| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 99re6热这里在线精品视频| 国产精品女同一区二区软件| 在线精品无人区一区二区三| 国产高清有码在线观看视频| 精品酒店卫生间| 日日爽夜夜爽网站| 免费高清在线观看日韩| 亚洲精品国产av成人精品| 99精国产麻豆久久婷婷| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 亚洲精品国产av成人精品| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 国产精品嫩草影院av在线观看| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 性色avwww在线观看| 99视频精品全部免费 在线| 性色avwww在线观看| 人体艺术视频欧美日本| 国产精品嫩草影院av在线观看| 亚洲欧美精品自产自拍| 黄色视频在线播放观看不卡| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 国产精品久久久久久精品古装| 如日韩欧美国产精品一区二区三区 | 女的被弄到高潮叫床怎么办| 成人国产麻豆网| 久久久久久久国产电影| 亚洲综合色惰| 欧美一级a爱片免费观看看| 国产男人的电影天堂91| 午夜免费观看性视频| 免费av中文字幕在线| 亚洲精品久久成人aⅴ小说 | 精品一区二区三卡| 精品一区在线观看国产| 麻豆成人av视频| 中文字幕最新亚洲高清| 丝袜喷水一区| 国产成人一区二区在线| 免费av不卡在线播放| 国产男女内射视频| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 日日爽夜夜爽网站| 日本欧美视频一区| 久久久久精品久久久久真实原创| 亚洲人与动物交配视频| 久久国产精品大桥未久av| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 久久久精品区二区三区| 亚洲成色77777| 亚洲国产欧美在线一区| 18禁动态无遮挡网站| 大陆偷拍与自拍| 国产视频首页在线观看| 国产高清三级在线| 国产精品一区二区在线不卡| 精品少妇黑人巨大在线播放| 嫩草影院入口| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 欧美日韩视频精品一区| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃 | av不卡在线播放| 国产成人精品无人区| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 亚洲av中文av极速乱| 丰满饥渴人妻一区二区三| av免费观看日本| 亚洲人成网站在线播| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 国产亚洲精品第一综合不卡 | 国产 精品1| 国产极品天堂在线| 亚洲av综合色区一区| 美女主播在线视频| 丁香六月天网| 国产精品欧美亚洲77777| 久久亚洲国产成人精品v| 日本av手机在线免费观看| 黄色配什么色好看| 婷婷色综合www| 中文天堂在线官网| 欧美丝袜亚洲另类| 视频区图区小说| 久久久a久久爽久久v久久| 2018国产大陆天天弄谢| 亚洲性久久影院| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 国产av码专区亚洲av| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 亚洲精品亚洲一区二区| 久久久久久久大尺度免费视频| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 色哟哟·www| 人妻一区二区av| 久久 成人 亚洲| 99精国产麻豆久久婷婷| 欧美精品亚洲一区二区| 免费观看a级毛片全部| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 亚洲国产精品国产精品| 少妇的逼好多水| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 一二三四中文在线观看免费高清| 制服丝袜香蕉在线| 一级黄片播放器| 69精品国产乱码久久久| 国产色爽女视频免费观看| 国产 精品1| 只有这里有精品99| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 成人国产av品久久久| 一级毛片电影观看| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 一本大道久久a久久精品| 久久免费观看电影| 亚洲av不卡在线观看| 99久久中文字幕三级久久日本| av专区在线播放| 视频中文字幕在线观看| 熟女电影av网| 一边摸一边做爽爽视频免费| 搡女人真爽免费视频火全软件| 一个人免费看片子| 久久影院123| 成人亚洲精品一区在线观看| 亚洲国产精品成人久久小说| 亚洲熟女精品中文字幕| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 免费av中文字幕在线| 欧美日本中文国产一区发布| 亚洲av免费高清在线观看| 国产精品国产三级专区第一集| 成年av动漫网址| 亚洲av福利一区| 人妻一区二区av| 99九九在线精品视频| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产一区二区在线观看av| 久久婷婷青草| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 久久99一区二区三区| 欧美丝袜亚洲另类| 成人国语在线视频| 久久av网站| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 边亲边吃奶的免费视频| 久久久久久久大尺度免费视频| 97超视频在线观看视频| 久久av网站| 日韩欧美精品免费久久| 久久久午夜欧美精品| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 精品久久蜜臀av无| 99re6热这里在线精品视频| av电影中文网址| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 亚洲美女搞黄在线观看| 欧美少妇被猛烈插入视频| av有码第一页| 国产精品99久久99久久久不卡 | 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 久久久久久久精品精品| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 国产69精品久久久久777片| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 亚洲丝袜综合中文字幕| av国产精品久久久久影院| 国产免费福利视频在线观看| 美女视频免费永久观看网站| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 91精品三级在线观看| 国产精品久久久久成人av| 国产精品成人在线| 国产高清三级在线| 午夜免费鲁丝| 免费观看av网站的网址| 亚洲成人一二三区av| 亚州av有码| 国产成人一区二区在线| 2021少妇久久久久久久久久久| 国产精品无大码| 在线观看人妻少妇| 视频中文字幕在线观看| 亚洲av日韩在线播放| 飞空精品影院首页| 国产成人精品婷婷| 精品酒店卫生间| 欧美精品亚洲一区二区| 日韩制服骚丝袜av| 熟女av电影| 婷婷色综合www| 日本av免费视频播放| 久久久久久久亚洲中文字幕| 精品少妇久久久久久888优播| 大话2 男鬼变身卡| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 岛国毛片在线播放| 狂野欧美激情性bbbbbb| 亚洲av男天堂| 99re6热这里在线精品视频| 国产精品嫩草影院av在线观看| 美女主播在线视频| 久久久精品免费免费高清| 热re99久久国产66热| 亚洲精品自拍成人| 在线观看人妻少妇| 午夜免费鲁丝| 91久久精品电影网| 亚洲精品一区蜜桃| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 国产乱来视频区| 中国三级夫妇交换| 久久久久久久久久成人| 一本一本综合久久| 国产极品粉嫩免费观看在线 | 午夜激情久久久久久久| 国产精品.久久久| 一级黄片播放器| 97超视频在线观看视频| 国产欧美亚洲国产| 少妇 在线观看| 成人国语在线视频| 亚洲国产日韩一区二区| 51国产日韩欧美| 99久久中文字幕三级久久日本| 99re6热这里在线精品视频| av女优亚洲男人天堂| 日本wwww免费看| 亚洲无线观看免费| 成年人午夜在线观看视频| 搡女人真爽免费视频火全软件| 亚洲欧美成人精品一区二区| 日本欧美国产在线视频| 成人国产麻豆网| 久久亚洲国产成人精品v| 在现免费观看毛片| 视频区图区小说| 中国美白少妇内射xxxbb| 在现免费观看毛片| 91aial.com中文字幕在线观看| 国产在线一区二区三区精| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 日本av手机在线免费观看| 少妇高潮的动态图| 国产成人a∨麻豆精品| 边亲边吃奶的免费视频| 亚洲精品中文字幕在线视频| 亚洲精品色激情综合| 国产精品不卡视频一区二区| 大片免费播放器 马上看| 国产精品 国内视频| 亚洲av不卡在线观看| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 天堂中文最新版在线下载| 久久久久国产精品人妻一区二区| 婷婷色综合大香蕉| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 丰满迷人的少妇在线观看| 大陆偷拍与自拍| 一级黄片播放器| 亚洲国产av新网站| 欧美变态另类bdsm刘玥| 美女福利国产在线| 中文天堂在线官网|