• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    跨文化交際學應(yīng)用于對外漢語教學的探討

    2019-09-10 22:39:57段文婕
    學習與科普 2019年1期
    關(guān)鍵詞:具體應(yīng)用

    段文婕

    摘 要:中國對外漢語教育事業(yè)已經(jīng)發(fā)展到了一個比較成熟的階段,但我們?nèi)匀恍枰訌姼鞣矫娴陌l(fā)展,比如師資隊伍的建設(shè)等等。而面臨“一帶一路”這個新背景下,對外漢語教育發(fā)展挑戰(zhàn)與機遇并存,我們需要克服挑戰(zhàn),把握機遇,追求更大的發(fā)展。

    關(guān)鍵詞:跨文化交際學;對外漢語教育;具體應(yīng)用

    跨文化交際學研究的最終目的,就是幫助跨語言交際人群打破本國歷史文化條件的局限性,加深對他國即對方所在國家文化背景的理解,進而提高跨文化交際意識??缥幕浑H學應(yīng)用在對外漢語言教育的過程中,就是在準確理解漢語字、詞、句的實際含義的基礎(chǔ)上,熟練掌握如何在不同語境下合理地切換運用,借此協(xié)助跨文化交際雙方順利完成跨語言交流。

    1實現(xiàn)對外漢語教學目的的內(nèi)在要求

    在劉詢所著的《對外漢教育學引論》一書中,將對外漢語言教學的目的總結(jié)為以下幾點:首先,做好基礎(chǔ)知識奠基,從聽、說、讀、寫四個方面熟練掌握漢語言運用基礎(chǔ)知識和基本技能;其次,提高學生的文化素養(yǎng),加深學生對漢語言文化背景的理解和認知,對漢語言交際中涉及的文化因素有所了解;次之,提高交際能力,訓練學生在實際交際場景中切換語境的能力,激發(fā)漢語言學習者的學習動機和興趣。簡言之,對外漢語教學作為第二語言學習方式的根本目的在于提高學習者的跨文化交際能力,跨文化交際在對外漢語教學中的應(yīng)用不僅是教學工作者完成授課目的的要求,也是學習者對第二語言學習的需求所在。

    2對外漢語文化教學的優(yōu)化策略

    2.1從建構(gòu)主義學習觀出發(fā),引導學習者主動建構(gòu)中國文化知識體系

    首先,以建構(gòu)主義學習觀為指導,培養(yǎng)學生的元認知能力。來華留學生帶著自身母語文化背景接觸中國文化時,常常會產(chǎn)生跨文化沖突,產(chǎn)生對中國文化的誤解。這種情況下,漢語教師在文化教學過程中就要通過對學生的關(guān)心和教育,逐步培養(yǎng)他們對中國文化知識的元認知能力,幫助他們盡可能快、盡可能多地了解中國文化,克服自身母語文化與中國文化之間的跨文化沖突,這樣他們才可能在循環(huán)的“同化”“順應(yīng)”中,逐漸接受和認可中國文化。

    其次,以建構(gòu)主義學習觀為指導,創(chuàng)設(shè)恰當?shù)那榫?,適時開展情境教學。在教學過程中,漢語教師結(jié)合教材內(nèi)容,創(chuàng)設(shè)恰當?shù)那榫?,模擬實景進行情境教學,往往能收到事半功倍的效果。在近40年對外漢語文化教學研究的基礎(chǔ)上,許多對外漢語教材都開始注重語言和文化的結(jié)合,給漢語教師提供了一個在很好地講授漢語的同時推介中國文化的平臺。有了這樣的平臺,再加上對外漢語教師有意識地運用建構(gòu)主義的學習觀去指導學生學習,就可以使學生在學習漢語的同時充滿探索中國文化的樂趣,這對于創(chuàng)設(shè)合適的學習情境,培養(yǎng)學生的元認知能力和進行中國文化知識的“意義建構(gòu)”具有積極的意義。

    2.2以建構(gòu)主義知識觀為指導,開展體驗式文化教學

    首先,深化課堂文化體驗。在漢語課上講到茶文化的時候,可以帶學生去茶藝室親身體驗茶文化。學生在體驗的過程中,不但可以參觀古色古香的茶藝室,通過望、聞、觸、品了解綠茶、紅茶、烏龍茶、花茶、緊壓茶等,觀看茶藝師用不同的茶具、不同的水溫泡茶,學習泡茶的方法和技藝,還可以品嘗各種茶的味道,感受綠茶的嫩、紅茶的醇、烏龍茶的香、花茶的美、緊壓茶的粗老。通過這種課堂體驗,學生不僅能了解茶的種類,也能了解茶的沖泡方法、飲茶習俗,同時還能品嘗到不同茶的味道,對中國茶的理解從書本走到現(xiàn)實,這樣的茶文化體驗課更有趣,也更有利于對中國文化的理解。當然,對中國文化的理解必定會深深地印在學生的心里,教學目標很容易就實現(xiàn)了。

    其次,豐富校園文化體驗。對學生來說,課堂之外最常去的地方就是校園了。作為與國際化接軌的中國大學,應(yīng)在校園中營造中國文化氛圍,充分展現(xiàn)中國文化的魅力,為留學生創(chuàng)設(shè)充滿中國文化元素的文化背景,讓他們在學習漢語、學習其他專業(yè)知識的同時,體驗和感受中國文化,進而達到對中國文化的理解和認同。對此,應(yīng)該開展各種具有中國特色的文化活動。通過這些活動,學生不僅可以了解中國文化,還可以交到中國朋友,了解中國人真實的生活、學習、娛樂,能夠更好地理解中國文化。

    再其次,開展校外文化體驗。要了解中國文化,只有親身去經(jīng)歷才會更有收獲。因此,可以利用周末和假期,組織學生赴校外游學。在課堂之外的文化教學中,應(yīng)該廣泛開展體驗式教學,為學生創(chuàng)設(shè)合適的學習環(huán)境,讓他們身臨其境、感同身受,在自身已有母語文化經(jīng)驗和知識的基礎(chǔ)上,對中國文化的新知識重新進行“意義建構(gòu)”,建立起自己對中國文化的理解,提高對中國文化的認同。

    3“一帶一路”與對外漢語教育的相互作用

    “一帶一路”這個倡議自提出并實施發(fā)展以來,中國與沿線周邊國家的合作得到大大的加強。而我們在與周邊國家進行溝通時,語言起到了很大的作用。我們想要與周邊國家達到“互通”,“語言互通”是必不可少的。而想要做到“語言互通”、“民心互通”,光靠英語是不行的。在古絲綢之路時,漢語一直是我國與沿線國家溝通的工具,只是由于歷史原因,這個工具被短暫的丟失了。現(xiàn)在,據(jù)統(tǒng)計,“一帶一路”沿線國家使用的語言有50多種,而漢語只在極少數(shù)國家被廣泛使用。面對這樣的情況,對外漢語教學也迎來了新的發(fā)展機遇。“一帶一路”的發(fā)展對對外漢語教育發(fā)展起到了極大的促進作用。我們的國家需要越來越多的漢語教育的人才去往“一帶一路”沿線國家去傳播中國文化,教授漢語,傳播“一帶一路”思想。而各國也需要越來越多的漢語人才來加強自家國家的漢語教育,以能夠與中國跟好的進行溝通,減少和避免不必要的誤會。“一帶一路”的發(fā)展同時也吸引了越來越多的外國學生來到中國學習漢語,了解中國文化。而對外漢語的發(fā)展對“一帶一路”也起到了支持作用。越來越多的漢語人才被派往國外,在教授漢語、傳播中國文化的的同時,也傳播了中國對“一帶一路”的倡議,傳播了中國想要與世界各國和平發(fā)展,共同發(fā)展的堅決思想。是的中國與更多的國家達成合作伙伴關(guān)系,并且加強已有的合作伙伴關(guān)系。

    4結(jié)束語

    就漢語言教學的實際過程來看,語言被視作不同國家標志性的文化載體,漢語言學習在一定程度上可以被視作是對漢語言文化的選擇,因而對外漢語言教學歸根結(jié)底就是對漢語言文化的傳承和發(fā)展。這就決定著,對外漢語教學不應(yīng)單純局限于傳統(tǒng)的語言知識傳授,而要在綜合考慮漢語言學習者跨文化交際能力的基礎(chǔ)上,以文化教育為核心,培養(yǎng)學習者的綜合性語言能力。

    參考文獻:

    [1]武嬌嬌.跨文化交際能力的培養(yǎng)對對外漢語教學的影響[D].天津師范大學,2016.

    [2]劉婧怡.淺談對外漢語教學中留學生跨文化交際能力的培養(yǎng)[D].黑龍江大學,2012.

    猜你喜歡
    具體應(yīng)用
    煤礦液壓支架電液控制系統(tǒng)及其應(yīng)用探討
    電子信息工程在工業(yè)領(lǐng)域的設(shè)計與應(yīng)用
    試分析高中化學教學中異步教學法
    未來英才(2016年3期)2016-12-26 13:46:00
    在包裝領(lǐng)域中如何運用計算機技術(shù)
    人工智能在網(wǎng)絡(luò)教育中的應(yīng)用研究
    高中地理教學中思維導圖的應(yīng)用
    培養(yǎng)探究性思維,促進初中物理的學習
    遙感地質(zhì)勘查技術(shù)與應(yīng)用研究
    計算機無線網(wǎng)絡(luò)安全技術(shù)的發(fā)展
    高中物理實驗教學法在課堂教學中的具體應(yīng)用
    南北橋(2016年10期)2016-11-10 16:34:02
    镇江市| 赫章县| 阿鲁科尔沁旗| 安仁县| 遵义市| 新竹县| 游戏| 宜州市| 陵川县| 中卫市| 广西| 平罗县| 东乡族自治县| 右玉县| 丰台区| 彭水| 和田市| 兴海县| 南郑县| 昭通市| 布拖县| 故城县| 达日县| 榆林市| 枞阳县| 明水县| 兴海县| 丹东市| 甘德县| 锦州市| 玛多县| 隆尧县| 恩平市| 秦皇岛市| 临澧县| 延庆县| 红安县| 娱乐| 灵璧县| 龙陵县| 佛坪县|