根據(jù)《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》(2017年版),“語(yǔ)篇承載語(yǔ)言知識(shí)和文化知識(shí),傳遞文化內(nèi)涵、價(jià)值取向和思維方式,不僅為學(xué)生發(fā)展語(yǔ)言技能和形成學(xué)習(xí)策略提供語(yǔ)言和文化教材,還為學(xué)生形成正確的價(jià)值觀提供平臺(tái)。接觸和學(xué)習(xí)不同類型的語(yǔ)篇,熟悉生活中常見(jiàn)的語(yǔ)篇形式,把握不同語(yǔ)篇的特定結(jié)構(gòu)、文體特征和表達(dá)方式,不僅有助于學(xué)生加深對(duì)語(yǔ)篇意義的理解,還有助于他們使用不同類型的語(yǔ)篇進(jìn)行有效的表達(dá)與交流。”因此,培養(yǎng)學(xué)生分析語(yǔ)篇的能力至關(guān)重要,而分析語(yǔ)篇的關(guān)鍵便是迅速把握文章結(jié)構(gòu)。把握文章結(jié)構(gòu)能夠幫助學(xué)生快速把握文本的脈絡(luò),準(zhǔn)確理解全文、段落與段落之間的關(guān)系。高中學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中對(duì)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)特點(diǎn)的關(guān)注,研究與運(yùn)用是提高其英語(yǔ)運(yùn)用能力的關(guān)鍵。
同體裁的文章具有各自的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。例如,記敘文一般由背景、主題、情節(jié)和結(jié)局等要素組成;說(shuō)明文的結(jié)構(gòu)模式相對(duì)多樣,有時(shí)間順序結(jié)構(gòu),描述—舉例結(jié)構(gòu),問(wèn)題—解決結(jié)構(gòu),原因—結(jié)果結(jié)構(gòu)等等。本文將以譯林牛津版模塊九、十中的課文為例,就如何快速幫助學(xué)生理解語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)給出建議。
一、段落分析
教材中的語(yǔ)篇多由自然段組成,段落之間的銜接體現(xiàn)了語(yǔ)篇的邏輯,是作者寫作目的的達(dá)成手段,體現(xiàn)出文本的組織層次。段落可以幫助我們很好的分析文本的宏觀組織結(jié)構(gòu)。
以模塊九第二單元閱讀課文The Acropolis now為例,本文是一篇說(shuō)明文,講述了雅典衛(wèi)城的歷史,它所遭受到的破壞以及為保護(hù)它采取的措施。本文由于話題不貼近學(xué)生生活,其中涉及到的文化背景又較多,學(xué)生閱讀起來(lái)比較困難。因此幫助他們梳理文章結(jié)構(gòu)是第一步,也是理解這篇文章的大前提。首先引導(dǎo)學(xué)生利用skimming閱讀策略找出每段的主題句從而找出關(guān)鍵詞:
Paragragh1 : No one has had a greater influence on Western civilization than the ancient Greeks.Paragragh2: In particular, we associate ancient Greek civilization with the capital city of Athens, the greatest symbol of which is the Acropolis. The Acropolis is a large, flat rock…Paragraph3: It has been damaged partly by… but the greatest damage of all has been caused by man… The last major damage of this kind occurred…Paragraph4: The buildings have also been damaged by…Some damage has been caused by… There is also the problem of …Paragraph5: The Greek government appointed a committee to undertake a complete repair of the Acropolis.Paragraph6: The committee is continuing its work and hopes to bring the Acropolis back to its former glory.Paragraph7: The committee is also undertaking important work to educate the public,…the committee is teaching people how to …
不難發(fā)現(xiàn),第一段關(guān)鍵詞為influence,講的是古希臘人對(duì)西方文明的影響;第二段關(guān)鍵詞The Acropolis,向讀者簡(jiǎn)要介紹雅典衛(wèi)城;三四兩段圍繞damage這個(gè)關(guān)鍵詞,主要描述了衛(wèi)城所遭受到的種種破壞;五六七主要講述了為保護(hù)衛(wèi)城采取的措施。
本文結(jié)構(gòu)歸納最終為:
Part1 (1) The influence of the ancient Greeks;Part2 (2) Brief introduction to the Acropolis;
Part3 (3-4) Some damage to the Acropolis;Part4 (5-7) Measurements taken to protect the Acropolis.
歸納了文章結(jié)構(gòu)之后,學(xué)生不僅對(duì)文章有了大概了解,也建立了段落之間的意義連接,為之后的進(jìn)一步閱讀奠定了基礎(chǔ)。
二、標(biāo)題的利用
課文的標(biāo)題反映了文章的主題,教師可以利用標(biāo)題引導(dǎo)學(xué)生。例如模塊十第二單元閱讀課文Population movement in the USA中,兩個(gè)子標(biāo)題“Aging in the sun”“Bright lights, big cities”提示學(xué)生課文分別從老年人和年輕人兩大群體來(lái)講述美國(guó)人口的流動(dòng),這對(duì)構(gòu)建語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)起到了關(guān)鍵作用。而一些有趣的,有懸念的標(biāo)題,更應(yīng)該充分利用。例如模塊十第一單元閱讀課文Teach a man to fish,教師可以引導(dǎo)學(xué)生在簡(jiǎn)單閱讀后找到和標(biāo)題相對(duì)應(yīng)的語(yǔ)句,也是文章的中心句:“Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for the rest of his life.” 教師可以進(jìn)一步發(fā)問(wèn): What is the function of this paragraph? 還可設(shè)置選項(xiàng)降低文章難度:A. Concluding. B. Linking. C. Supporting.
學(xué)生在教師的引導(dǎo)下得出這一主題句所在的段落為過(guò)渡段,起到了承上啟下的作用,進(jìn)而以這一段為界點(diǎn)對(duì)文章結(jié)構(gòu)進(jìn)行劃分。
三、提示詞的利用
語(yǔ)篇中還有很多起到連接關(guān)系的詞或詞組,反映了上下文的邏輯關(guān)系,給我們歸納文本結(jié)構(gòu)提供了線索和幫助。例如學(xué)生在作文中最常用到的表示先后順序的firstly, secondly, finally; 表示遞進(jìn)的 besides, in addition, moreover; 表示總結(jié)的 in a word, in conclusion等。教師在閱讀教學(xué)中可以引導(dǎo)學(xué)生觀察分析這些詞匯的作用,以此為依據(jù)抓住語(yǔ)篇脈絡(luò)。
依然以上文Teach a man to fish 為例,過(guò)渡段之后的三個(gè)自然段開(kāi)頭句分別為:“what developing countries really need to do is to stop poverty by fighting the causes of it”“Another way to help a country is…”“Finally, we must…”通過(guò)對(duì)提示詞的觀察分析,學(xué)生不難將這三個(gè)自然段歸類為以段,并給出大意:Long-term solutions.
總之,把握語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)是幫助學(xué)生有效閱讀,提高閱讀能力的關(guān)鍵。教師在課堂教學(xué)中,要幫助學(xué)生學(xué)會(huì)利用標(biāo)題,提示詞,段落分析等方法,分析歸納文章的結(jié)構(gòu),掌握不同文體的文本結(jié)構(gòu)特點(diǎn),并將其運(yùn)用到自己的寫作中,提高學(xué)生的思維品質(zhì)、讀寫能力,最終提升英語(yǔ)核心素養(yǎng)。
【作者簡(jiǎn)介】熊健,宣城中學(xué)。