閆啟鑫
【關鍵詞】薊鎮(zhèn);三屯營;《三屯總府題名碑記》;明清時期
【摘要】河北省遷西縣三屯營城東街立有一方三屯總府題名碑,上面鐫刻(殘存)有39位共計42任三屯營(薊鎮(zhèn))總兵、副將的姓名及其任職情況,可補《明實錄》《明史》等文獻的不足,對研究明代中后期,特別是天崇年間三屯營總兵的升遷調(diào)轉(zhuǎn)情況具有重要意義。
一、三屯總府題名碑簡介
《河北省明代長城碑刻輯錄》(簡稱《輯錄》)收錄有《三屯總府題名碑記》(以下簡稱《碑記》)[1],據(jù)悉原碑現(xiàn)立于河北省遷西縣三屯營城東街。據(jù)《輯錄》介紹,該碑圓首,首身一體,現(xiàn)已殘缺,青石質(zhì)。碑首高96.5厘米,寬121厘米,厚26厘米;碑身高113厘米,寬110.5厘米,厚26厘米。碑首陰刻祥云紋,碑額陰刻篆書“三屯總府題名碑記”。碑身周邊陰刻卷草紋邊框飾。碑陽正文用楷書陰刻三組任職三屯營職官的情況,其中第三組只殘存“薛”“唐”“孔?!薄吧驊薄芭恕薄皬垺?字,以下碑身殘斷不存(圖一)。碑陰文字全部磨蝕不可識。
《碑記》錄文如下:
第一組:
戚繼光,號南塘,山東登州衛(wèi),少保兼太子太保。隆慶三年二月內(nèi)蒞任,萬歷十一年二月內(nèi)轉(zhuǎn)廣東。
楊四畏①,號知庵,定遼左衛(wèi)人,都督同知。萬歷十一年二月內(nèi)蒞任,十二年十月內(nèi)轉(zhuǎn)保定。
張臣,號東山,榆林衛(wèi)人,都督同知。萬歷十二年十月內(nèi)蒞任,十五年十月內(nèi)轉(zhuǎn)左府。
董一元,號少山,萬全都司都督同知。萬歷十五年十月內(nèi)蒞任。
張邦奇,號云谷,宣府蔚州衛(wèi)人,都督同知。萬歷十六年十月內(nèi)蒞任,二十年十二月內(nèi)轉(zhuǎn)山西寧武。
王保,號麟崗,榆林衛(wèi)人,都督同知。萬歷二十年十二月內(nèi)蒞任,二十四年七月內(nèi)推海防備倭,本年十二月內(nèi)轉(zhuǎn)遼東。
尤繼先,號紹庵,榆林衛(wèi)人。萬歷二十五年正月內(nèi)蒞任,歷升左都督加太子少保,三十五年正月內(nèi)轉(zhuǎn)延綏。
倪尚忠,號肖泉,宣府龍門衛(wèi)人。見任保定總兵,都督同知。萬歷三十四年十二月內(nèi)署薊鎮(zhèn)事,萬歷三十五年閏六月內(nèi)交代回鎮(zhèn)。
杜松,號鶴林,延安衛(wèi)人,署都督僉事。萬歷三十五年閏六月內(nèi)蒞任,三十六年九月內(nèi)延鎮(zhèn)大捷,升署都督同知,本月轉(zhuǎn)遼東。
馬棟,號慎齋,宣府萬全都司蔚州衛(wèi)人,中軍都督府都督僉事。萬歷三十六年九月內(nèi)蒞任。
王國棟,號忠庵,榆林衛(wèi)人,右軍都督府都督僉事。萬歷三十七年正月內(nèi)蒞任。
蕭如薰,號馥亭,字季聲,延安衛(wèi)人,左都督。萬歷三十八年六月內(nèi)蒞任,四十二年八月內(nèi)題請養(yǎng)親,十二月奉旨準回籍調(diào)理。
張國柱,字君用,號盤石,萬全都司宜府前衛(wèi)人,左軍都督府都督同知。萬歷四十三年三月內(nèi)蒞任,四十五年四月內(nèi)回籍。
張承胤,系陜西榆林衛(wèi)人,臣之子,字繼之,號望峰。萬歷四十四年三月內(nèi)起推本鎮(zhèn),因居□有疾,請告未任,復于本年六月內(nèi)改推遼鎮(zhèn)。
朱國良,號幼川,宣府左衛(wèi)人。萬歷四十五年內(nèi)蒞任,萬歷四十七年五月內(nèi)推轉(zhuǎn)南京后軍都督府僉書,因病請告回籍。
李懷信,號肖園,字不疑,山西籍大同高山衛(wèi)人,都督同知。萬歷四十七年五月內(nèi)蒞任,本年九月內(nèi)奉旨援遼。
劉渠,號雙泉,字子通,錦衣衛(wèi)人。萬歷四十七年九月內(nèi)推升薊鎮(zhèn),后軍都督府都督僉事,本年十二月內(nèi)推轉(zhuǎn)山海。
王威,字衛(wèi)華,號振宇,榆林衛(wèi)人,右軍都督府左都督。萬歷四十八年三月內(nèi)蒞任,天啟元年四月內(nèi)升全遼提督。
第二組:
楊茂春,號鎮(zhèn)遠,大同衛(wèi)人。天啟元年三月內(nèi)寧武推調(diào)薊鎮(zhèn),左軍都督府都督僉事,本年十二月內(nèi)請告回籍。
許世臣,字心葵,號德庵,榆林衛(wèi)人。天啟元年十二月內(nèi)推升薊鎮(zhèn)總兵官,都督僉事,天啟二年六月內(nèi)奉旨改調(diào)。
孫祖壽,號祝廷,長陵衛(wèi)指揮,甲辰科武進士。天啟二年六月內(nèi)推升薊鎮(zhèn)總兵官,右軍都督府都督僉事,八月改升密云。
馬世龍,字云從,號倉州,寧夏左衛(wèi)人,后軍都督府都督僉事。天啟二年八月內(nèi)蒞任,本年十二月內(nèi)轉(zhuǎn)升山海關經(jīng)理總兵官,掛平遼將軍印。
王威,天啟三年五月內(nèi),以提督銜復鎮(zhèn),于五年二月內(nèi)請告回籍。
蕭如薰,天啟五年二月內(nèi)保鎮(zhèn)復調(diào)薊鎮(zhèn),本年七月內(nèi)回籍。
孫祖壽,號祝廷,昌平長陵衛(wèi)指揮,甲辰科武進士。天啟五年七月內(nèi)復鎮(zhèn)三屯,歷升右都督,崇禎元年六月內(nèi)請告回籍。
尤世威,號鳳基,系榆林衛(wèi)指揮,見任昌平總兵官,后軍都督府都督同知。崇禎二年代攝薊鎮(zhèn)事,本年六月交代回昌鎮(zhèn)。
朱國彥,號好吾,三河興州后屯衛(wèi)人,中庚戌科武進士,后軍都督府都督僉事。崇禎二年六月內(nèi)蒞任。
楊肇基,號太初,直隸沂州衛(wèi)人,太子太保,后軍都督府左都督。崇禎三年正月內(nèi)蒞任,歷升加少傅兼太子太師。
張國振,號寧宇,薊州營州右屯衛(wèi)人,左軍都督府都督僉事。崇禎四年二月內(nèi)蒞任,本年十月內(nèi)請告回籍。
王維城,字之宗,號鎮(zhèn)河,山西保德所千戶,歷升太子太保、左都督,特進榮祿大夫,任保鎮(zhèn)總兵。崇禎四年十月內(nèi)移鎮(zhèn)蒞任,六年□月內(nèi)回衛(wèi)。
楊嘉謨,號明宇,陜西涼州衛(wèi)指揮使。崇禎六年十月內(nèi)蒞任,崇禎九年十月內(nèi)回衛(wèi)。
張?zhí)於Y,號敬宇,陜西榆林衛(wèi)人,己未科武進士,右軍都督府都督僉事。崇禎九年十二月內(nèi)蒞任,十年五月內(nèi)奉旨征討流寇。
陳國威,號洪宇,遼東廣寧衛(wèi)籍,即墨縣人,戊辰科武進士,左軍都督府都督同知。崇禎十年閏四月推升薊鎮(zhèn),本年六月內(nèi)蒞任,十二年四月內(nèi)回衛(wèi)。
猛如虎,號鳳山,寧夏衛(wèi)人。崇禎十二年六月內(nèi)蒞任,十三年正月內(nèi)回衛(wèi)。
白騰蛟,號鱗侯,山西汾州臨縣人,辛酉科武舉,后軍都督府都督僉事。崇禎十三年閏正月內(nèi)蒞任,十四年二月內(nèi)回衛(wèi)。
李居正,號莊甫,系榆林衛(wèi)指揮,歷升右軍都督府左都督。于崇禎十四年三月內(nèi)任事,十五年七月內(nèi)回衛(wèi)。
第三組:
薛……
唐……
孔?!?/p>
沈應……
潘……
張……
以下殘缺。
二、《碑記》創(chuàng)作年代考證
三屯營位于河北省遷西縣西部,明代薊鎮(zhèn)總兵“初鎮(zhèn)桃林口,移于獅子峪,天順又移三屯營”[2]164,此后三屯營作為總兵治所一直延續(xù)到清朝初年,因此常以三屯營總兵指代薊鎮(zhèn)總兵。三屯營起初是明代忠義中衛(wèi)百戶高各、程興、史允三員屯地,當時只是一座軍營,天順四年(1460)總兵移鎮(zhèn)之后,“建三屯營城,移駐總兵府于內(nèi)”[3]。但其時“府尚卑隘,而逼介于城,幕客中無所居,掾吏則便于私室,故機密多泄露,而簿書為奸久矣”[2]161,直到戚繼光接任薊鎮(zhèn)總兵,方于萬歷二年(1574)重修三屯營城及總兵府,“不出三年,一切告成”[2]167。
《碑記》碑身今已殘斷不全,紀年不詳,對其創(chuàng)作年代的考訂只能依靠碑刻的形制以及殘存的碑記文字。就其殘存情況看,其所記職官至少已到清朝順治年間。碑記第三組殘存的“薛”“唐”“孔?!薄吧驊薄芭恕薄皬垺?字,據(jù)民國《遷安縣志》記載,依次應為薛敏忠、唐通、孔希貴、沈應麟、潘立勛、張鎮(zhèn)六人[4]。其中的孔希貴,明末為薊鎮(zhèn)西協(xié)總兵,清軍入關后降清,任三屯營總兵,跨明清兩代。直到順治三年(1646)七月乙巳,“以……薊鎮(zhèn)三屯營總兵官孔希貴為都督同知,充河南懷慶總兵官”[5],孔希貴方才離任。順治四年(1647)九月癸丑,清廷正式“裁直隸三屯營總兵……移漢兒莊副將駐三屯營”[6],此后,歷任職官皆以副將身份鎮(zhèn)守三屯營。
殘碑上可見的最后一任職官張鎮(zhèn),其任職情況不詳。據(jù)《遷安縣志》記載,其繼任者為許壯猷。順治十六年(1659)五月乙丑,“升太原營參將許壯猷為三屯營副將”[7],則張鎮(zhèn)應于此時離任?!侗洝酚涗浟藦堟?zhèn)其人,則其時代應不早于清順治十六年五月。張鎮(zhèn)處于《碑記》第三組的中間位置,從對稱的角度看,其后應當還有五到六任職官。因此《碑記》刻立的年代上限還應略晚于清順治十六年(1659)五月。
此外,《碑記》中部分文字的特殊用法也為我們探尋其創(chuàng)作年代留下了重要線索。如第一組中的“張承胤”,為明代名將張臣之子,在明金撫順之役中敗亡。其姓名在明末清初各種文獻中有著幾種截然不同的寫法(表一),為我們推測《碑記》的創(chuàng)作時間提供了重要線索。
從表中可以看出,康熙十一年(1672)以前,無論是明代的官方文獻《明實錄》,還是明清之際的私人著述《國榷》《石匱書》《明季北略》《罪惟錄》等,無一例外地都將其姓名寫作“張承胤”,到萬斯同編撰《明史稿》時,開始改作“張承廕”。王鴻緒《明史稿》[8]雖以萬斯同《明史稿》為底本,但在涉及“張承胤”時卻出現(xiàn)了兩種寫法:《張承廕傳》中沿用了萬斯同《明史稿·張承廕傳》中的寫法,而《神宗本紀》中卻寫作“張承”。清朝欽定的張廷玉本《明史》也延續(xù)了王鴻緒《明史稿》的這一現(xiàn)象,但又略有不同:《神宗本紀》中寫作“張承允”,與萬斯同《明史稿》、王鴻緒《明史稿》都不相同,而《張承廕傳》則與二書一致。
上述有關“張承胤”姓名的不同寫法,源于清代日趨嚴密的避諱制度。避諱是中國古代特有的社會現(xiàn)象,清代從康熙起,開始執(zhí)行較為嚴格的避諱制度。常見的避諱方法有兩種:一是諱缺,即寫到帝王姓名時缺一筆,如雍正帝胤禛,寫“胤”時缺最后一筆“乚”,“禛”缺最后一筆“丶”,很顯然,王鴻緒《明史稿·神宗本紀》中用的就是這一方法;二是用形、音、意相近的字代替,如在避諱康熙的名號時,常用“元”代替“玄”、“煜”代替“燁”,張承胤的名字以“廕”“允”替代“胤”即屬于這種方法。
民國《遷安縣志》也證實了改“胤”為“廕”確是出于避諱。在書中“三屯營總兵”一欄的“張承廕”條下特別注釋了兩列小字:“有傳,本名下一字犯世廟諱,照《明史》改之。”但其所謂避諱雍正帝名諱的說法卻有待商榷。因為以“廕”替代“胤”的最早用法出現(xiàn)在萬斯同《明史稿》中,即康熙年間就有了這種避諱,此時雍正尚未登基,還談不上對他個人的避諱。
康熙年間出現(xiàn)的以“廕”替代“胤”的現(xiàn)象,合理的解釋應該是出于對康熙諸子的避諱,而非純粹為了避諱還未即位的雍正帝胤禛。康熙前四子均夭殤,并沒有序齒。第五子生于康熙十一年(1672),取名“胤禔”,即所謂的皇長子,對“胤”的避諱應當是從此開始的,但是否在康熙十一年胤禔出生后就立即嚴格執(zhí)行,還不能遽下結(jié)論。但可以肯定的是,以“廕”替代“胤”的用法,或者說對“胤”的避諱不會晚于萬斯同去世,即萬斯同本《明史稿》基本成書的康熙四十一年(1702),而非雍正元年(1723)胤禛即位。
《碑記》在寫到“張承胤”時并沒有采用任何避諱。在文網(wǎng)日密的清代,出現(xiàn)這種情況有兩種可能:一、故意不避諱。如清朝初年,仍然有很多明朝的遺老遺少沿用明代年號,不遵清朝正朔,自然也就不會去避諱。但這種情況基本只出現(xiàn)在私人著述里,公開場合自然不敢如此。二、不知道要避諱。即文字是前人寫的,避諱是后人規(guī)定的,文字產(chǎn)生的年代早于某種避諱產(chǎn)生的時間,但在后人看來卻是沒有避諱。就《碑記》所具有的公開旌表性質(zhì)來看,應當屬于后者,因此其創(chuàng)作年代最遲不應晚于康熙四十一年(1702)。這樣《碑記》的創(chuàng)作年代大致可以斷在順治十六年(1659)至康熙四十一年(1702)之間,應為清代早期的文字材料,《輯錄》一書將其歸為明代碑刻,與事實相悖。
三、《碑記》內(nèi)容的考證
《碑記》所記起于戚繼光,至唐通共計35位38任,皆為明代薊鎮(zhèn)總兵,孔希貴跨明清兩代,亦稱總兵。至順治四年(1647)九月,清廷正式裁撤三屯營總兵,此后,歷任職官皆以副將身份鎮(zhèn)守三屯營,因此《碑記》所記并非全是總兵。《碑記》以駐地“三屯(營)總(兵)府”為名,而非“三屯營總兵官題名碑記”,大概就源于此。
《碑記》內(nèi)容大致包括歷任職官的姓名、字號、籍貫、官職、赴任時間、離任時間及原因等幾個方面,下面分別加以論述。
1.姓名、字號。這里有幾點值得稱道。首先《碑記》中現(xiàn)存39位42任職官姓名,其中蕭如薰、王威、孫祖壽三人都是兩次出任薊鎮(zhèn)總兵,《碑記》并沒有因此將其刪減,而是按照先后次序兩次予以記錄。其次,《碑記》對臨時來薊鎮(zhèn)代理的總兵也進行了記錄,如《明實錄》并沒有倪尚忠出任薊鎮(zhèn)總兵的記錄,但《碑記》里記錄了其于萬歷三十四年(1606)十二月至次年閏六月期間,以保定總兵的身份來薊鎮(zhèn)代理過總兵職務,補充了官方文獻的闕略。再次,《碑記》中詳細記錄了歷任職官的字、號,這里除了戚繼光等少數(shù)人外,其他都是我們以往并不熟悉的。
2.籍貫、官職?!侗洝分杏涗浀臍v任職官籍貫多為軍籍,而非民籍。明朝建立之初就確立了相對完備的軍戶制度,世襲的軍戶因此成為明代官軍的重要來源。明代薊鎮(zhèn)的歷任總兵主要出身于世襲的侯、伯、指揮、千戶,甚至是普通軍戶,他們基本上都是統(tǒng)于五府,分隸衛(wèi)所,不受地方節(jié)制,因此只有軍籍而沒有民籍。當然也存在少數(shù)民戶通過武舉進入軍隊的情況,如《碑記》中記錄的白騰蛟為天啟辛酉科(1621)武進士,并非出身于軍戶,其籍貫記為“山西汾州臨縣人”,就是民籍。
明代總兵無品級、定員,前期多以公、侯、伯出鎮(zhèn),中后期則改用五軍都督府中的都督、都督同知、都督僉事,甚至是指揮使充任,因此除少數(shù)獲得“太子太保”“太子少?!钡葮s譽職銜的總兵外,《碑記》中記錄的官職大多是歷任總兵在五府中的職銜。
3.任職時間?!侗洝匪洑v任總兵蒞任時間比較詳盡,無一遺漏,除個別人外,絕大多數(shù)人都精確到了月份。但如果將《碑記》與《明實錄》的記載進行比較可以發(fā)現(xiàn),兩者所記時間并非完全吻合,《碑記》所記時間大多比《明實錄》略晚。如《明實錄》記載任命董一元為薊鎮(zhèn)總兵的時間是“萬歷十五年八月”[9],《碑記》為“萬歷十五年十月”,晚了兩個月。又如蕭如薰,《明實錄》記其第一次出任薊鎮(zhèn)總兵的時間為“萬歷三十八年三月”[10],《碑記》則記作“萬歷三十八年六月”,晚了三個月。仔細研究可以發(fā)現(xiàn),出現(xiàn)這種情況主要是由于《明實錄》和《碑記》所據(jù)的標準不同?!睹鲗嶄洝纷鳛槊鞒墓俜轿墨I,其記錄的是朝廷任命下達的時間,《碑記》則明確指出其記錄的是總兵“蒞任”的時間,即到任時間。
從朝命下達到官員到任,顯然是需要時間的。這里除了要辦理必要的交接手續(xù)之外,最應當考慮的是京師、官員所在地和即將任職地之間的空間距離。通常的流程應當是朝廷從京師發(fā)出朝命,送達官員所在地,官員在接到朝命后,前往任職地就職。查閱《明實錄》可以發(fā)現(xiàn),在任職薊鎮(zhèn)前,董一元、蕭如薰分別為宣府總兵、寧夏總兵,兩人距京師和薊鎮(zhèn)都有相當遠的路程。特別是蕭如薰遠在寧夏,道路迂遠,從朝命下達到任職薊鎮(zhèn)花費三個月時間也就在情理之中了。
當然也存在少數(shù)原先任職地距京師和薊鎮(zhèn)很近的官員,如張臣原先就是薊鎮(zhèn)分守馬蘭峪副總兵,對其任命實際上就是軍鎮(zhèn)內(nèi)部的人事調(diào)動,基本不存在赴任路途中的時間花費,因此在對張臣任職薊鎮(zhèn)時間的記載上,《明實錄》和《碑記》取得了高度一致,都記作“萬歷十二年十月”[11]。
從上面的分析可以看出,《明實錄》和《碑記》所記歷任總兵任職時間雖略有不同,但都不存在錯誤,只是所據(jù)的標準不同而已。特別是《碑記》所記的蒞任時間,實際上更接近歷任總兵到薊鎮(zhèn)任職的實際情況,其所依據(jù)的材料亦非從《明實錄》中抄出,而更像是歷任總兵到薊鎮(zhèn)履職時進行登記的“簽到本”,以至在崇禎一朝缺少《實錄》的情況下,《碑記》仍能將崇禎朝歷任薊鎮(zhèn)總兵的升遷調(diào)轉(zhuǎn)情況記錄得十分翔實,因此具有較高的史料價值。
4.離任時間及原因。《碑記》對歷任總兵離任時間及原因也有所記載,但不如蒞任時間詳盡,其中董一元、馬棟、王國棟、朱國彥、楊肇基等五任總兵離任時間及原因缺載。總體來看,《碑記》所記薊鎮(zhèn)歷任總兵離任原因可歸為以下幾類:正常調(diào)動、升遷、請告回籍。值得注意的是,在《碑記》的記述中,42任職官沒有因玩忽職守或貪污腐敗等非正常原因離任的,這明顯有悖于常識。
對照《明實錄》等其他文獻材料可以發(fā)現(xiàn),《碑記》記載的離任原因很多與史實不符。如楊茂春,《碑記》說他是“請告回籍”,而其離任的真實原因卻是“臨敵稱疾,朝廷令旗不能強之一出”,兵部對其處罰的建議是“宜謫居廣寧城外,死則葬骨三岔河邊,毋輕縱歸”[12]。王威第二次離任薊鎮(zhèn)是因為其“剝軍藐法”,命“革職回衛(wèi),永不敘用”[13]。蕭如薰第一次離任則因為“邊口失事”,奪俸回籍[14]。
此外,《碑記》中離任原因缺載的五任總兵也全都不是正常離任。董一元是被巡按劾奏,“調(diào)別用”[15]。馬棟因“河流口失事”[16],革任勘議。王國棟“科斂取盈,贓過狼藉”[17],革職回籍。朱國彥因清兵圍三屯營,攜妻自經(jīng)死。楊肇基則是病卒于薊鎮(zhèn)總兵任上。需要指出的是,楊肇基曾聯(lián)手孫承宗收復永平四城,戰(zhàn)功卓著,死后追贈“少傅兼太子少師”,在崇禎朝地位顯赫。另外,朱國彥自殺殉國的事跡也很著名?!侗洝纷髡唢@然不可能不知道這些史實。
出現(xiàn)部分缺載和不符合史實的記錄,很可能是出于題名碑贊美褒揚的性質(zhì),使得《碑記》作者在撰述的時候有意進行了美化,一些非正常離任或負面的內(nèi)容都被其淡化,甚至忽略了。同時,明清鼎革,朝代更迭,也可能是作者對部分史實進行諱筆的重要原因。有鑒于此,我們在使用《碑記》時應注意甄別。
[1]河北省文物局長城資源調(diào)查隊.河北省明代長城碑刻輯錄[M].北京:科學出版社,2009:421—424.
[2]戚繼光.止止堂集[M].王熹,校釋.北京:中華書局,2001:164.
[3]劉效祖.四鎮(zhèn)三關志[M]//四庫禁毀書叢刊:史部:卷10.北京:北京出版社,1997:43.
[4]滕邵周,王維賢.遷安縣志[M].臺北:成文出版社,1976:284,289.
[5]清世祖實錄:卷27[M].北京:中華書局,1985:226.
[6]清世祖實錄:卷34[M].北京:中華書局,1985:278.
[7]清世祖實錄:卷126[M].北京:中華書局,1985:975.
[8]王鴻緒.明史稿[M].臺北:文海出版社,1962.
[9]明神宗實錄:卷189[M].中央研究院歷史語言研究所??北?臺北:中央研究院歷史語言研究所,1962:3533.
[10]明神宗實錄:卷468[M].中央研究院歷史語言研究所校勘本.臺北:中央研究院歷史語言研究所,1962:8824.
[11]明神宗實錄:卷154[M].中央研究院歷史語言研究所??北?臺北:中央研究院歷史語言研究所,1962:2849.
[12]明熹宗實錄:卷17[M].中央研究院歷史語言研究所??北?臺北:中央研究院歷史語言研究所,1962:835.
[13]明熹宗實錄:卷55[M].中央研究院歷史語言研究所??北?臺北:中央研究院歷史語言研究所,1962:2516.
[14]明神宗實錄:卷527[M].中央研究院歷史語言研究所??北?臺北:中央研究院歷史語言研究所,1962:5077.
[15]明神宗實錄:卷203[M].中央研究院歷史語言研究所??北?臺北:中央研究院歷史語言研究所,1962:3795.
[16]明神宗實錄:卷453[M].中央研究院歷史語言研究所??北?臺北:中央研究院歷史語言研究所,1962:8554.
[17]明神宗實錄:卷466[M].中央研究院歷史語言研究所校勘本.臺北:中央研究院歷史語言研究所,1962:8793.
〔責任編輯:成彩虹〕