王燕飛
胡夏客(1599-1672),字宣子,一字蘚知,號(hào)谷水,海鹽虹橋里(今浙江海鹽縣武原街道)人,順治間諸生。夏客為明末清初著名藏書(shū)家、唐詩(shī)學(xué)專家胡震亨的次子和得力助手。少開(kāi)敏,好讀書(shū),日誦千言,當(dāng)時(shí)四方名彥均以小友目之。又博學(xué)多才,凡七略九流,無(wú)不閱覽。所著有《谷水集》二十二卷、《谷水談林》六卷等。生平見(jiàn)陳光縡《胡宣子先生傳》、[雍正]《浙江通志》、《檇李詩(shī)系》卷二十一、《嘉禾征獻(xiàn)錄》卷二十四、[光緒]《海鹽縣志》卷十七《人物傳三·文苑》等。胡夏客曾注解過(guò)杜詩(shī),仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》引錄頗多,可一窺大概。筆者通過(guò)相關(guān)文獻(xiàn),對(duì)其“杜詩(shī)注”的真?zhèn)?、流傳情況作一考證,并通過(guò)對(duì)其74題79條佚文的分析,一窺“杜詩(shī)注”的特點(diǎn)和價(jià)值。
胡夏客是否對(duì)杜詩(shī)進(jìn)行過(guò)注解?我們查閱相關(guān)目錄學(xué)著作,并未發(fā)現(xiàn)有關(guān)胡夏客曾經(jīng)注釋杜詩(shī)的著錄和記載,就連收錄最為全面的三部杜詩(shī)學(xué)目錄著作——《杜集書(shū)錄》《杜集書(shū)目提要》《杜集敘錄》亦未見(jiàn)著錄。但是,這并不意味著夏客沒(méi)有注解過(guò)杜詩(shī)。據(jù)相關(guān)記載,夏客確對(duì)杜詩(shī)進(jìn)行過(guò)專門(mén)的研究,理由有四:
第一,夏客著有《谷水集》二十二卷,該書(shū)前有陳光縡為夏客所撰《胡宣子先生傳》,其中有一段記載可證明夏客曾經(jīng)注解過(guò)杜詩(shī),其云:“嘗聞先生論詩(shī)曰:……杜甫《夔府書(shū)懷》詩(shī)有云‘蒼生可察眉’者,按《列子》:郤雍能視盜,察眉知之。此乃言民之多盜也。又曰:《唐書(shū)》:開(kāi)元中,劍南節(jié)度使王昊(筆者注:當(dāng)為王昱)攻安戎城,頓兵蓬婆嶺下,吐蕃來(lái)救安戎,官軍大敗。子美《和嚴(yán)鄭公》詩(shī)云‘欲奪蓬婆雪外城’,蓋望其雪恥也。”按,《夔府書(shū)懷》,即《夔府書(shū)懷四十韻》。《分門(mén)集注杜工部詩(shī)》卷十三引王洙曰:“言時(shí)多盜賊也。《列子》:郤雍能視盜,察眉知之,千無(wú)一遺?!薄毒偶壹⒍旁?shī)》卷二十九引趙次公云:“《列子》載:郤雍能視盜,察眉知之,千無(wú)一遺者。公意言蒼生為盜賊之情可得于眉睫間,但當(dāng)撫綏之則不為耳?!笨梢?jiàn)宋人已指出杜詩(shī)此句用《列子》中“郤雍”的典故,夏客所言并無(wú)新創(chuàng)?!逗蛧?yán)鄭公》,即《奉和嚴(yán)鄭公軍城早秋》。仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》于該詩(shī)亦有引胡夏客觀點(diǎn),曰:“《唐書(shū)·吐蕃傳》:開(kāi)元二十六年,劍南節(jié)度使王昱攻安戎城,于城左右筑兩城,以為攻拒之所,頓兵蓬婆嶺下,運(yùn)資糧守之。吐蕃來(lái)攻安成,官軍大敗,兩城并陷,將士數(shù)萬(wàn)及軍糧甲仗俱沒(méi)。此云‘欲奪蓬婆雪外城’,望其為中夏雪恥也?!睂⒋艘粭l與上文所引相對(duì)勘,可知確乃夏客所言。
第二,清代一些史料筆記和詩(shī)話著作當(dāng)中引用了夏客注解杜詩(shī)的相關(guān)例子。如清王士禛(1634-1711)《池北偶談》卷十九“談藝·船”云:
蜀人謂衣紐曰船,蓋方言也。海鹽陸處士冰修嘉淑贈(zèng)予詩(shī),有“跣足到門(mén)衣不船”之句,用此。《谷水談林》釋杜詩(shī)“天子呼來(lái)不上船”,乃引《方言》,鑿矣。
按,“天子呼來(lái)不上船”是杜甫《飲中八仙歌》當(dāng)中的句子。王士禛對(duì)夏客引《方言》注解“船”的穿鑿之處進(jìn)行了批判。
又如清吳騫(1733-1813)《拜經(jīng)樓詩(shī)話》卷一云:
海鹽胡宣子《谷水談林》:“杜工部《贈(zèng)李八秘書(shū)別》云:‘一戎才汗馬。’劉須溪以‘一戎’為不成語(yǔ)。余案:高宗伐高麗,克之,制《一戎大定樂(lè)》。習(xí)用既久,想不為破句耳?!彬q考梁元帝答群下勸進(jìn)令云:“庶一戎既定,罪人斯得。”蓋六朝人已有此語(yǔ),非唐人創(chuàng)為之矣。
按,《贈(zèng)李八秘書(shū)別》,即《贈(zèng)李八秘書(shū)別三十韻》,此詩(shī)收錄在《集千家注杜工部詩(shī)集》卷十七。劉須溪,即劉辰翁,著有《集千家注杜工部詩(shī)集》二十卷、《文集》二卷。據(jù)引文可知,夏客主要對(duì)劉辰翁批評(píng)杜詩(shī)“一戎不成語(yǔ)”進(jìn)行了反駁,認(rèn)為“一戎”是《一戎大定樂(lè)》,不為破句。
以上兩種著作所引用的例子出自夏客的《谷水談林》,亦可證明他曾注解杜詩(shī)。
第四,從后世杜詩(shī)學(xué)文獻(xiàn)的引用來(lái)看,清代仇兆鰲(1638-1717)的《杜詩(shī)詳注》引用了夏客70余條,這充分證明夏客注解過(guò)杜詩(shī)。另外,《讀杜心解》《唐宋詩(shī)醇》《杜詩(shī)鏡銓》均引用了夏客的論杜觀點(diǎn),但均不出《杜詩(shī)詳注》范圍,可見(jiàn)后三書(shū)乃是據(jù)《杜詩(shī)詳注》轉(zhuǎn)引。
綜合以上四條證據(jù),我們認(rèn)為夏客確曾注過(guò)杜詩(shī),為敘述方便,我們姑且命名為“杜詩(shī)注”。
通過(guò)上文的分析,我們認(rèn)為夏客確實(shí)研究并注解過(guò)杜詩(shī),那么,夏客究竟是注解完了全部杜詩(shī),還是選注了一部分?通過(guò)研究,我們認(rèn)為:夏客可能只是對(duì)部分杜詩(shī)進(jìn)行了注解和評(píng)論,其主要觀點(diǎn)應(yīng)當(dāng)收錄在筆記體著作《谷水談林》之中。
關(guān)于《谷水談林》六卷存佚,本文在撰寫(xiě)過(guò)程中,經(jīng)山東大學(xué)孫微教授指點(diǎn),通過(guò)“全國(guó)古籍普查登記基本數(shù)據(jù)庫(kù)”網(wǎng),檢索到蘇州圖書(shū)館藏有清康熙十八年(1679)刻本6冊(cè)。謹(jǐn)此向?qū)O教授致謝!但因客觀原因,未能經(jīng)眼,待考。
吳騫《拜經(jīng)樓詩(shī)話》前有作于“嘉慶三年(1798)”的“自識(shí)”,而其所引《谷水談林》又不同于《杜詩(shī)詳注》,當(dāng)不是轉(zhuǎn)引,所以此書(shū)在嘉慶初年于世仍有較大影響。吳騫編有《拜經(jīng)樓書(shū)目》,其中著錄有胡震亨《海鹽縣圖經(jīng)》十六卷,《戊簽余》手稿一冊(cè),注云:“明胡孝轅手稿?!卑矗⑥@為震亨字,《戊簽》當(dāng)為《唐音戊簽》。吳騫次子壽旸在其所撰《拜經(jīng)樓藏書(shū)題跋記》卷五中對(duì)二書(shū)的情況有詳細(xì)的介紹,可參看。又,胡震亨《讀書(shū)雜錄》文末附有吳騫的同鄉(xiāng)、海寧著名藏書(shū)家陳鳣(1753-1817)的“題識(shí)”,其云:
可見(jiàn),傳經(jīng)樓還藏有胡震亨的《讀書(shū)雜錄》,然《拜經(jīng)樓書(shū)目》失載。其子夏客的《谷水談林》亦或同時(shí)被收藏,故而吳騫在《傳經(jīng)樓詩(shī)話》當(dāng)中予以引用。
又據(jù)上文,光緒二年(1876)開(kāi)始編纂,光緒三年刊刻的[光緒]《海鹽縣志》亦載有夏客“論杜詩(shī)”的兩條材料,其中一條不見(jiàn)于引錄較多的《杜詩(shī)詳注》,[光緒]《海鹽縣志》的編纂者徐用儀(1826-1900)應(yīng)當(dāng)是看到了《谷水談林》,所以在撰寫(xiě)“胡夏客傳”時(shí)才能引用了一條不見(jiàn)于以上各書(shū)的材料。據(jù)此推斷,該書(shū)在光緒初年仍流存于世。
又據(jù)相關(guān)文獻(xiàn)輯得《谷水談林》佚文二則,錄之如下,以見(jiàn)該書(shū)體例。
通過(guò)上文的分析,我們認(rèn)為夏客“杜詩(shī)注”應(yīng)當(dāng)收錄在其筆記體的著作《谷水談林》之中?!豆人劻帧妨?,由上文輯佚的相關(guān)材料可以看出該書(shū)涉及的內(nèi)容是比較廣泛的。我們從陳光縡《胡宣子先生傳》、仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》、王士禛《池北偶談》、吳騫《拜經(jīng)樓詩(shī)話》、[光緒]《海鹽縣志》等文獻(xiàn)中共輯得“杜詩(shī)注”佚文74題79條,雖不是“杜詩(shī)注”的全部?jī)?nèi)容,但據(jù)此亦能一窺夏客注解杜詩(shī)的特點(diǎn)。
通過(guò)對(duì)“杜詩(shī)注”佚文的分析研究,我們發(fā)現(xiàn):在詩(shī)歌體式上,除了五言絕句,夏客對(duì)其他體式的杜詩(shī)均進(jìn)行了注解,其中以五言古詩(shī)、五言律詩(shī)、五言排律最多;在內(nèi)容上,則涵蓋詩(shī)歌用典、用字、用韻、章法、結(jié)構(gòu)、史實(shí),甚至還有批評(píng)性的言論;在注杜方法上則采用了“以史證杜”“以杜證杜”等闡釋方式。應(yīng)該說(shuō),胡夏客的“杜詩(shī)注”具有一定的學(xué)術(shù)價(jià)值。
首先,從體式上來(lái)說(shuō),這74題主要以古詩(shī)為主。其中五古、五律、七古、五排最多,這和杜甫的詩(shī)歌創(chuàng)作情況大體相同,同時(shí)也與夏客詩(shī)歌創(chuàng)作的情況基本上是一致。具體見(jiàn)下表:
序號(hào)體式體式讀杜心解杜詩(shī)注谷水集12古詩(shī)五言古詩(shī)26320七言古詩(shī)141133342539534律詩(shī)五言律詩(shī)63019七言律詩(shī)15132217132950056絕句五言絕句310七言絕句107331120121279排律五言排律12715七言排律81162222410樂(lè)府古題1111樂(lè)府律題1324總 計(jì)145874855
胡夏客的《谷水集》共收錄詩(shī)歌855首,其中五律、七律、七絕占了701首,而七律竟有329首,五言排律有22首。據(jù)現(xiàn)存的“杜詩(shī)注”選目來(lái)看,雖然選注的古詩(shī)較多,但其對(duì)于五律、五言排律、七絕的重視和夏客本人詩(shī)歌創(chuàng)作的實(shí)際情況還是較為一致的。
結(jié)合杜甫的生平及其創(chuàng)作,我們將夏客注解的現(xiàn)存74首詩(shī)分為四個(gè)階段:秦州以前、秦州到夔州、夔州、夔州以后。夏客對(duì)每個(gè)階段選注的杜甫詩(shī)歌數(shù)量及詩(shī)歌體式如下表所示:
秦州以前詩(shī)秦州到夔州詩(shī)夔州詩(shī)夔州以后詩(shī)五古973120七古57113五律556319七律123五絕七絕33五排335415七排11總計(jì)222617974
由上表可見(jiàn):(一)四個(gè)時(shí)期中,秦州到夔州之間選錄詩(shī)歌最多,有26首,其次是秦州以前的詩(shī)歌,選22首。(二)前兩個(gè)時(shí)期所選古詩(shī)均是最多,總共有28首,而后兩個(gè)時(shí)期古詩(shī)只選了5首。這與夏客對(duì)于杜甫夔州以后古詩(shī)評(píng)價(jià)不高是較為一致的。(三)律詩(shī)以夔州時(shí)期所選最多,有8首,加上五言排律則有13首。這比較符合杜甫實(shí)際的創(chuàng)作情況。杜甫曾自云:“晚節(jié)漸于詩(shī)律細(xì)?!?《遣悶戲呈路十九曹長(zhǎng)》),夔州時(shí)期是杜甫詩(shī)歌創(chuàng)作的又一個(gè)高潮時(shí)期,他在夔州不足2年的時(shí)間創(chuàng)作了435首詩(shī),其中以律詩(shī)成就最為突出。(四)四個(gè)階段均選了五言排律,夏客認(rèn)為杜甫“長(zhǎng)律尤盡其妙”,于此可見(jiàn)他對(duì)杜甫五言排律的喜好。而夏客《谷水集》中收錄22首五言排律,也說(shuō)明了他對(duì)杜甫五言排律的繼承和發(fā)展。綜上可見(jiàn),這種統(tǒng)計(jì)結(jié)果與夏客對(duì)杜詩(shī)的認(rèn)識(shí)是比較吻合的。
其次,在詩(shī)歌注釋、評(píng)論方面,夏客的“杜詩(shī)注”涵蓋了杜詩(shī)用典、用字、用韻、章法、結(jié)構(gòu)、史實(shí),甚至還有批評(píng)性的言論。下面從三個(gè)方面對(duì)夏客在杜詩(shī)注釋上較有發(fā)明之處略作分析。
最后,在注杜方法上,夏客采用了“以史證杜”“以杜證杜”等闡釋方式。晚唐孟棨在其《本事詩(shī)》中首次提出杜詩(shī)具有“詩(shī)史”的性質(zhì)后,宋人對(duì)此加以發(fā)揮,廣為盛行。宋人注杜,大多注意杜詩(shī)的“詩(shī)史”性質(zhì),如宋代著名的《黃氏補(bǔ)千家集注杜工部詩(shī)史》,即發(fā)揮“詩(shī)史”之說(shuō)對(duì)杜詩(shī)進(jìn)行實(shí)證性的解讀。到了明代,雖有楊慎等人極力反對(duì)宋人的“詩(shī)史”說(shuō),但在杜詩(shī)注釋方面,許多人依然強(qiáng)調(diào)閱讀杜詩(shī)應(yīng)該“知人論世”,注意杜詩(shī)產(chǎn)生的歷史背景和社會(huì)環(huán)境,以“以史證詩(shī)”的方法來(lái)箋注杜詩(shī)。
綜上可知,胡夏客確實(shí)對(duì)杜詩(shī)進(jìn)行了一定數(shù)量的注解,其成果應(yīng)當(dāng)收錄在筆記體雜著《谷水談林》之中,王士禛、仇兆鰲、吳騫、厲鶚、徐用儀等人均見(jiàn)過(guò)該書(shū),并引用了其中的一些觀點(diǎn)。仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》廣征博引,保存胡夏客“杜詩(shī)注”內(nèi)容甚多。通過(guò)對(duì)“杜詩(shī)注”相關(guān)文獻(xiàn)的勾稽和研究,我們發(fā)現(xiàn):胡夏客的“杜詩(shī)注”,在詩(shī)歌體式上,以五古、五律、五排最多,這和杜甫的詩(shī)歌創(chuàng)作情況大體相同,同時(shí)也與夏客詩(shī)歌創(chuàng)作的情況基本上一致;在注釋內(nèi)容上,則涵蓋詩(shī)歌用典、用字、用韻、章法、結(jié)構(gòu)、史實(shí)等各個(gè)方面,甚至有批評(píng)性的言論;在注釋方法上,還采用了“以史證杜”“以杜證杜”等方法。總之,胡夏客的“杜詩(shī)注”具有一定的學(xué)術(shù)價(jià)值,在杜詩(shī)學(xué)史上應(yīng)該占有一定的地位和影響。
注釋:
①②(明)胡夏客:《谷水集》,齊魯書(shū)社1997年據(jù)上海圖書(shū)館藏清康熙刻本影印《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》本,集部第二三四冊(cè),第625-626頁(yè)、第626頁(yè)上。
③(宋)闕名編:《分門(mén)集注杜工部》卷十三引,上海商務(wù)印書(shū)館1929年據(jù)南海潘氏藏宋本影印《四部叢刊》本。
⑤楊伯峻《列子集釋》卷第八《說(shuō)符篇》:“晉國(guó)苦盜。有郤雍者,能視盜之貌,察其眉睫之間,而得其情。”中華書(shū)局2012年版,第237頁(yè)。
⑧(清)吳騫:《拜經(jīng)樓詩(shī)話》卷一,丁福保編:《清詩(shī)話》,上海古籍出版社1963年版,第723頁(yè)。