從華為技術(shù)有限公司注冊《山海經(jīng)》看中國企業(yè)品牌國際化

孔惠

【摘 要】現(xiàn)今，經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程越來越快，更多的中國品牌被“席卷”到品牌全球化的“風(fēng)暴”中，在這個進(jìn)程中，中國民族品牌承擔(dān)了構(gòu)筑民族自尊心與自信心、加快我國綜合國力增長的歷史使命。因此，中國企業(yè)如何克服品牌建設(shè)誤區(qū)，在國際市場上提升地位和影響力，成為不可回避的重大問題。文章針對品牌全球化分析了中國企業(yè)面臨的常見問題，并以華為技術(shù)有限公司注冊《山海經(jīng)》的舉措為引，提出了民族品牌國際化的相關(guān)策略。

【關(guān)鍵詞】品牌國際化;品牌文化;品牌傳播;品牌保護(hù)

【中圖分類號】F279.2 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】1674-0688（2019）11-0275-02

2019年4月初，華為技術(shù)有限公司（簡稱華為）注冊了《山海經(jīng)》里絕大多數(shù)的神獸名稱，并以其為華為的產(chǎn)品命名。華為的基帶芯片叫“巴龍”;華為的操作系統(tǒng)叫“鴻蒙”;華為的手機(jī)芯片叫“麒麟”……一個月間，華為注冊《山海經(jīng)》的消息登上微博熱搜，網(wǎng)友們議論紛紛，歡欣鼓舞著有之，認(rèn)為中國民族品牌“華為”讓中國古典文化在科技中煥發(fā)了新的生機(jī)，在弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化的同時，在品牌建設(shè)和宣傳上走出了中國自己的道路;謹(jǐn)慎務(wù)實(shí)者有之，認(rèn)為華為應(yīng)該更專注于自身產(chǎn)品的研發(fā)，花哨的宣傳雖然能博取一時的眼球，但不是長久之道;還有一部分人認(rèn)為華為注冊《山海經(jīng)》是一種文化資源搶占的行為，認(rèn)為“青龍、白虎、朱雀、玄武”等這些根植于文化記憶的符號從此被打上了華為的商業(yè)“烙印”……雖然網(wǎng)民們的討論角度比較多元，但華為注冊《山海經(jīng)》這一行為毫無疑問是中國民族企業(yè)品牌國際化的一個進(jìn)步。

“民族的就是世界的”，在品牌國際化方面，華為走出了一條自己的路，但縱觀中國，絕大多數(shù)企業(yè)還處于品牌建設(shè)迷惘的狀態(tài)，品牌規(guī)劃殘缺、品牌發(fā)展方向模糊的情況比比皆是。Interbrand全球最具價(jià)值品牌100強(qiáng)發(fā)布了近20年，Top10從未見過中國品牌的身影，“華為”是2018榜單中唯一的中國品牌。中國民族企業(yè)品牌國際化道路任重而道遠(yuǎn)。

1 品牌國際化概述

1.1 國際品牌概述

國際品牌是指在國際市場上美譽(yù)度、知名度比較高，產(chǎn)品銷售覆蓋全球的品牌。國際品牌一般具有以下五大特征：國際知名度較高、品牌具有極大的經(jīng)濟(jì)價(jià)值、在國際上知名度非常高、較高的國際市場占有率和市場全球化程度、品牌文化和產(chǎn)業(yè)文化的高度國際融合性。

1.2 品牌國際化的意義

（1）打造國際化品牌有助于增強(qiáng)中國的綜合國力，是中國企業(yè)的歷史使命。日本前首相中曾根曾說過“在國際交往中，‘索尼是我的左臉，‘松下是我的右臉”。一個國家的崛起首先是品牌的崛起，民族品牌承載著構(gòu)筑民族自信心的歷史責(zé)任。而中國在近些年才真正“覺醒”品牌意識，中國民族企業(yè)在市場戰(zhàn)略、企業(yè)運(yùn)作模式、科技創(chuàng)新能力等與“蘋果”“肯德基”等企業(yè)有著明顯的差距，品牌發(fā)展情況與中國經(jīng)濟(jì)在全球經(jīng)濟(jì)中的地位極不匹配。因此，中國企業(yè)肩負(fù)著促進(jìn)中國制造業(yè)升級發(fā)展的歷史使命，也是推動中國向經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國邁進(jìn)的最重要力量，是品牌國際化的率先開拓者。

（2）品牌國際化有助形成規(guī)模效應(yīng)，降低成本，分散經(jīng)營風(fēng)險(xiǎn)。品牌國際化有助于形成大量生產(chǎn)與大量流通的規(guī)模效應(yīng)，降低成本、提高生產(chǎn)效率;同時，各國經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡，市場存在差異性，因此品牌全球化可以分散企業(yè)市場經(jīng)營風(fēng)險(xiǎn)，避免了因某一國的市場波動而帶來的品牌發(fā)展危機(jī)。

2 中國民族品牌國際化的“障礙”因素分析

2.1 品牌定位模糊

品牌定位必須精準(zhǔn)，尤其在品牌國際化的過程中，面對眾多國際品牌的競爭，模糊的品牌定位是很難讓消費(fèi)者記住的，即使一時間通過營銷手段使消費(fèi)者關(guān)注到品牌，也很難使品牌和消費(fèi)者建立穩(wěn)定、長期、良性的關(guān)系。我國品牌定位模糊的情況比比皆是，例如國產(chǎn)護(hù)膚品牌“美膚寶”，它的產(chǎn)品定位為“東方養(yǎng)膚之道”，而在它的宣傳中卻完全沒有體現(xiàn)出何為“東方養(yǎng)膚之道”，是純植物？純天然？還是有中草藥添加？消費(fèi)者對其沒有一個清晰的概念，久而久之，“東方養(yǎng)膚之道”的定位只能淪為一個“噱頭”。

2.2 品牌規(guī)劃缺失，品牌建設(shè)“朝令夕改”

建設(shè)一個高知名度、美譽(yù)度及高國際市場占有率的國際性品牌，科學(xué)的、立足國際化視野的品牌規(guī)劃必不可少。品牌規(guī)劃是建立以塑造強(qiáng)勢品牌為核心的企業(yè)戰(zhàn)略，其核心在于建立與眾不同的品牌識別，為品牌建設(shè)設(shè)立目標(biāo)、方向、原則與指導(dǎo)策略。企業(yè)需要通過縝密的品牌規(guī)劃提煉品牌核心價(jià)值、規(guī)范品牌識別系統(tǒng)，將品牌識別元素有計(jì)劃、有步驟地執(zhí)行到企業(yè)所有的營銷傳播活動中，保證企業(yè)營銷傳播活動環(huán)環(huán)相扣、相輔相成，盡可能地避免出現(xiàn)企業(yè)營銷活動相互沖突、內(nèi)耗的情況。只有這樣，品牌在國際市場上的發(fā)展才能更加穩(wěn)健，面對不同國家的差異性市場環(huán)境時才能保證統(tǒng)一的品牌核心信息的傳遞。

2.3 盲目進(jìn)行品牌延伸

品牌延伸是品牌發(fā)展到一定程度也可以說是品牌國際化的必經(jīng)之路，它是保持品牌活力、增加品牌曝光度、豐富品牌核心信息的重要因素。但品牌延伸也伴隨著各種風(fēng)險(xiǎn)，錯誤的品牌延伸戰(zhàn)略會導(dǎo)致企業(yè)品牌管理失控、原本清晰的品牌定位逐漸模糊化等問題。例如，以“999胃泰”起家的“三九集團(tuán)”，曾經(jīng)將“999”這個品牌延伸到啤酒，跟消費(fèi)者心目中的“999”品牌形象相矛盾，幸而“999冰啤”僅在部分地區(qū)銷售，把負(fù)面作用降到了最低點(diǎn)，但仍然在部分地區(qū)對品牌造成了傷害。

3 中國民族品牌國際化的對策——以“華為”為例

（1）用《山海經(jīng)》中的名稱為產(chǎn)品命名——大力塑造源于“母土”的品牌文化特色。2019年5月，華為注冊《山海經(jīng)》登上微博熱搜，有一部分品牌學(xué)家、網(wǎng)友、市場營銷學(xué)家對華為用《山海經(jīng)》中的神獸名稱為產(chǎn)品命名的舉措提出了疑問：誠然，國人能夠明白這些名稱的意義，但對于其他國家的消費(fèi)者來說，這個名稱會讓他們一頭霧水，有可能會對品牌傳播造成不利影響。有這個疑問有一定道理，品牌名稱作為品牌文化最為外顯的一部分，的確是品牌是否能被消費(fèi)者接受的很重要的環(huán)節(jié)。但在國際市場上，品牌面對的不僅僅是一個國家，一個地區(qū)，而是更多元、更復(fù)雜的市場及文化環(huán)境，在這種情況下，作為一個國際品牌，一個大企業(yè)，將品牌文化與“國家品牌”緊緊聯(lián)系在一起，塑造更具特色的文化內(nèi)涵，將中國文化的神秘之處展現(xiàn)在各國消費(fèi)者面前，將一個國家的具有代表性的文化盡可能地內(nèi)化成品牌文化底蘊(yùn)，以此形成消費(fèi)者對品牌的向往、好奇、依賴等情感則更為重要。例如，“可口可樂”“麥當(dāng)勞”被消費(fèi)者所接受與喜愛的美國文化。

（2）對《山海經(jīng)》部分名稱的注冊——未雨綢繆的品牌保護(hù)意識。品牌保護(hù)就是對品牌的所有人、合法使用人的品牌實(shí)行資格保護(hù)措施，以防范來自各方面的侵害和侵權(quán)行為。不論是在國際或是國內(nèi)市場，因?yàn)槠放票Ｗo(hù)意識淡薄而“吃大虧”的品牌不勝枚舉。例如，“王致和”在德國被一家名叫“歐凱”的德籍公司注冊;“同仁堂”在日本被注冊;“大寶”在美國、英國、荷蘭、比利時、盧森堡被一名荷蘭人注冊……一個有影響力的商標(biāo)被他人搶先注冊，將給企業(yè)帶來不可估量的損失。而華為注冊《山海經(jīng)》的行為可以說是有著超前的商標(biāo)保護(hù)意識，提前規(guī)避了將來可能因?yàn)樯虡?biāo)保護(hù)不到位而給企業(yè)帶來的損失。

（3）華為“狼性文化”“工匠精神”與《山海經(jīng)》——品牌傳播的“包容性與特色性”的統(tǒng)一。品牌國際化的過程中，源于“母土”的文化特色是賦予本國民族企業(yè)品牌民族自豪感與自信心的有利“武器”，但在賦予品牌文化特色的同時，也要兼顧文化的包容性，不能一味地注重特色，將品牌文化傳播的路徑越走越窄。在這個方面，“華為”品牌在傳播過程中，研發(fā)方面體現(xiàn)出野心勃勃的技術(shù)研發(fā)先行者形象，緊密貼合通信科技行業(yè)的行業(yè)屬性;在品質(zhì)保障方面注重于傳遞品牌的“工匠精神”;在團(tuán)隊(duì)合作方面，展現(xiàn)給消費(fèi)者的是其“狼性文化”，在學(xué)習(xí)創(chuàng)新的同時講究群體奮斗精神。通過一系列的傳播將品牌文化的個性與共性之處鮮明地呈現(xiàn)在消費(fèi)者眼前。

（4）國家對民族品牌的保護(hù)與支持?，F(xiàn)今是中國民族品牌在國際市場上大顯身手的良好機(jī)遇，中國特色社會主義進(jìn)入了新時代，中國品牌也正處于轉(zhuǎn)型升級、加速發(fā)展的關(guān)鍵時期。推動中國品牌邁向全球價(jià)值產(chǎn)業(yè)鏈中高端的機(jī)會已經(jīng)到來。除了機(jī)遇外，中國民族品牌在國際市場上還會遇到各種挑戰(zhàn)、不公平待遇等，近期的就有日本政府計(jì)劃禁止政府采購使用“華為”“中興”設(shè)備;2018年底美國聯(lián)合盟國對華為的“5G”設(shè)備的抵制;美國商務(wù)部將華為放到實(shí)體名單當(dāng)中，禁止美國公司向其供應(yīng)軟硬件產(chǎn)品、服務(wù)……看到強(qiáng)勢民族品牌在國際上取得成績的同時，我們也應(yīng)當(dāng)看到它們面對的“驚濤駭浪”，中國民族品牌國際化想要走得更遠(yuǎn)，離不開國家對民族品牌的保駕護(hù)航，使其盡可能地在更加寬松的環(huán)境強(qiáng)大自身，不斷地提高自身抵御風(fēng)險(xiǎn)的能力。

參 考 文 獻(xiàn)

[1]韓中和.品牌國際化研究述評[J].外國經(jīng)濟(jì)與管理，2008，30（12）：32-38.

[2]周新德.中國跨國公司發(fā)展現(xiàn)狀、問題及對策探析[J].黑龍江對外經(jīng)貿(mào)，2007（2）：54-56.

[3]馬玉立，殷梅.聯(lián)合利華品牌戰(zhàn)略對中國企業(yè)的啟示[J].企業(yè)導(dǎo)報(bào)，2009（2）：135.