有關(guān)中國(guó)和漢語(yǔ)教學(xué)的話題連日來(lái)都是沙特人談?wù)摰臒狳c(diǎn)。很多人問(wèn):“為什么是漢語(yǔ),而不是其他語(yǔ)言?”談及漢語(yǔ)教學(xué),多數(shù)沙特人表示“點(diǎn)贊”“支持”“欣賞”,認(rèn)為這是沙特走向多元、包容的又一重要舉措。
沙特王儲(chǔ)穆罕默德·本·薩勒曼結(jié)束訪華之際,沙特官方2月23日宣布將漢語(yǔ)納入該國(guó)所有教育階段的課程中。在沙特各界,特別是社交媒體圈,漢語(yǔ)教學(xué)的消息和王儲(chǔ)在長(zhǎng)城留念的照片引發(fā)了人們對(duì)沙中友好關(guān)系的熱議。一些沙特有識(shí)之士在談到沙特的“2030愿景”時(shí),都談到了對(duì)中國(guó)的敬意。
沙特教育大臣:“引入漢語(yǔ)教學(xué)是大勢(shì)所趨”
在沙特?fù)碛凶畲笠?guī)模閱讀量和收視率的阿拉比亞傳媒在其官網(wǎng)刊文說(shuō):該決定(將漢語(yǔ)教學(xué)納入沙特各級(jí)教育系統(tǒng))旨在“推動(dòng)兩國(guó)友好關(guān)系與合作向前發(fā)展”“深化兩國(guó)多層次、多領(lǐng)域的戰(zhàn)略合作”“加強(qiáng)本國(guó)學(xué)生的文化多元意識(shí),以推動(dòng)王國(guó)‘2030愿景框架下若干未來(lái)教育目標(biāo)的達(dá)成”。
文章還說(shuō),漢語(yǔ)教學(xué)將為沙特學(xué)生提供許多新的學(xué)習(xí)前景,使沙特國(guó)民在經(jīng)貿(mào)和旅游兩個(gè)層面更加具備搭乘中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展快車的優(yōu)勢(shì)。因?yàn)橥鯂?guó)正規(guī)劃在未來(lái)吸引近2000萬(wàn)名中國(guó)游客,預(yù)計(jì)中方也將能為掌握中文的沙特國(guó)民提供近5萬(wàn)個(gè)工作崗位。沙特《國(guó)民報(bào)》報(bào)道了沙特教育大臣哈邁德·阿勒·謝赫對(duì)該決定的首次回應(yīng),他表示:“除母語(yǔ)以外,世界所有發(fā)達(dá)國(guó)家都在其教育系統(tǒng)中引入兩種或更多語(yǔ)言,是時(shí)候納入漢語(yǔ)了,對(duì)王國(guó)的教育而言這也是大勢(shì)所趨?!?/p>
該決定公布次日,沙特阿拉比亞電視臺(tái)一檔新聞欄目中,該臺(tái)知名男主持人用“神秘”一詞形容漢語(yǔ),還特意向觀眾介紹了其他國(guó)家漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的情況,以此向觀眾說(shuō)明“引入漢語(yǔ)以及語(yǔ)言教學(xué)多元化是世界潮流”。
沙特網(wǎng)民活學(xué)活用:向你問(wèn)好
沙特是中東地區(qū)社交媒體使用的大戶。有關(guān)中國(guó)和漢語(yǔ)教學(xué)的話題連日來(lái)都是沙特人網(wǎng)談熱點(diǎn),很多人問(wèn):“為什么是漢語(yǔ),而不是其他語(yǔ)言?”
談及漢語(yǔ)教學(xué),多數(shù)沙特人表示“點(diǎn)贊”“支持”“欣賞”,認(rèn)為這是沙特走向多元、包容的又一重要舉措。
沙特多家媒體近日講述了一個(gè)活學(xué)活用漢語(yǔ)的故事:沙特吉贊省一所中學(xué)的美術(shù)老師在學(xué)生的幫助下,通過(guò)網(wǎng)絡(luò)搜索、“按圖索驥”的辦法,在校園的墻壁上用中文寫下了“向你問(wèn)好”的字樣。有位沙特學(xué)者看到一些沙特網(wǎng)民模仿講中文、佯裝寫漢字的幽默視頻也在手機(jī)上傳來(lái)傳去。
沙特知識(shí)分子同樣關(guān)注漢語(yǔ)教學(xué)的話題。沙特各界人士都認(rèn)為“政府這一決定的初衷值得肯定,也符合當(dāng)今形勢(shì)”,有的則表示“具體做法尚有待商榷”。
蘇歐德國(guó)王大學(xué)文學(xué)院馬爾祖卡教授認(rèn)為,現(xiàn)階段王國(guó)無(wú)法提供足夠的中文教師,聘請(qǐng)大量教師來(lái)沙也是一筆巨大的開(kāi)支。因此,增派沙特留學(xué)生去中國(guó)學(xué)習(xí)也是一個(gè)選擇。
沙特首都利雅得文化界知名人士雅拉布·赫雅特說(shuō):“沙特曾有過(guò)類似旨在普及俄語(yǔ)教學(xué)的計(jì)劃,但沒(méi)有最終落實(shí),希望這次政府能制訂切實(shí)可行的漢語(yǔ)教學(xué)計(jì)劃?!?/p>
沙特高校:著手籌辦培訓(xùn)班
沙特蘇歐德國(guó)王大學(xué)、阿卜杜勒·阿齊茲國(guó)王大學(xué)近日先后表示:已做好免費(fèi)開(kāi)設(shè)中文基礎(chǔ)培訓(xùn)班的準(zhǔn)備;著手籌辦漢語(yǔ)教學(xué)與文化交流中心。很快就有邊遠(yuǎn)地區(qū)的網(wǎng)民留言,詢問(wèn)類似的培訓(xùn)和教學(xué)課程能否對(duì)外普及、如何申請(qǐng)注冊(cè)。
事實(shí)上,早在十年前,沙特蘇歐德國(guó)王大學(xué)就率先在語(yǔ)言與翻譯學(xué)院開(kāi)設(shè)了中文專業(yè),學(xué)制四年。阿拉比亞電視臺(tái)相關(guān)報(bào)道說(shuō),該院中文專業(yè)迄今為止有約40名畢業(yè)生。
沙特蘇歐德國(guó)王大學(xué)中文專業(yè)一年級(jí)男生阿卜杜拉在接受沙特媒體采訪時(shí)說(shuō):“希望這一決定的實(shí)施有助于讓更多的沙特國(guó)民開(kāi)始了解中文,更希望它能有助于吸引更多的中文專業(yè)教師來(lái)沙特執(zhí)教?!?/p>
近年來(lái),沙特政府選派留學(xué)生到中國(guó)求學(xué),他們中的多數(shù)以漢語(yǔ)學(xué)習(xí)為基礎(chǔ),主修方向多為工程學(xué)、工商管理、法律等。曾于2011年到2017年在西安學(xué)習(xí)中文和工程學(xué)的肖邦(中文名)說(shuō):“中文很難,但只要努力,沒(méi)有克服不了的困難。我希望將來(lái)有更多用中文工作的機(jī)會(huì),會(huì)經(jīng)常往來(lái)中國(guó)和沙特,也希望有機(jī)會(huì)再去中國(guó)深造。”
(《環(huán)球時(shí)報(bào)》2019.3.8 李世峻/文)