中國園林語境下的迪士尼樂園硬質景觀設計與營造
——以上海迪士尼樂園漫月軒為例

文／ 王斯卉

1、項目概況

漫月軒坐落于上海迪士尼樂園奇想花園東部，與中國十二朋友墻區(qū)域遙相呼應，占地面積約6000 平方米，包括5 座風格迥異的主題餐飲休憩建筑及周邊的中式主題園林景觀。

2、 設計理念

漫月軒作為上海迪士尼樂園唯一一處完整的中式主題區(qū)域，“身世”較為特殊。在方案設計階段，華特迪士尼幻想工程（WDI）的幻想工程師們以“在樂園中植入中國元素，營造專門為中國游客設計的中式風格餐飲休憩場所”為目標，將漫月軒有機融入樂園。

園區(qū)的設計背景來源于傳說中中國古代一位名叫漫月的姑娘，漫月自幼博覽群書，精詩文，擅音律。歷史、地理、探險等書籍激發(fā)了她對錦繡山河的熱愛，于是她立志遍游祖國名山勝川，與云霧為伍，風月為伴，把足跡留在了壯麗河山的每一個角落，茶與美食也成為她旅途中認識新朋友、走進新文化的橋梁。她走過了中國的山川、沙漠、河流、大海、和森林，并把她旅途中所見、所聞、所感以建筑和園子的形式再現(xiàn)于自己的生活環(huán)境。

3、 硬質景觀設計

3.1 景觀建筑-月拱門（Moon Gate）

作為漫月軒區(qū)域的主題大門，整體設計以徽州建筑風格為基礎，以馬頭墻，小青瓦為主要特色，雕刻精湛，講究韻律美，融石雕、木雕、磚雕為一體，獨特雅致。

采用中國古典建筑樣式的月拱門的深化設計是本區(qū)域的重點和難點。從內部結構到外部飾面，從鋼結構混凝土到纖維增強復合材料（FRP），以全新的方式對中國傳統(tǒng)建筑進行了闡釋和呈現(xiàn)。

入口兩側的柱基，以FRP 作為仿木主題飾面包裹在混凝土柱外側，達到中國古建筑木柱的仿真效果，同時以花崗巖包裹混凝土柱基礎，既保持了傳統(tǒng)建筑風格統(tǒng)一，又在材料應用上實現(xiàn)了創(chuàng)新。暗藏于漏窗的米奇頭像體現(xiàn)了帶有迪士尼元素的中國園林內核。

圖1 月拱門和漏窗

3.2 硬質鋪裝

不同于其他片區(qū)的硬質鋪裝，漫月軒多以石材為主。設計初期，筆者與美方設計師一起到坐落于美國洛杉磯近郊圣瑪利諾市亨廷頓圖書館內的流芳園進行實地考察，流芳園精巧的布局設計和高超的施工工藝征服美方設計師，采用以全中式的風格——石材和拼貼的方式對鋪裝進行整體設計，以條石花崗巖的形式作為庭院鋪裝材料，統(tǒng)一了整體景觀風格。在圖紙深化和施工的過程中，筆者與美方設計師一起對國內的市場進行調查選材，對石材材質、面層、拼接樣式、石刻工藝等進行了整體研究，最終以中式鋪裝樣式進行施工，再現(xiàn)了漫月軒主人的生活環(huán)境，體現(xiàn)了漫月對中國傳統(tǒng)園林文化精髓的尊重。

在硬質鋪裝上，為了呼應山川、沙漠、河流、大海、和森林的五大主題，對餐廳進行了藝術再創(chuàng)作，從圖案的創(chuàng)意設計到陽鐫陰刻的仔細雕琢，五組石雕主題鋪裝布置于橋面用于暗示餐廳主題，歌頌中華大地的壯麗景觀，為游客提供驚喜、愉悅和變化。

圖2 主題鋪裝靈感意向及最終效果

3.3 主題欄桿

欄桿設計根據所處區(qū)域的不同而豐富多樣。入口處的金屬欄桿以“紅雙喜”字為靈感來源，提取“喜”字的骨架進行欄桿的裝飾性設計。

圖3 金屬欄桿靈感意向和實景圖

綠地防護欄桿則以“竹”為主題，以鋼管為內部結構用材，外層包裹環(huán)氧樹脂上色成型，使漫月軒的主題欄桿更加自然，不經意的寫意的造型表達出濃濃的中國風。

3.4 塑石假山

在經過內網外網鋼筋綁扎、現(xiàn)場安裝修改、混凝土噴漿及表面效果制作、主題上色、最終效果雕刻美化等步驟之后，漫月軒以自然式的噴漿混凝土形式塑造的假山與建筑風格相匹配，并與古典建筑室外空間緊密結合，形成假山疊水的前景，映襯城堡的倒影，與遠處的城堡遙相呼應[1]。

漫月軒塑石假山的成果沒有以中國傳統(tǒng)園林中常見的太湖石“掇山”呈現(xiàn)，而是從內部結構、內外網的定位，到對展開立面、空間關系的繪制和最終藝術化表面處理而形成。新技術的應用為中國傳統(tǒng)園林的再現(xiàn)提供了新的方法和途徑。

圖4 漫月軒的塑石假山

4、硬質景觀營造技術和策略

4.1 主題飾面技術

主題特色飾面（TCP）技術是上海迪士尼樂園廣泛應用的一種主題化飾面技術，藝術化的表面突出環(huán)境的主題和氛圍。根據主題裝飾面的位置和布局，包括擋土墻、裸露基礎以及其它專業(yè)的元素、垂直水平界限、在重復樣式中使用的模塊布局和應用方式，對外立面與地面鋪裝、花盆、屋頂、假山和扶手的邊緣等景觀要素進行創(chuàng)造。

漫月軒園區(qū)內木柱、石頭、磚塊的飾面均根據此項工藝仿制。為了得到最完美的效果，完成一個木梁的木質紋理飾面，以真實木頭樣品，采用沖砂或火烤等工藝做出紋理，然后用硅膠翻制出木頭的紋理，用來制作模具。施工中，按照對環(huán)境的溫度、濕度和材料配比等不同要求進行制作。表面打磨符合要求后再上底漆、底色，最后“主題上色”，呈現(xiàn)主題藝術效果。

4.2 音頻視頻技術

主題樂園中的聲景、視景對創(chuàng)造空間場所感，強化特定空間的歸屬感和認同感起到了烘托作用。漫月軒園區(qū)播放以中國傳統(tǒng)民樂為基礎的主題音樂，以聲帶景，以聲襯景，與“漫月軒”的各個視覺要素相聯(lián)系，增強了漫月軒與人的互動，為游客創(chuàng)造了沉浸式的空間體驗。

跨專業(yè)融合是視頻音頻技術成功的關鍵。根據園林景觀工程電氣設計圖，對其圖紙布局、符號的含義、管線的位置、揚聲器、視頻裝置、揚聲器終端箱以及主要電子設備的位置平面布置圖、主題化視頻、投影儀外殼以及相關金屬件預留孔、設備重量等在內的設計內容均需進行跨專業(yè)融合，以將音頻視頻裝置置于種植中、立柱上、鋪裝中、假山中、水景中，并與演出表演專業(yè)的外殼的顏色色差、材料反光度、物體大小、演出方式等細節(jié)完美融合，達到最佳視聽效果。

4.3 計算機輔助技術

BIM 技術的應用，為園區(qū)的硬質景觀營造發(fā)揮了重要的作用，解決了不同景觀要素之間的“碰撞”和沖突等矛盾。

為了再現(xiàn)中式園林寫意自然的情境，大量的曲線造型需要包括內部結構造型、主題裝飾類型、照明設施和管線的布置、預置音頻設備等多個專業(yè)的配合。

在設計和施工配合階段，首先核對圖紙與模型，保證圖紙與模型較高匹配度；其次利用“碰撞”檢測功能，排查二維圖紙中難以審查的“碰撞”；最終根據“碰撞”出現(xiàn)的問題，盡量在后勤區(qū)解決“碰撞”，控制園區(qū)可視面中的景觀質量，保證游園效果[2]。

BIM 技術的全過程跟蹤，保證了設計階段的設計精度、加工階段的準確度和現(xiàn)場安裝階段的高匹配度，在整體上提高了整個園林景觀的視覺質量，提高了施工最終效果對設計的響應。中式園林對于此項技術的沿用不但能在最終施工效果上保證一貫的中國園林傳統(tǒng)風格，同時也以現(xiàn)代技術手段保障了施工質量。

5、中國傳統(tǒng)園林語境下的主題景觀與表達

不同于中國傳統(tǒng)私家園林隱逸淡泊的情懷和志趣，漫月軒的景觀以主人公漫月游歷大江南北后回歸故里，建造茶樓和園林以迎接四方來客為園區(qū)的背景故事，以中國各地的代表性景觀為主題要素進行半命題式景觀敘事空間的設計與營造。從線性空間布局到游覽路線的組織，從敘事節(jié)奏的把握到豎向空間感受的變化，以迪士尼IP 要素恰到好處的融入，展現(xiàn)了迪士尼與新中國風和諧共存的景觀風貌。

漫月軒的景觀敘事手法，再現(xiàn)了漫月經歷，同時又以新的技術和主題包裝方式提供沉浸式景觀體驗，人們通過引導設計與自由觀賞過程感知，去記憶漫月軒，感受中國傳統(tǒng)園林的意境美。主題配色、飾面肌理，和細節(jié)裝飾的創(chuàng)新式的營造和表達，在某種程度上創(chuàng)新了 中國傳統(tǒng)園林的營造手法，以本土化塑造為導向的漫月軒在與主題樂園的矛盾與統(tǒng)一中營造了別具一格的景觀風貌[3]。

上海迪士尼樂園開園三年來，漫月軒的中式景觀特色給游客留下了深刻的印象，本土化的深化設計和現(xiàn)場施工密切配合為實現(xiàn)景觀效果打下了良好的基礎。不同于迪士尼樂園的其他片區(qū)，漫月軒以全新的視角和演繹方式呈現(xiàn)中國園林嶄新的風貌，采用的新技術和新策略勢必為行業(yè)的發(fā)展帶來新的啟發(fā)，為中國園林精髓的主題化和現(xiàn)代化在世界范圍內的推廣做出了重要貢獻。