□ 知 月
紅樓里丫鬟們的名字很多是主子改的,因此丫鬟的命名風(fēng)格體現(xiàn)了她們各自主子的審美品味。
賈母房里的丫頭,名字是兩個系列——珠寶(珍珠琥珀翡翠玻璃)、鳥類(鴛鴦鸚哥鸚鵡),順口,喜慶,樸而不簡,俗而不陋,是老人家的愛好。
薛姨媽的同喜同貴也是這樣。秦可卿的寶珠瑞珠、尤氏的銀蝶,她們婆媳都不是以文見長的,所以寧府丫鬟的名字氣質(zhì)均較俗。
“雪雁”這個名字出現(xiàn)的時候,有句脂批是“新雅不落套,是黛玉之文章也”。鸚哥到黛玉處改了“紫鵑”,瀟湘館還有個丫鬟“春纖”,都是很有文藝氣質(zhì),但現(xiàn)孤冷之象,絕非佳兆。同意題主的說法,杜鵑啼血,“紫鵑”確是黛玉的性情與病情的寫照。
“珍珠”到寶玉處改了“襲人”,這是《紅樓夢》里第一用心的丫鬟名字?!盎庖u人知晝暖”,形容她溫柔和順,古往今來罕有的丫鬟名。
“晴雯”也是上了冊子的,“霽月難逢”應(yīng)“晴”,“彩云易散”應(yīng)“雯”,命運在名字里已注定了。
寶玉房里的丫鬟,名字常常是天象成對起。麝月檀云秋紋碧痕茜雪綺霰等等,檀云這個名字時有時無,寶玉的四時即事詩里用它和麝月對仗,疑似是這樣起出名字后,又并入到別人的故事里。另外還有個沒出現(xiàn)多久就沒了的媚人,顯然是配著襲人來的。
佳蕙春燕之類的小丫鬟不會是寶玉的手筆,要么是本名,要么是像蕓香改蕙香似的由襲人之類的大丫頭們改的。
墜兒后來有偷盜之事,書里還說有個良兒偷玉,這倆名字顯然一對。脂批有“墜兒者,贅兒也。人生天地間已是贅疣,況又生許多冤情孽債”的注解,如果是這個意思,那么這個名字的喻義已經(jīng)不僅關(guān)乎這個人物本身了,對此保留看法。
林紅玉這個名字另有用途,明顯是影射黛玉。
“香菱”是寶釵的文采,“根并荷花一莖香”暗與“英蓮”相關(guān),都是水里浮萍的命運。夏金桂給“香菱”改“秋菱”,是以香著稱的桂花容不得菱花的清香,也是跟寶釵別苗頭。“香菱”遇上“金桂”,改成“秋菱”,離凋落也就不遠了?!皩汅浮钡拿峙c“金桂”相關(guān)。
寶釵會給香菱起名字,是因為她被拐之后姓名家鄉(xiāng)全忘了,一開始沒有正式給薛蟠作妾時算作薛家的丫鬟。至于寶釵的貼身丫鬟“鶯兒”,書里說本名是“黃金鶯”,寶釵沒給她改名,只是嫌“金鶯”拗口,叫成了“鶯兒”。這是因為寶釵并不在這些事上在意,不用丫鬟的名字爭奇斗巧。賈政聽見寶玉把才學(xué)用到給襲人起名上會不喜,也是類似的看法。