商子雍
在茫茫宇宙之中,比地球身軀龐大的星球多了去了,但對地球上任何一個個體生命而言,地球卻是一個終其一生也無法走遍的偌大空間。既如此,為何人們常常會有“地球真小”的慨嘆呢?我想,主要原因恐怕是由于隨著科學(xué)技術(shù)的巨大進步,人與人之間的交流變得異常便捷,文化與文化的聯(lián)系能夠空前密切,從而大大增強了親近感。
任何一個民族的文化,都是一條奔流不息的長河;任何一種文化的發(fā)展進步,都離不開傳統(tǒng)文化和外來文化這樣兩個資源庫。不同文化的碰撞、磨合、融匯,最終的結(jié)果肯定是雙贏,誠如一句西方諺語之所云:“一顆石子在磨光另一顆石子的同時,也磨光了自己?!痹谌毡緰|京的大街上、小巷里,經(jīng)營“和食”(日本餐)的館子當然最多,但也有餐館打出“中華料理”“中國東北菜”“黃燜雞米飯”這樣的招牌;至于專供食材的超市,山東花生米、天津甘栗、四川豆瓣醬、李錦記沙茶醬等中國貨品,也是一種醒目的存在。忽然想起在西安的日式餐館里吃壽司、吃天婦羅、吃刺身、喝清酒的情景,禁不住會心而笑:不同民族之間的飲食文化交流,僅僅從淺層次來考量,也是給老百姓帶來口福多多!
在中國、在日本的餐飲市場上,還有一種不同民族之間餐飲文化交流的具象物,非常容易被發(fā)現(xiàn),這就是星巴克。
星巴克是一家赫赫有名的咖啡連鎖店,1971年誕生于美國西雅圖。這個歷史并不悠久、也從來不打廣告的企業(yè),卻以其飛速發(fā)展的傳奇,把丑小鴨變成白天鵝的奇跡演繹得淋漓盡致,至今,在世界各地已經(jīng)有數(shù)以萬計的連鎖店。據(jù)說,星巴克的營銷策略之一,是為顧客提供一個把咖啡享受和閱讀享受結(jié)合在一起的優(yōu)雅環(huán)境,對這一點,我在京都的一家星巴克里,有著十分深刻的感受。
這家星巴克是和一家名叫“蔦屋”的書店“合署辦公”的。走進店門,左手邊是咖啡店,右手邊是書店,中間沒有任何阻隔,書店這邊,有人在挑選心儀的書,而咖啡店這邊,落座的人不少,手中有書,桌子上,則有吃的,有喝的。幾乎沒有人說話,更不要說大呼小叫、肆意喧嘩了。我們要了綠茶和菓子(日本人稱小點心為菓子),不懂日文,無法在這里享受閱讀的快樂,但安靜的店堂里,那種書香和咖啡香、茶香和諧交融的氛圍,真是讓人陶醉。
在這家星巴克,我們一直呆了兩個多小時,才依依不舍離去。其間上網(wǎng)查到不少日本人愛讀書的文字,摘錄其中的一段:“日本人讀書看報的風(fēng)氣非常濃厚,無論報刊、雜志還是圖書,無論國際時事還是政治、歷史、科學(xué)、藝術(shù)等,他們都感興趣。上世紀80年代統(tǒng)計,日本幾乎所有的家庭都定期訂報,其人均訂報數(shù)量居世界前列。這些年來,盡管受電視、互聯(lián)網(wǎng)影響,但日本人均報刊發(fā)行量仍是最高的。日本的報刊對新事物十分敏感。有什么新學(xué)說、新知識,馬上就成為報刊的話題,跟著就要出書。日本每年出書四五萬種,二戰(zhàn)以后至今日本翻譯的外文書籍近40萬種,甚至一些有參考價值的外文書,日語版與原文書同時出版?!?/p>
果真如此嗎?在京都、大阪十幾天的所見所聞,加深了我對上述文字的認知。只舉一個例子,在我去過的所有便利店里,都有書籍和雜志售賣,民眾對書籍需求之迫切,由此可見一斑。
日本這個民族(準確表述,應(yīng)該是這個民族里的某些人),當然有著讓人無法恭維之處,但那么多的日本人愛讀書,卻值得中國人敬佩和仿效!