利用數(shù)字化建設(shè)提升學(xué)術(shù)期刊影響力的實(shí)踐與思考
——以《中國有色金屬學(xué)報(bào)》(中、英文版)為例

■汪凡云 何京平 龍懷中 袁賽前

中南大學(xué)出版社有限責(zé)任公司，湖南省長沙市岳麓區(qū)麓山南路932號 410083

隨著數(shù)字化時(shí)代的來臨，傳統(tǒng)紙媒的市場份額逐漸被數(shù)字終端搶占。讀者越來越習(xí)慣使用計(jì)算機(jī)、手機(jī)等數(shù)字化設(shè)備獲取出版資源，該現(xiàn)象在學(xué)術(shù)期刊領(lǐng)域尤為突出。用戶期望利用更便利、更有效的工具獲取所需的內(nèi)容，相比之下，傳統(tǒng)的通過翻閱紙質(zhì)刊物來獲取知識的手段已顯得笨重而效率低下。在這種形勢下，期刊必須進(jìn)行數(shù)字化建設(shè)以適應(yīng)用戶需求。

2015年9月，教育部社科司和原國家新聞出版廣電總局在聯(lián)合評選“百強(qiáng)期刊”時(shí)，首次將期刊的數(shù)字化列入評選指標(biāo)，態(tài)度鮮明地將數(shù)字化建設(shè)列為期刊工作的重要內(nèi)容。為了適應(yīng)發(fā)展需求，國內(nèi)期刊紛紛根據(jù)自身特色開展了各類數(shù)字化探索[1-3]。王軼[4]以40種權(quán)威社科期刊為研究對象，分析了期刊數(shù)字化、非數(shù)字化因素與期刊影響力的關(guān)系；王芳等[5]以江蘇省地學(xué)類期刊為例，建立了一個(gè)以各種數(shù)字化手段實(shí)施與否的評價(jià)體系，以各刊物的綜合得分體現(xiàn)數(shù)字化程度，借以研究“互聯(lián)網(wǎng)+”環(huán)境下期刊數(shù)字化發(fā)展程度與學(xué)術(shù)影響力的關(guān)系。由此可見，通過數(shù)字化建設(shè)尋求期刊影響力提升的新途徑，已成為各界共識，學(xué)者們希望通過對數(shù)字化建設(shè)的探索與分析，找出一條適合期刊發(fā)展的現(xiàn)代化辦刊之路。本研究通過總結(jié)筆者在數(shù)字化建設(shè)方面的探索與實(shí)踐，并對自身數(shù)字化實(shí)踐與影響力提升進(jìn)行客觀分析，為其他科技期刊提供借鑒。

1 數(shù)字化建設(shè)工作

《中國有色金屬學(xué)報(bào)》(中、英文版)(以下簡稱《學(xué)報(bào)》)從2008年開始進(jìn)行期刊數(shù)字化探索，希望通過不斷深入的數(shù)字化建設(shè)工作滿足期刊影響力提升、品牌建設(shè)、文化傳播和新媒體運(yùn)營的需要。通過多年努力，《學(xué)報(bào)》已建立起一套文獻(xiàn)數(shù)字化加工平臺(tái)，對論文數(shù)據(jù)進(jìn)行精細(xì)化加工與碎片化管理，進(jìn)而形成一個(gè)數(shù)據(jù)完備、知識脈絡(luò)清晰的核心數(shù)據(jù)庫。以此為基礎(chǔ)，(1)建設(shè)了論文開放獲取平臺(tái)，并提供《學(xué)報(bào)》創(chuàng)刊以來的所有論文，方便讀者查詢閱讀；(2)充分發(fā)掘中南大學(xué)出版社的優(yōu)勢，與兄弟期刊互通數(shù)據(jù)，實(shí)現(xiàn)跨庫檢索，達(dá)到作者、讀者互通的目的；(3)建設(shè)移動(dòng)應(yīng)用客戶端，用戶可以隨時(shí)隨地通過移動(dòng)客戶端閱讀最新論文；(4)組織建立有色金屬領(lǐng)域?qū)＜規(guī)?，通過自主建設(shè)的郵件平臺(tái)將《學(xué)報(bào)》的優(yōu)秀論文、信息精準(zhǔn)推送給專家。至此，《學(xué)報(bào)》已基本形成了從在線投稿系統(tǒng)到文獻(xiàn)數(shù)字化加工平臺(tái)，再到多終端(PC端、移動(dòng)端)出版平臺(tái)，最后集成搜索引擎與專家資源進(jìn)行數(shù)字化傳播推廣等，形成全流程數(shù)字出版架構(gòu)(圖1)。

圖1 《學(xué)報(bào)》全流程數(shù)字化出版的架構(gòu)

圖2 文獻(xiàn)數(shù)字化加工流程

《學(xué)報(bào)》重視數(shù)字化建設(shè)工作，以全媒體傳播為目標(biāo)，投入大規(guī)模的軟硬件基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)?！秾W(xué)報(bào)》早在2009年就購置遠(yuǎn)程稿件處理系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)投稿、編輯、審稿的全流程數(shù)字化，從而提高了稿件處理效率；在中南大學(xué)網(wǎng)絡(luò)中心機(jī)房部署了高性能服務(wù)器群，通過教育骨干網(wǎng)絡(luò)、電信核心網(wǎng)絡(luò)接入高速互聯(lián)網(wǎng)，為全球用戶提供專業(yè)服務(wù)。21世紀(jì)初，《學(xué)報(bào)》搭建了官方網(wǎng)站，開始每年進(jìn)行迭代升級，為國內(nèi)外作者和讀者提供良好的使用體驗(yàn)。

在扎實(shí)的數(shù)字化建設(shè)基礎(chǔ)上，《學(xué)報(bào)》抓住數(shù)字出版發(fā)展的契機(jī)，結(jié)合自身特色，近年來不斷開發(fā)數(shù)字化項(xiàng)目，打造數(shù)字化產(chǎn)品，提高論文的顯現(xiàn)度，從而提高期刊影響因子，力爭為期刊學(xué)術(shù)影響力提升提供有效途徑。

1.1 文獻(xiàn)數(shù)字化加工平臺(tái)

“文獻(xiàn)數(shù)字化加工平臺(tái)”是《學(xué)報(bào)》數(shù)字化建設(shè)的核心內(nèi)容，也是其他數(shù)字化產(chǎn)品的基礎(chǔ)。編輯部建立了以有色金屬學(xué)科知識為基礎(chǔ)的百科體系，并依此制定了“數(shù)字化標(biāo)引指南”，具有專業(yè)知識背景的人員依據(jù)指南對論文進(jìn)行學(xué)科體系標(biāo)引；依靠語義分析與大數(shù)據(jù)技術(shù)建立了有色金屬本體庫與知識圖譜，從文本角度提取文獻(xiàn)特征詞，進(jìn)行定位標(biāo)引，從而實(shí)現(xiàn)從學(xué)科體系和文本內(nèi)容兩個(gè)維度標(biāo)引知識，指導(dǎo)數(shù)字化加工，并最終形成知識內(nèi)容的脈絡(luò)及組織結(jié)構(gòu)，進(jìn)而組建成專業(yè)的期刊文獻(xiàn)知識庫，為科技工作者提供專業(yè)的文獻(xiàn)服務(wù)。

如圖2所示，論文原稿經(jīng)收集整理后形成標(biāo)準(zhǔn)格式的原始資源；原始資源通過規(guī)范化處理后進(jìn)行自動(dòng)導(dǎo)入和拆分，形成知識碎片；依據(jù)標(biāo)引結(jié)果對知識碎片進(jìn)行深加工，并在數(shù)據(jù)庫中將其存儲(chǔ)成為相應(yīng)的條目(圖片、公式、表格、作者等)；條目通過三級審核機(jī)制進(jìn)行審核；審核通過的條目將被發(fā)布到期刊文獻(xiàn)知識庫。

通過文獻(xiàn)數(shù)字化加工平臺(tái)，論文被多維度、細(xì)粒度標(biāo)引為知識點(diǎn)、圖、表、公式等碎片，對知識內(nèi)容的關(guān)聯(lián)關(guān)系進(jìn)行深度挖掘，形成傳統(tǒng)出版無法呈現(xiàn)的具有內(nèi)聚與外延特性的知識點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)文獻(xiàn)的增值。同時(shí),文獻(xiàn)數(shù)字化加工平臺(tái)為《學(xué)報(bào)》的其他數(shù)字化產(chǎn)品提供內(nèi)容，持續(xù)收集各種產(chǎn)品反饋，不斷迭代更新，已成為《學(xué)報(bào)》數(shù)字化建設(shè)的核心基礎(chǔ)。

1.2 論文開放獲取

論文的開放獲取[6]解決了第三方數(shù)據(jù)庫更新時(shí)滯問題，既為科研人員帶來了便利，又為期刊擴(kuò)大影響、拓寬科研人員覆蓋范圍等帶來機(jī)遇，成為提高期刊影響力的有效途徑。

《學(xué)報(bào)》官方網(wǎng)站自2008年開始開通論文的開放獲取功能，讀者可以免費(fèi)下載PDF格式論文，也可以免費(fèi)在線查看全文。在論文資源的處理上，一方面，實(shí)現(xiàn)當(dāng)期論文定稿之后24小時(shí)內(nèi)全文上網(wǎng)，實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)出版先行；另一方面，實(shí)現(xiàn)《學(xué)報(bào)》創(chuàng)刊以來所有論文的全面回溯。

論文開放獲取功能為《學(xué)報(bào)》官方網(wǎng)站帶來了巨大的流量。根據(jù)官方網(wǎng)站的后臺(tái)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，2008年1月1日至2018年10月31日，《中國有色金屬學(xué)報(bào)》論文總下載量達(dá)到759萬次，總在線閱讀量達(dá)到149萬次，同期指標(biāo)與中國知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)的對比情況如表1所示[7-8]?！吨袊猩饘賹W(xué)報(bào)(英文版)》論文總下載量達(dá)到932萬次，總在線閱讀量達(dá)到239萬次，同期指標(biāo)與中國知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)的對比情況如表1所示[9-10]。

表1 《學(xué)報(bào)》官方網(wǎng)站、中國知網(wǎng)和萬方數(shù)據(jù)收錄、下載情況

注：統(tǒng)計(jì)時(shí)間截至2018年10月。

對比以上數(shù)據(jù)，《學(xué)報(bào)》在官方網(wǎng)站上的下載次數(shù)遠(yuǎn)高于中國知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)等第三方平臺(tái)，其原因主要有：(1)《學(xué)報(bào)》官方網(wǎng)站所發(fā)布的論文包含了創(chuàng)刊以來的所有論文，比第三方平臺(tái)全面；(2)《學(xué)報(bào)》官方網(wǎng)站的論文更新速度更快；(3)第三方平臺(tái)皆為收費(fèi)模式，而《學(xué)報(bào)》官方網(wǎng)站的論文下載、閱讀全部免費(fèi)，這在很大程度上吸引了讀者。

科技期刊論文的開放獲取出版模式使得期刊能夠擺脫對集約化商業(yè)數(shù)字出版平臺(tái)的依賴，擴(kuò)大論文的傳播范圍，對期刊影響力的提高具有重要意義。

1.3 跨庫檢索

《學(xué)報(bào)》所在的中南大學(xué)出版社旗下?lián)碛?種與有色金屬專業(yè)相關(guān)的刊物，分別是《中國有色金屬學(xué)報(bào)》《中國有色金屬學(xué)報(bào)(英文版)》《中南大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版)》和《中南大學(xué)學(xué)報(bào)(英文版)》。

為發(fā)揮期刊集群化效應(yīng)[11-13]，將社內(nèi)4種核心期刊匯聚于同一平臺(tái)，提供更專業(yè)、更細(xì)致的內(nèi)容，方便具有相同閱讀取向、相同或相近專業(yè)讀者的檢索使用[14]。

《學(xué)報(bào)》以4種刊物的期刊文獻(xiàn)知識庫為基礎(chǔ)，出版《中國有色金屬知識庫》，建設(shè)高精度文獻(xiàn)搜索引擎，以實(shí)現(xiàn)跨庫檢索。跨庫檢索不僅能夠?qū)λ形墨I(xiàn)的全文、摘要、關(guān)鍵詞、基金項(xiàng)目、作者、主題等字段進(jìn)行常規(guī)檢索，還能夠?qū)ξ墨I(xiàn)中的圖片、表格、公式進(jìn)行細(xì)粒度檢索。此外，檢索結(jié)果中還關(guān)聯(lián)了《中國有色金屬知識庫》的相關(guān)知識，期望為讀者提供更全面的知識服務(wù)。一方面，高精度的跨庫檢索功能可以滿足科技工作者的檢索需求，使文獻(xiàn)數(shù)據(jù)更加充分地為讀者所用，從而提高期刊文獻(xiàn)的被檢索率和引用率；另一方面，為4種刊物的作者與讀者提供論文資源互通平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)各刊物的交叉引流，從而提高論文顯示度，提升期刊影響力。

跨庫檢索功能實(shí)現(xiàn)了合作期刊之間的作者與讀者資源互通的目標(biāo)，從而方便用戶獲取信息,提高數(shù)據(jù)庫的利用率，促進(jìn)資源共享。根據(jù)谷歌的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，跨庫檢索頁面的總訪問量達(dá)23萬人次，從合作期刊經(jīng)跨庫檢索跳轉(zhuǎn)到《學(xué)報(bào)》官方網(wǎng)站進(jìn)行閱讀的讀者達(dá)7萬人次，顯著提高了《學(xué)報(bào)》論文的顯示度，對其影響力的提升起到了促進(jìn)作用。

1.4 期刊移動(dòng)化應(yīng)用

近年來，移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)飛速發(fā)展，國內(nèi)外用戶普遍習(xí)慣于通過智能手機(jī)和平板電腦等移動(dòng)終端獲取信息，其中新聞、期刊類客戶端已經(jīng)擁有大量的用戶群。移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)出版[15]是在國際主流移動(dòng)應(yīng)用平臺(tái)(如蘋果公司的App Store)發(fā)布期刊客戶端應(yīng)用，主要功能包括期刊最新論文瀏覽功能、文獻(xiàn)知識庫的檢索功能等。期刊客戶端的建設(shè)，對于期刊數(shù)字化出版具有較好的實(shí)踐意義和指導(dǎo)意義[16]。

為滿足移動(dòng)端用戶的需求，形成全媒體的傳播，《學(xué)報(bào)》自主開發(fā)移動(dòng)應(yīng)用客戶端，成功研發(fā)了《中國有色金屬學(xué)報(bào)》《中國有色金屬學(xué)報(bào)(英文版)》《中南大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版)》和《中南大學(xué)學(xué)報(bào)(英文版)》蘋果App客戶端，并發(fā)布到蘋果公司的應(yīng)用商店，面向全球用戶提供免費(fèi)下載。讀者可通過移動(dòng)客戶端隨時(shí)隨地查看期刊文獻(xiàn)，進(jìn)一步提升期刊服務(wù)質(zhì)量。

期刊移動(dòng)化應(yīng)用適應(yīng)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的特點(diǎn)，使作者和讀者可以時(shí)刻關(guān)注期刊動(dòng)態(tài)以及論文更新情況，可以在社交媒體上分享論文，并收藏感興趣的論文，這就大大縮短了期刊與讀者之間的距離。

1.5 數(shù)字化期刊推廣

《學(xué)報(bào)》注重挖掘潛在作者與讀者，力求將影響范圍擴(kuò)大到整個(gè)有色金屬領(lǐng)域。自2008年開始，《學(xué)報(bào)》組織建立領(lǐng)域?qū)＜規(guī)欤⑦M(jìn)行持續(xù)更新維護(hù)，截至目前，該專家?guī)煲押w39萬名行業(yè)專家、22000個(gè)核心機(jī)構(gòu)，劃分出60個(gè)研究方向。并將專家?guī)斐蓡T的性別、年齡、學(xué)歷、職稱、工作單位、研究方向、聯(lián)系方式等信息抽象成標(biāo)簽，利用這些標(biāo)簽使專家形象具體化，從而形成可為其提供針對性服務(wù)的用戶畫像[17]。

在此基礎(chǔ)上，《學(xué)報(bào)》自主建設(shè)了“電子郵件推送平臺(tái)”，將每期出版的期刊文獻(xiàn)目次通過E-mail精準(zhǔn)推送到相關(guān)行業(yè)專家和讀者的郵箱，便于用戶在紙質(zhì)刊物出版之前掌握期刊動(dòng)態(tài)。

有色金屬專家?guī)斓牟粩鄶U(kuò)充以及對專家?guī)斐蓡T的郵件推廣工作，增加了讀者對期刊的黏性，提高了期刊論文的顯示度。截至2017年年底，該電子郵件推送平臺(tái)已累計(jì)推送郵件約96.6萬封，論文頁面訪問量增加了101964人次。2008—2017年電子郵件推送平臺(tái)的推送情況及頁面訪問量如表2所示。

表2 電子郵件推送平臺(tái)的推送情況及頁面訪問量統(tǒng)計(jì)表

有色金屬專家?guī)斓慕⑴c期刊作者和讀者用戶畫像的構(gòu)建，保證了期刊更廣范圍、更精準(zhǔn)的傳播。從表2可以看到，隨著用戶畫像精細(xì)化程度的提高，郵件訪問率也相應(yīng)提高。因此，期刊目標(biāo)用戶的精細(xì)化管理對期刊發(fā)展具有重要的意義。

2 數(shù)字化建設(shè)工作對學(xué)術(shù)期刊影響力提升的影響

多項(xiàng)數(shù)字化建設(shè)工作的實(shí)施，使得期刊論文可以更大范圍、更精準(zhǔn)、更及時(shí)地投遞到作者和讀者手中，這對期刊論文顯示度的提升具有積極的促進(jìn)作用。那么，如何分析期刊影響力與數(shù)字化建設(shè)工作的關(guān)系？筆者選取期刊復(fù)合影響因子作為期刊影響力的評價(jià)指標(biāo)。根據(jù)《中國學(xué)術(shù)期刊影響因子年報(bào)》的數(shù)據(jù)[18]，2017年《中國有色金屬學(xué)報(bào)》的復(fù)合影響因子(IFYSXBCN)為1.468，《中國有色金屬學(xué)報(bào)(英文版)》的復(fù)合影響因子(IFTNMSC)為1.636。

期刊數(shù)字化建設(shè)工作具有平臺(tái)多、手段多、周期長等特點(diǎn)，其傳播實(shí)施效果應(yīng)綜合考慮訪問數(shù)、訪客數(shù)、訪問時(shí)長、跳出率、回訪率等參數(shù)。筆者選取與論文展示傳播最密切的《學(xué)報(bào)》官方網(wǎng)站的論文訪問數(shù)及下載數(shù)[為方便描述，以下將這兩個(gè)參數(shù)統(tǒng)稱為“數(shù)字內(nèi)容訪問數(shù)”(VOA)]作為分析指標(biāo)，該指標(biāo)可直接反映期刊論文的線上閱讀人數(shù)。通過對比分析近10年的數(shù)字內(nèi)容訪問數(shù)與期刊復(fù)合影響因子的變化關(guān)系，分析數(shù)字化建設(shè)情況與期刊復(fù)合影響因子變化的關(guān)系，其具體數(shù)據(jù)如表3所示，其變化趨勢如圖3所示。

表3 《學(xué)報(bào)》復(fù)合影響因子及數(shù)字內(nèi)容訪問數(shù)的分布情況

圖3 數(shù)字內(nèi)容訪問數(shù)、期刊復(fù)合影響因子的趨勢對比

對IFYSXBCN、IFTNMSC和VOA分別作回歸分析：

I1=0.932+0.339VOA

(1)

式中：I1為IFYSXBCN。為驗(yàn)證回歸模型是否有效，經(jīng)F檢驗(yàn)，F(xiàn)=6.273，σ=0.041，具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義，回歸效果顯著。

I2=0.237+0.977VOA

(2)

式中：I2為IFTNMSC。為驗(yàn)證回歸模型是否有效，經(jīng)F檢驗(yàn)，F(xiàn)=7.448，σ=0.029，具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義，回歸效果顯著。

對VOA和IFYSXBCN、IFTNMSC作二元線性回歸分析，可得到回歸模型：

VOA=-4.24+0.799I1+0.349I2

(3)

為驗(yàn)證回歸模型是否有效，經(jīng)F檢驗(yàn)，F(xiàn)=4.723，σ=0.059，具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義，回歸效果顯著。

綜合趨勢和回歸分析，可以得出如下結(jié)論。

(1) 數(shù)字內(nèi)容訪問數(shù)對期刊復(fù)合影響因子的提升具有一定的作用，其中對《中國有色金屬學(xué)報(bào)(英文版)》的作用大于《中國有色金屬學(xué)報(bào)》(0.977>0.339)，這可能和《中國有色金屬學(xué)報(bào)(英文版)》的自有數(shù)字平臺(tái)在國內(nèi)外傳播的占比有關(guān)(國內(nèi)傳播占比低于國際傳播占比)，還可能和國外讀者使用開放獲取網(wǎng)站免費(fèi)獲取內(nèi)容的習(xí)慣有一定關(guān)系。

(2) 數(shù)字內(nèi)容訪問數(shù)與兩種期刊的復(fù)合影響因子呈正相關(guān)，期刊影響因子越高，影響力越大，通過數(shù)字化渠道來訪問期刊內(nèi)容的讀者越多。其中《中國有色金屬學(xué)報(bào)》的影響因子對數(shù)字內(nèi)容訪問量的影響大于《中國有色金屬學(xué)報(bào)(英文版)》(0.799>0.349)，這與《中國有色金屬學(xué)報(bào)》官方網(wǎng)站的讀者主要為國內(nèi)讀者的情況相符。

(3) 數(shù)字內(nèi)容訪問數(shù)和期刊復(fù)合影響因子相互影響、相互促進(jìn)，可以通過數(shù)字化建設(shè)來提高期刊的影響力，期刊影響力的提高也會(huì)反哺數(shù)字內(nèi)容的傳播。

3 結(jié)論與展望

數(shù)字化建設(shè)工作的順利實(shí)施，提高了《學(xué)報(bào)》的期刊影響力：《中國有色金屬學(xué)報(bào)》榮獲“中國期刊數(shù)字影響力100強(qiáng)”“百種中國杰出學(xué)術(shù)期刊”“中國國際影響力優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊”“中國精品科技期刊”“新中國60年有影響力的期刊”等稱號；《中國有色金屬學(xué)報(bào)(英文版)》獲得“中國科技期刊國際影響力提升計(jì)劃”A類資助，并榮獲“中國最具國際影響力學(xué)術(shù)期刊”“中國精品科技期刊”“中國國際化優(yōu)秀期刊”等稱號。

本研究以《學(xué)報(bào)》為例，分析各項(xiàng)數(shù)字化建設(shè)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)以及數(shù)字化建設(shè)與期刊影響力之間的關(guān)系，但仍然存在一定的局限性，數(shù)字化建設(shè)還有待進(jìn)一步探索。目前，多項(xiàng)工作仍正在規(guī)劃進(jìn)行當(dāng)中：(1)打造《學(xué)報(bào)》網(wǎng)站平臺(tái)的優(yōu)先出版服務(wù)，進(jìn)一步加快學(xué)術(shù)論文面世；(2)實(shí)施論文增強(qiáng)閱讀計(jì)劃，為論文提供相應(yīng)的音視頻等多媒體資源，在加大論文內(nèi)涵發(fā)掘力度的同時(shí)，方便讀者獲取論文精髓；(3)建設(shè)HTML全文在線閱讀平臺(tái)，方便讀者閱讀與引用論文；(4)增強(qiáng)微信公眾號功能，實(shí)現(xiàn)論文稿件狀態(tài)動(dòng)態(tài)提示等功能，為用戶提供更優(yōu)質(zhì)、更便捷的服務(wù)。

相信更多期刊數(shù)字化建設(shè)計(jì)劃的實(shí)施勢必為《學(xué)報(bào)》的發(fā)展與影響力的提升起到更大的促進(jìn)作用。