耗時兩年,由一千五百多人參與創(chuàng)造的慈善拼布作品《拼布感動中國》亮相后,作品歸屬權(quán)成爭議。究竟該歸誰,這其中涉及諸多法律問題,而無論是公益組織還是參與公益項目的社會人士對此都缺乏相關(guān)認識。
南方周末記者 劉怡仙
2018年12月7日,一件耗時兩年,由一千五百多人參與創(chuàng)造的巨型慈善拼布作品《拼布感動中國》在第四屆上海國際手造博覽會首次亮相。
作品本來應(yīng)該隨后進行慈善義賣,所得款項用于幫助困境兒童,沒想到隨后幾個月,主辦方之一上海美麗心靈社區(qū)公益基金會(以下簡稱“美麗心靈”)與J0J0拼布研習(xí)室卻就作品的所有權(quán)一直爭論不休。
“美麗心靈”保管了作品,稱公益作品“屬于社會公共財產(chǎn),慈善組織依法享有管理權(quán)”,而J0J0拼布研習(xí)室卻認為“沒有任何捐贈協(xié)議,‘美麗心靈把1500人辛辛苦苦做的拼布藝術(shù)品以‘慈善的名義‘搶走了”,要求歸還。
《拼布感動中國》究竟該歸誰,這其中涉及諸多法律問題,無論是公益組織還是參與公益項目的社會人士都對此缺乏相關(guān)認識。
作品被基金會帶走
手造博覽會開幕當(dāng)天,12米×3.8米的《拼布感動中國》位于展廳邊緣,并未成為展會焦點,但前來參觀的人仍然絡(luò)繹不絕。
拼布志愿者翁曉敏和樓幼妹都到了現(xiàn)場,面對媒體的采訪,翁曉敏比劃著作品上方深色的一塊,“這里,這里到這里都是我們做的”。
兩年前,2016年11月,以第二屆上海手造博覽會為契機,由上海手造博覽會主辦方、JOJO拼布研習(xí)室、“美麗心靈”、上海公共藝術(shù)協(xié)同創(chuàng)新中心(PACC)聯(lián)合發(fā)起了慈善活動“拼布感動中國”。
該活動歷時2年,售出材料包2300余份,收到捐贈的萬花筒作品近1596件(9576片三角形小片),來自全國各地,由JOJO拼布研習(xí)室聯(lián)合分布在全國的志愿者一起拼接而成。
翁曉敏給自己和家人購買了5份材料包,捐出小塊作品的同時,她還負責(zé)最后的拼接工作,趕制了約為一米八乘兩米八的一塊拼布。
2018年12月9日下午,手造博覽會即將閉幕,三百余家展商忙著撤展打包,展覽所在的上海世博展覽館遠離中心城區(qū),一旦錯過展會的物流車輛,就再難找到車輛拉貨了。
一段時間以來都在為拼布忙碌的南京藝術(shù)學(xué)院老師、JOJO拼布工作室負責(zé)人喬爽正在收拾、準備撤展,卻得知拼布作品已經(jīng)被“美麗心靈”帶走了。
喬爽隨后與馬莉溝通一小時后未果,她打電話給另一位主辦方——上海國際手造博覽會負責(zé)人楊文新,楊文新建議作品可以讓馬莉先帶走,后續(xù)再溝通。南方周末記者就此聯(lián)系楊文新求證,多日未獲回復(fù)。
拼布大作品位于工作室展位的后方,等到志愿者潘鑫再去時,它已從展架上撤下,打包裝車。當(dāng)天是喬爽與志愿者們最后一次見到作品全貌,此后他們詢問作品在哪兒,如何保管,遲遲未能獲得“美麗心靈”回復(fù)。
2019年4月14日,“美麗心靈”在微博上發(fā)布《關(guān)于“拼布感動中國”公益活動的說明》(以下簡稱“公益活動說明”),其中,“美麗心靈”解釋當(dāng)時取走作品的原因,“喬爽單方面安排商業(yè)伙伴來取走作品,被國際手造博覽會主辦方負責(zé)人發(fā)現(xiàn)并制止,而后通知‘美麗心靈保管”。
喬爽予以否認,她說當(dāng)時的確有個商家希望展覽該作品,但展覽的活動是社區(qū)的公共空間啟用,并非商業(yè)活動。馬莉取走作品時沒有先作溝通,而是直接取走。
“整個作品從設(shè)計、制作、宣傳,到最后拼接的部分,另外三方什么也沒做啊,”潘鑫感到委屈,“你知道這些工作有多繁瑣嗎?”“我們花了心血的”,潘鑫列舉了給1500多份布片拍照編碼、因尺寸誤差問題拆了再拼接、在地上趴了兩天給作品調(diào)色等各種挑戰(zhàn),她無法接受作品突然被無理由地取走。
但“公益活動說明”指出,對已經(jīng)完成的公益作品,按照相關(guān)法律規(guī)定并不屬于任何個人或公司,屬于社會公共財產(chǎn)。同時指出,根據(jù)慈善法二十六條規(guī)定,屬于公募活動的公益項目,沒有公開募捐資格的組織和個人,“可以與具有公開募捐資格的慈善組織合作,由該慈善組織開展公開募捐并管理募得款物”。
本次合作的其余三方均不具有公開募捐資格,“美麗心靈”據(jù)此認為自身“依法享有募得物的管理權(quán)”。
模糊的項目
那么,事實究竟是否如“美麗心靈”所說,因為有公募資格,所以“依法享有募得物的管理權(quán)”呢?應(yīng)該說,這個慈善項目,從一開始發(fā)起,就存在諸多含糊不清的問題。
這件長達12米的大型拼布作品,創(chuàng)意源于上海國際手造博覽會負責(zé)人楊文新。
當(dāng)時,他到德國科隆參加手造藝術(shù)展覽時,見到當(dāng)?shù)貎擅z警發(fā)起的慈善行為。參與者每人編織一小片編織物,投入一個箱子,主辦方將所有的編織物拼接起來,進行拍賣,拍賣所得用于幫助囚犯出獄后融入社會。楊文新決意借鑒這一創(chuàng)意,在國內(nèi)發(fā)起一項具有公益慈善性質(zhì)的大型拼布活動。
他找到了喬爽。喬爽師從日本手蕓協(xié)會副理事長岡本洋子,獲有日本手蕓協(xié)會“拼布指導(dǎo)員”資格證書。喬爽馬上想到“萬花筒”形式,由6塊花色完全一樣的三角形布片,按次序拼接后形成六邊形小塊拼布,這小塊拼布形成鏡像圖案,如“萬花筒”一般,諸多小塊六邊形再拼接為大塊的拼布作品,最終顯現(xiàn)色彩斑斕的藝術(shù)效果。
邀請“美麗心靈”,是因為活動關(guān)涉各項公益慈善的設(shè)想?!爱吘刮覀兌疾欢壬埔趺醋霾藕弦?guī)合法?!眴趟f。
隨后,在日后的公告中,上海手造博覽會主辦方、JOJO拼布研習(xí)室、“美麗心靈”、上海公共藝術(shù)協(xié)同創(chuàng)新中心(PACC)成為活動的四個主辦方,但他們并未簽署任何協(xié)議,僅以喬爽的工作室微信推送活動倡議書作為發(fā)起的標志,號召手作愛好者集體創(chuàng)作一幅大型拼布作品。
初步擬定涉及公益慈善募捐有三項內(nèi)容:一是參與者到JOJO拼布研習(xí)室官方微店購買30元的“萬花筒”材料包,“每銷售一份材料包,我們就將為慈善基金捐獻3元人民幣”;第二,“捐贈一片帶有簽名的萬花筒單元到組委會”;第三,承諾最終作品將進行慈善拍賣,所得收益的70%捐贈給慈善基金會,用于自閉癥兒童等弱勢群體救助,其余則設(shè)立拼布公共發(fā)展專項資金。
其中的信息后期看來有諸多的不確定性,但這次推送已通過“美麗心靈”審核。他們的意見是增加“美麗心靈基金會擁有該計劃的解釋權(quán)”。喬爽答應(yīng)了。
喬爽說,活動在達成啟動意向后,活動的執(zhí)行就全落在她和工作室肩上,包括上述倡議書的擬定。她曾尋求其他主辦方協(xié)調(diào)教學(xué)視頻拍攝資源,但是沒有得到支持。作品因此沒能依照規(guī)劃,收集足夠的布片,如期在2017年手博會正式展出。直至2018年,才重新打算完成階段作品展出。
馬莉則告訴南方周末記者,項目因喬爽個人搬家等原因,一直拖延?!拔覀円恢笔菦]人管的呀”,喬爽稱項目從發(fā)起到策劃宣傳,每個方案都是由研習(xí)室在做,其他主辦方?jīng)]有過問這件作品。
這種“無人過問”的時間持續(xù)很長,以致潘鑫在手博會上給公眾講解時,對方已介紹自己是美麗心靈的工作人員后,她仍以為這是不知情的參展人員,講解近半小時。
即便用時兩年,最終作品在上海手博會展出,也僅僅完成了第一階段的目標?!按蟾庞幸粋€月時間是從早做到晚的。”潘鑫說,她當(dāng)時主要負責(zé)后期的配色、拼接安排,每天忙得飯都吃不上;“我們熬了兩個通宵”,后期拼接的工作招募了諸多志愿者完成,兩個即將退休老人也在下班后通宵趕工;四川綿竹拼布教室負責(zé)人,則自己掏錢請了兩位師傅專門拼接,關(guān)掉教室一起趕工數(shù)天。
那時,他們一心奔著展覽,萬萬想不到撤展后會出現(xiàn)了“美麗心靈”現(xiàn)場帶走作品的一幕。
缺失的合約
2018年1月3日,拼布研習(xí)室、“美麗心靈”及上海手博會三方負責(zé)人首次坐下來商討計劃的細節(jié)。這個模糊執(zhí)行推進的項目終于有個重建共識的機會。
擺在他們面前的第一個問題是,拼布研習(xí)室與“美麗心靈”是否簽下協(xié)議,這將成為合作雙方之間協(xié)商的重要依據(jù)。
活動之初,“美麗心靈”曾寄出一份《專項基金協(xié)議書》,“我看了血壓升高”,喬爽稱協(xié)議對拼布研習(xí)室限制很多,各方協(xié)商地位不平等,拒絕簽訂。第二次,“美麗心靈”再次寄出一份簡化的協(xié)議。這份協(xié)議最后在哪,雙方爭執(zhí)不下,喬爽稱收到合同,簽字與否不能確定;“美麗心靈”稱寄出給喬爽后,再未收回。
也就是說,迄今為止,《拼布感動中國》沒有簽訂任何合約。這是四方首次協(xié)商的起點。
“美麗心靈”強調(diào)四方合作發(fā)起活動,以公益名義對公眾作出承諾,就應(yīng)該言而有信,募捐所得的物品應(yīng)當(dāng)是社會公共財產(chǎn)。
喬爽認為,捐錢不等于捐作品,也沒有明確當(dāng)時捐贈的對象是“美麗心靈”。“我今天就是要把作品帶回去”,她當(dāng)時的訴求明確,她認為作品未完成,要求帶回繼續(xù)制作。雙方爭執(zhí)不下時,三方?jīng)Q定簽署保管協(xié)議,他們逐條逐條進行討論,由馬莉負責(zé)記錄。
呂盈修是法學(xué)博士,曾在喬爽工作室拼接布片時擔(dān)任志愿者,此次協(xié)商,呂盈修不間斷地與喬爽通話,幫她分析。據(jù)她回憶,當(dāng)時爭議的主要是所有權(quán)歸屬問題,她建議喬爽,如果非要簽署,就必須改成“因四方對拼布作品所有權(quán)有爭議,經(jīng)協(xié)商……”
喬爽據(jù)此提出了異議,要求修改。“‘一早上談的東西都白費了,馬莉就說”。喬爽稱馬莉及楊文新兩方都拒絕修改。
南方周末據(jù)此向馬莉求證,馬莉稱不存在“拒絕修改”一事,“當(dāng)時四方已經(jīng)協(xié)商好,協(xié)議內(nèi)容都擬好了,喬爽突然反口不簽……”此次協(xié)商歷經(jīng)10個小時,最終宣告失敗,作品依然保管在“美麗心靈”。
作品歸誰所有?
事情在接下來的日子繼續(xù)發(fā)酵。2019年4月8日,“拼布感動中國”的志愿者群里,志愿者追問:“作品去哪了?在哪保管?憑什么拿走?”情緒激動處,雙方支持者不乏謾罵。對此,4月11日,“美麗心靈”出具了“公益活動說明”,認為"公益活動成果非個人所有”,應(yīng)由具有公募資格的慈善組織保管,此外,也認為喬爽個人“難以溝通,反復(fù)變化,將已完成作品說成未完成”,并向喬爽個人發(fā)出律師函。
對于作品歸屬,“美麗心靈”認為拼布作品是“愛心人士捐贈依法屬于公益性捐贈行為,其捐贈對象是‘拼布感動中國活動主辦方,所捐贈的拼布以及最終形成的整幅作品,應(yīng)為社會公共財產(chǎn)?!倍鴨趟瑘苑Q作品屬于1500個人。
那么,這件作品究竟歸誰所有?實際上,“美麗心靈”和喬爽的理解都存在一定偏差。
首先,“購買材料包的30元里有3元是捐贈給慈善基金會”是否屬于公開募捐,清華大學(xué)公益慈善研究院副院長賈西津認為,需要依據(jù)項目設(shè)計具體分析。如果是類似于“每買一瓶礦泉水,捐贈0.1元”的設(shè)計則是企業(yè)把自己的收益捐贈出去,是一種公益營銷,而非公開募捐;如果項目設(shè)計為“公眾以27元購買材料包,3元捐贈基金會”,則是購買與募捐同步進行,涉及公開募捐。
在喬爽對外的公示中,明確寫到“材料包單價為30元,每銷售一份材料包我們就將為慈善基金捐贈3元人民幣”,因此該捐贈是喬爽的工作室捐贈,不是公眾捐贈,不屬于公開募捐。
其次,收集布片是否是公開募捐?賈西津分析,公開募捐是為了特定的公益目的,向不特定的公眾募集錢物,錢物包括現(xiàn)金及可直接折現(xiàn)的東西,但布片收集需要拼接成作品,拍賣后才能實現(xiàn)價值。在沒有產(chǎn)生資金價值前,這應(yīng)該定義為“行動”,作品并非募得物。
在未簽訂協(xié)約的情況下,北京市京師律師事務(wù)所主任張凌霄律師認為,“誰做的工作(指設(shè)計、執(zhí)行),那他就是權(quán)利人?!?/p>
在這件事情中,1500個人所提供的是一塊小布片,布片唯有拼成大件的作品,才實現(xiàn)其價值,其中布片拼接的過程是藝術(shù)創(chuàng)作工作,張凌霄認為,“這項工作非常重要,楊文新提供的是個創(chuàng)意,具體執(zhí)行設(shè)計的拼布工作室才是權(quán)利主體”。
而在將來進行的拍賣、捐贈,拼布拍賣所得的資金,拍賣所得用于公益,但在拍賣獲得捐贈前,不能認為現(xiàn)有作品屬于公益資產(chǎn),張凌霄認為,“它還是屬于實際的創(chuàng)作人”。
也就是說,在《拼布感動中國》項目執(zhí)行過程中,拼布作品的著作權(quán)應(yīng)當(dāng)歸屬于J0J0拼布研習(xí)室,應(yīng)當(dāng)由研習(xí)室保管,1500人都擁有該作品的署名權(quán)。
公募基金會的權(quán)責(zé)
如果這項公益活動一開始就簽訂了合約,作為一項公募活動進行執(zhí)行,“美麗心靈”能否宣稱項目為公益項目,基金會具備公募資質(zhì)便可依法保管作品呢?
賈西津認為,公募基金會也需要注意其權(quán)責(zé)邊界。
“慈善法僅僅規(guī)定的是公募的資金管理權(quán)”,也就是其中的資金應(yīng)交由公募基金會管理,用于特定的公益目標實現(xiàn)。
“這(公募基金會在合作中)是一個‘守護公益資產(chǎn)、公益目標實現(xiàn)的角色?!辟Z西津解釋,在侵犯公益名義、損害公益的經(jīng)濟利益的情況發(fā)生時,公募基金會應(yīng)該及時預(yù)警。
需要注意,基金會對活動的決策權(quán)限基于活動發(fā)起時合作各方是否形成共識和契約。如果沒有事先約定,依據(jù)公募資質(zhì)的管理,不能隱含決策權(quán)、作品所有權(quán)等其他權(quán)利。
因此,即便“美麗心靈”具有公募資格,以取走作品的方式來阻止喬爽以及J0J0拼布研習(xí)室參加商業(yè)展覽是不合適的。
喬爽向上海市社會團體管理局及上海市社會團隊監(jiān)察總隊進行投訴。上海市社會團體管理局基金會處工作人員告知南方周末記者,目前已經(jīng)展開調(diào)查,首要的是希望他們能夠協(xié)商解決。
“我覺得我不信任它(“美麗心靈”),我能換合作方嗎?”喬爽問。
賈西津認為這涉及前期對公眾的承諾,前期拼布收集及作品仍需作出交待,拼布研習(xí)室不能單方退出?!白詈玫姆绞绞菄L試達成新共識”。
“基于前期雙方不清楚的共識,雙方能做些妥協(xié),看能不能在現(xiàn)有情況下達成新共識?!辟Z西津建議,接下來,各方應(yīng)梳理自身權(quán)責(zé),回到原定的公益目標,完成作品并拍賣捐贈,“項目的完成時間不能無限延長”。