西方國家節(jié)日成因視域下的節(jié)日英語詞匯微探

王山山

摘要：本課題將對西方典型的節(jié)日追根溯源，挖掘其歷史文化淵源，結合英語學習總結歸納相關英語詞匯及其特點，提升英語學習的綜合性學習以及趣味性。

關鍵詞：西方傳統(tǒng)節(jié)日;西方文化;英語學習;節(jié)日英語單詞;學習效率

中圖分類號：G112;D669.5 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2019）02-0074-01

一、引言

西方國家節(jié)日與西方的歷史發(fā)展，文化發(fā)展，重要事件，典型人物是緊緊相聯(lián)系在一起，課題選取了西方典型的節(jié)日探求其文化內(nèi)涵，總結并歸類高頻重點單詞及其特點。

研究背景：西方國家節(jié)日是英語學習的重要組成部分，也是加深對英語國家了解的重要途徑。中學英語學習中有大量以西方文化節(jié)日為背背景的語料以及相關詞匯。以西方國家節(jié)日為研究單位，可以提升英語學習的學習效率以及英語學習的趣味性。

二、重要節(jié)日以及文化歷史淵源

（一）節(jié)日起源方式微探

1.西方節(jié)日與宗教：縱觀西方的節(jié)日的起源65%與宗教極其宗教事件有關系譬如復活節(jié)是紀念耶穌復活：圣誕節(jié)（Chri stmas）又稱耶誕節(jié)、耶穌誕辰是一個宗教節(jié)。

由此可見，西方的節(jié)日往往與宗教聯(lián)系在一起，帶有濃厚的宗教與神學色彩是其文化信仰的重要組成部分。

2.西方節(jié)日與重點歷史事件：西方的很多節(jié)日起源西方的中重要事件譬如，美國的獨立日。再如，也稱蓋夫克夜（俗稱柴火夜）。這些節(jié)日成為英美歷史長河的一部分。

3.西方節(jié)日與重要人物：西方的節(jié)日很多是與重要的人物相關的，有著重要的歷史意義，譬如為紀念英國女皇而設置的女王誕辰日：紀念美國總統(tǒng)林肯設置的林肯紀念日等。

4.西方節(jié)日與政治作用：探究西方節(jié)日不難發(fā)現(xiàn)有些節(jié)日是為了凝聚人心，弘揚民族精神，穩(wěn)定國家局勢而設置的譬如感恩節(jié)。

5.西方節(jié)日與大眾需求：如果說一些節(jié)日是因為政治。原因設立的自上而下，那么另外一種形成方式便是自下而上即展現(xiàn)的是民眾的需求，即一種自由以及釋放的需要，典型的節(jié)日當屬愚人節(jié)。

三、西方文化節(jié)日中常用英語詞匯特點總結

1_按照詞性對西方節(jié)日常用實詞詞匯進行歸類常用詞匯共計90個。

其中包含：（1）表示產(chǎn)生，變化，演變的行進動態(tài)動詞如。O-riginate flourish envolve等動詞。（2）表示定義含義的動詞如refer be known as observe等詞。（3）含有宗教性質(zhì)的名詞如：Jesus martyr resurrection等詞。（4）表示影響的形容詞如：significant public notable等詞。（5）表示頻率程度的副詞如：annually early generally widely等詞。

2.西方節(jié)日詞匯語言色彩分析

結合對西方文化節(jié)日淵源的探究可以總結節(jié)日詞匯具有以下特點：

（1）宗教性：基督教文化在西方文化中占有重要的作用，對于西方歷史，人文特征的形成發(fā)揮了重要作用，故詞匯中涉及大量的宗教詞匯。（2）英雄色彩：西方文化對于偉人以及人才極為重視，肯定偉人的作用并學習發(fā)揮其優(yōu)良品質(zhì)，故有大量涉及人物專有名詞。（3）歷史性：節(jié)日文化與歷史事件緊密聯(lián)系，重在塑造人民的愛國情懷，增加國家歷史的厚重感，故含有大量發(fā)展淵源性質(zhì)的詞匯。（4）政治性：文化節(jié)日具有一定的政治功能，節(jié)日文化中引導民眾形成群力極其核心理念，反映到單詞上則是帶有思想引導性的單詞。（5）影響性：節(jié)日的形成往往會產(chǎn)生范圍上的影響，因此單詞上表示意義性質(zhì)的單詞較多。（6）革命性：人民在節(jié)日的形成中是功不可沒的，西方人民對自由的需求，權利的需求在節(jié)日的形成過程中可窺，為此單詞中會含有斗爭性質(zhì)的詞匯。

四、結語

從西方節(jié)日文化的淵源來對其進行深入地探究可以分析出西方節(jié)日的詞匯的特點，助于進一步了解西方的文化背景從而提升詞掌握與閱讀能力。